Significado de "moquir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MOQUIR EN PORTUGUÉS

mo · quir

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOQUIR

Moquir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo moquir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MOQUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu moquo

tu moquis

ele moqui

nós moquímos

vós moquís

eles moquem

Pretérito imperfeito

eu moquía

tu moquías

ele moquía

nós moquíamos

vós moquíeis

eles moquíam

Pretérito perfeito

eu moquí

tu moquíste

ele moquiu

nós moquímos

vós moquístes

eles moquíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu moquíra

tu moquíras

ele moquíra

nós moquíramos

vós moquíreis

eles moquíram

Futuro do Presente

eu moquirei

tu moquirás

ele moquirá

nós moquiremos

vós moquireis

eles moquirão

Futuro do Pretérito

eu moquiria

tu moquirias

ele moquiria

nós moquiríamos

vós moquiríeis

eles moquiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu moqua

que tu moquas

que ele moqua

que nós moquamos

que vós moquais

que eles moquam

Pretérito imperfeito

se eu moquísse

se tu moquísses

se ele moquísse

se nós moquíssemos

se vós moquísseis

se eles moquíssem

Futuro

quando eu moquir

quando tu moquíres

quando ele moquir

quando nós moquirmos

quando vós moquirdes

quando eles moquírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

moqui tu

moqua ele

moquamosnós

moquívós

moquameles

Negativo

não moquas tu

não moqua ele

não moquamos nós

não moquais vós

não moquam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

moquir eu

moquíres tu

moquir ele

moquirmos nós

moquirdes vós

moquírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

moquir

Gerúndio

moquindo

Particípio

moquído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE MOQUIR

Conoce la traducción de moquir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de moquir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: moquir
• Traductor portugués - español: Moquillo
• Traductor portugués - inglés: Moquir
• Traductor portugués - hindi: moquir
• Traductor portugués - árabe: moquir
• Traductor portugués - ruso: moquir
• portugués: moquir
• Traductor portugués - bengalí: moquir
• Traductor portugués - francés: Moquir
• Traductor portugués - malayo: moquir
• Traductor portugués - alemán: moquir
• Traductor portugués - japonés: moquir
• Traductor portugués - coreano: 무취
• Traductor portugués - javanés: moquir
• Traductor portugués - vietnamita: moquir
• Traductor portugués - tamil: moquir
• Traductor portugués - maratí: moquir
• Traductor portugués - turco: moquir
• Traductor portugués - italiano: moquir
• Traductor portugués - polaco: moquir
• Traductor portugués - ucraniano: moquir
• Traductor portugués - rumano: moquir
• Traductor portugués - griego: moquir
• Traductor portugués - afrikáans: moquir
• Traductor portugués - sueco: moquir
• Traductor portugués - noruego: moquir

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MOQUIR»

Descubre el uso de moquir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moquir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Fr. moquette) * *Moquideira*,f.Gír. Bôca. (De moquir) * *Moquilho*, m.Veter. Esgana dos cães, o mesmo que monquilho^1. * *Moquínia*,f.Gênero de plantas, da fam. das compostas. * *Moquir*, v. i. Gír. Comer. *Mór*, adj. O mesmo que maiór.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De moquir). * Moquíuia, f. género de plantas da fam. das compostas. * Moquir, v. i. (gir.) comer. Mor, adj. o mesmo que maior. (Gontr. de maior). Mora1, f. demora, delonga; alargamento de um prazo, para se restituir ou pagar alguma coisa.

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De moquir). MOQUtLEA, s. f. BOT. Género da família das rosáceas, subfamília das crisoba- lanóideas, estabelecido por Aublet, que compreende 20 espécies da América Central e do Sul. No Brasil existe .entre outras, a M. tomentosa Benth ., ...

Music in German Immigrant Theater: New York City, 1840-1940

... werd nix nützen, denn de High Tone Fritzen kannst durch Geld du nicht imponier'n. Sobald sie dich sehen bleiben lachend sie stehen, und werden über dich sich moquir'n. Waltz Refrain Mary, little sweet Mary, aus der Erste Avenue.

John Koegel, 2009

The Census Tables for the French Colony of Louisiana from ...

FRANCOIS TRADO Le BOEUF La VALE La SOURCE MANUELLE du HAUTMENY CHAUVIN the elder LA FRENNIERE 5. Unnamed street on the west side ROCHON CHARLI LEGAT ANTOINE RINARH MARTIN MOQUIR ZACARE ...

‎1972

The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...

Tantaliarr, S. CiL» ou telle qui fait naître à quelqu'un /' envie d'une chufe pour enfuite fe moquir de lui, i'antalizinp, S. VaBitm exprimée dans te verbe to tanta- lise. Tantamount, A. Equivalent, qui vaut autans. Tantivy, b. GrandgalJop. Ex. To ride ...

Abel Boyer, 1755

Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ...

«Quan pasten la pasterada, / per moquir [morquir] a tort i a dret, / fan coques com a rodelles / i rotllos com a broquers» (Morlà, 68). Mot NR. La variant morquir figura en un altre manuscrit de la mateixa obra. En la germania castellana: moquir, ...

Joaquim Martí Mestre, 2011

Revista de Portugal

Moinar. Pedir; esmolar. Molho. Pancadaria. Molho. Vinho. Mongirio. Valente; animoso. Montante. Muro, parede. Monteira. Carapuça. (R. Bluteau). Moquideira. Boca. Moquideira (Agantar com a). Abocar. Ferrar, morder. Moquir. Comer. Mórca.

Eça de Queirós, 1890

Revista lusitana

88, aponta mosquir na gíria dos contrabandistas de Albergaria-a-Velha. Alberto Bessa apresenta as formas mosquir, munquir e mosquir como variantes de moquir, considerando-as termos da linguagem popular. C) Penosa, que designava a ...

Anais da Biblioteca Nacional

... guardar silencio, estar silencioso; oro quir'ir'i oro (ima nós calados estivemos; mbta o quirir'i yepe estando a gente calada não obstante ; ve moquir'ir'i e mongtrir'i. Em tupi do interior em vez de quirir'i se-encontra yarurú. - ha'b part. logar, ...

Biblioteca Nacional (Brazil), 1880

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOQUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moquir en el contexto de las siguientes noticias.

Situação actual da Gíria Quadrazenha

... na Gíria), Mata Linda (cidade de Coimbra, Mata Líria na Gíria), moquir (comer, escrito muquir na Gíria), naifa (navalha), naifada (navalhada), nhurro (estúpido, ... «Capeia Arraiana, Oct 15»