Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usufruir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USUFRUIR EN PORTUGUÉS

u · su · fru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUFRUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Usufruir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo usufruir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO USUFRUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu usufruis
tu ruis
ele usufrui
nós usufruímos
vós usufruís
eles usufruem
Pretérito imperfeito
eu usufruía
tu usufruías
ele usufruía
nós usufruíamos
vós usufruíeis
eles usufruíam
Pretérito perfeito
eu usufruí
tu usufruíste
ele usufruiu
nós usufruímos
vós usufruístes
eles usufruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu usufruíra
tu usufruíras
ele usufruíra
nós usufruíramos
vós usufruíreis
eles usufruíram
Futuro do Presente
eu usufruirei
tu usufruirás
ele usufruirá
nós usufruiremos
vós usufruireis
eles usufruirão
Futuro do Pretérito
eu usufruiria
tu usufruirias
ele usufruiria
nós usufruiríamos
vós usufruiríeis
eles usufruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu usufruísse
se tu usufruísses
se ele usufruísse
se nós usufruíssemos
se vós usufruísseis
se eles usufruíssem
Futuro
quando eu usufruir
quando tu usufruíres
quando ele usufruir
quando nós usufruirmos
quando vós usufruirdes
quando eles usufruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
usufrui tu
usufruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
usufruir eu
usufruíres tu
usufruir ele
usufruirmos nós
usufruirdes vós
usufruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
usufruir
Gerúndio
usufruindo
Particípio
usufruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON USUFRUIR


abstruir
abs·tru·ir
arruir
ar·ru·ir
concruir
con·cru·ir
construir
cons·tru·ir
derruir
der·ru·ir
desconstruir
des·cons·tru·ir
desfruir
des·fru·ir
desobstruir
de·sobs·tru·ir
destruir
des·tru·ir
diruir
di·ru·ir
eruir
e·ru·ir
estruir
es·tru·ir
fruir
fru·ir
gruir
gru·ir
instruir
ins·tru·ir
obstruir
obs·tru·ir
pruir
pru·ir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repruir
re·pru·ir
ruir
ru·ir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO USUFRUIR

usuário
usucapião
usucapiente
usucapir
usucapto
usufructo
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura
usurar
usurariamente
usurário
usureiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO USUFRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
perseguir
possuir
prosseguir
redistribuir
restituir
retribuir
seguir
substituir

Sinónimos y antónimos de usufruir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USUFRUIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «usufruir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de usufruir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «USUFRUIR»

usufruir desfrutar gozar nego borel algo transitivo direto indireto conjugação usufluir usufruir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio usufruindo particípio usufruído português usufruto informal usar utilizar aproveitar conceito significados alguma coisa colher frutos benefício priberam língua posse gozo não pode alienar destruir imóvel léxico tirar proveito conjugar quero vagalume música ouvir letra legenda tradução espanhol muitas outras traduções conjuga passado wordreference uzufɾu vtrd disfrutar usufructuar vtri como atribuir

Traductor en línea con la traducción de usufruir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USUFRUIR

Conoce la traducción de usufruir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usufruir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

享受
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Disfrutar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To enjoy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

का आनंद लें
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

استمتع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

наслаждаться
278 millones de hablantes

portugués

usufruir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উপভোগ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

jouir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menikmati
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

genießen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

楽しみます
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

즐길 수
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanggo seneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Thưởng thức
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அனுபவிக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आनंद
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Tadını çıkarmak için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

godere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Cieszyć się
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Насолоджуватися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

se bucura
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να απολαύσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te geniet
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

njuta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nyte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usufruir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USUFRUIR»

El término «usufruir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usufruir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usufruir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «usufruir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre usufruir

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «USUFRUIR»

Citas y frases célebres con la palabra usufruir.
1
Marcial
O homem bom amplia o espaço da sua vida: / poder usufruir da vida passada é poder viver duas vezes.
2
Michel de Montaigne
A felicidade está em usufruir e não apenas em possuir.
3
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «USUFRUIR»

Descubre el uso de usufruir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usufruir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Networking: como criar, manter e usufruir de sua rede de ...
Esta é uma obra prática, escrita em linguagem direta, com muitas ilustrações e propostas de exercícios.
ANDREA LEBRE, 1999
2
Textos e contextos
Nele cada indivíduo dispõe de si próprio e pode usufruir a natureza de forma particular. Dono de si mesmo e sem que ninguém tenha qualquer direito sobre ele, senão ele próprio, o homem é também dono dos frutos de seu trabalho. Embora ...
Jussara Maria Rosa Mendes, Maria Isabel Barros Bellini, 2004
3
COMO FICAR PODRE DE RICO: E AINDA TER TEMPO PARA USUFRUIR UM ...
Neste livro, Herb Kay, um bem-sucedido e rico homem de negócios, mostra como, através da atividade empreendedora, você obtém sucesso, realização e ainda encontra tempo para poder aproveitar a vida.
HERD KAY
4
Paz e guerra em tempos de desordem
Pelas leis formais do Estado, uma pessoa pode ou não ser reconhecida cidadã, pode ou não ter direitos civis e políticos e pode ou não ter a "permissão" do Estado para usufruir, ou tentar usufruir, da liberdade possível no contexto da ...
JORGE VIEIRA DA SILVA, PAULO FAGUNDES VIZENTINI, MARIA IZABEL MALLMANN
5
SETE SOMBRAS e uma vela
Sr. Arcano. Sete Sombras Quer meu sorriso, alegria e alívio. Para sempre, usufruir do bem-estar. E percebo... Quando o fim chegar, será tarde demais Para a lição de vida. Quer acreditar, e conquistar outros sonhos. Para sempre, usufruir da ...
Sr. Arcano, 2011
6
Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...
usufruir. o. máximo. deste. programa? Não há garantias de que a terapia descrita neste manual ajude você a controlar sua ansiedade social, mas a pesquisa científica mostra que ela tem utilidade para, literalmente, centenas de pessoas.
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk
7
Design de um Herói
Tempo. de. usufruir. Quando o dia acabou, as homenagens, a festa, os altos funcionários se retiraram e faraó se retirou para seus aposentos, deve-se crer que José tinha um só pensamento: agradecer ao seu Deus que transformou um  ...
ROBERT TADEU
8
Mal, O Bem E Mais Alem, O
O egoísta, que é tão competente para usufruir e se beneficiar de privilégios indevidos, sabe perfeitamente que age dessa forma porque não tem forças para ser auto-suficiente. Não age como age por gosto, mas por necessidade. O generoso ...
FLAVIO GIKOVATE
9
Direito Sanitário
De fato, observa-se uma reduzida possibilidade de acesso aos serviços públicos de saúde no período, pois as formas pelas quais o cidadão poderia usufruir foram duas: a) ser um trabalhador em sentido estrito, ou seja, possuidor de carteira ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
10
A terapia mais breve possível
Este lhe perguntou o que devia fazer, ao que o vagabundo respondeu que gostaria de usufruir mais de sua companhia; poderiam viajar juntos, por exemplo . A terapeuta sugeriu então ao paciente que fizesse exatamente o que o vagabundo ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USUFRUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usufruir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Como usufruir do ambiente acadêmico durante e depois de formado?
Enquanto estudante você precisa saber aproveitar todas (quando digo todas, são TODAS mesmo!) as oportunidades que existem (e se não existem, você toma ... «Administradores, Oct 15»
2
Nova app ajuda turistas a usufruir de Lisboa
Chama-se ezimute e quer ajudar os turistas (e não só) a desfrutarem da melhor forma da capital portuguesa. A nova aplicação funciona como guia turístico, ... «Revista Smart Cities, Oct 15»
3
Resende: Seniores podem usufruir de tratamentos termais gratuitos
A população sénior do concelho de Resende pode usufruir atualmente de um programa de tratamentos termais, promovido pelo município, de forma gratuita. «A Verdade, Oct 15»
4
Beneficiário da POSTAL SAÚDE pode usufruir de mais descontos …
Então, o Beneficiário pode procurar informações com seu médico, nos sites das indústrias farmacêuticas ou mesmo junto às drogarias e usufruir dos dois ... «Portal Maxpress, Sep 15»
5
Servidores com acúmulo de férias e licença devem usufruir o …
A Coordenadoria de Gestão de Pessoas, da Polícia Judiciária Civil, orienta os servidores com acúmulo de Férias e Licença Prêmio para planejarem o usufruto ... «Folhamax, Sep 15»
6
Crianças podem usufruir dos benefícios da meditação
A vida anda tumultuada para todo mundo. Os adultos vivem cheios de compromissos, presos no trânsito, correndo de um lado para o outro e cheios de ... «UAI, Ago 15»
7
É fácil ir, voltar e usufruir da Festa
Ao longo de três dias de um intenso programa político, cultural, artístico e desportivo, é possível desfrutar de um espaço tranquilo e seguro, gozar do convívio ... «Jornal Avante!, Ago 15»
8
Limite para usufruir da tarifa social de eletricidade sobe 10%
O limite máximo do rendimento anual para beneficiar de tarifa social de eletricidade vai aumentar 10% a partir de 1 de agosto, passando dos atuais 4800 ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
9
Lisboetas vão usufruir de escorrega gigante, o "Urban Splash"
Lisboetas vão usufruir de escorrega gigante, o "Urban Splash". terça, 16 junho 2015 23:32 Escrito por António Manuel Teixeira · Lisboetas vão usufruir de ... «Jornal Hardmusica, Jun 15»
10
Gin Tasting: Marcas ensinam como usufruir de um gin com qualidade
O Pestana Palace em Lisboa recebeu ontem o "Gin Tastin" o maior evento dedicado ao mundo do gin e que contou com grande adesão tanto do público como ... «Jornal Hardmusica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usufruir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/usufruir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z