Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortificado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTIFICADO EN PORTUGUÉS

mor · ti · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTIFICADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mortificado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MORTIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MORTIFICADO

morteira
morteirada
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade
morticínio
mortiço
mortificação
mortificador
mortificante
mortificar
mortificativo
mortilha
mortinatalidade
mortindade
mortífero
morto
mortodas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MORTIFICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Sinónimos y antónimos de mortificado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTIFICADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mortificado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mortificado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MORTIFICADO»

mortificado aborrecido aflito agoniado alanceado amortecido apoquentado atormentado castigado contrito gangrenado ralado mortificado dicionário português alvo mortificação mortificou exposto tortura informal desgostoso priberam língua portuguesa wordreference contr aulete impôs flagelos mesmo encontra ficou notícia mortificar spanish central compañeros mortifican crueldad their workmates treat them cruelly toda noche mosquitos tormented night download time charge hubiera tradução muitas outras traduções espanhol porto editora acordo ortográfico wiktionary portuguese edit verb feminine singular mortificada masculine plural mortificados mortificadas past participle para palavra grupos pons analógico criativo tristeza penitência sofrimento medicina hipocondria exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar conjugação conjugar reverso

Traductor en línea con la traducción de mortificado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTIFICADO

Conoce la traducción de mortificado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortificado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

羞愧
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mortificado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mortified
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अपमानित
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بخزي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

омертвелый
278 millones de hablantes

portugués

mortificado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ক্ষুব্ধ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mortifié
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mortified
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

beschämt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

恥ずかしいです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

굴욕
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mortified
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xấu hổ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அடைத்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

mortified
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

mahcup
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

mortificato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

upokorzony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

змертвілих
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mortificat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Καθαρές
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afgehaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

beskedet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mortified
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortificado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTIFICADO»

El término «mortificado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortificado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortificado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortificado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mortificado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MORTIFICADO»

Descubre el uso de mortificado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortificado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Mortificado, Afflicto, Enr irístecido, Contristado não são verdadeir. sy n . contristado, differem. O dzo commum destes voe. sendo de ap relentar o desprazer , de que o espírito se acha affecta- do, tirão elles a sua differença dos acontecimentos, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Eu conheci ua destas que lhe importava o andar com o rosto mortificado a cento por cento, porque do que achava, pelo discurso do ano, se vestia e pagava 20 as casas. Outra tal e quejanda foi a que me recolheu e creo que um lenço, ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
3
A Grande Aventura de Brunio
2 - Mortificado - Não me venha de caixão! Se você pensa que morti / ficado é um morto que "ficou", mostre-me um que saiu andando. Bem; mal começou e você já acabou com a história! Mortificado não quer dizer que alguém morreu.
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
4
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
ha fombras.que faó o refrigério do corpo, para.riaôfer do Sol mortificado : Sc fó quando fé trata o corpo fem refrigério^ quando fé vê mais mortificado, então fé anima o ef- piriro, & fé dilpóem a alma para o a£to da contemplação mais perfeyto.
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
5
Ziento i diez consideraziones de Juan de Valdés. (Treating ...
Yo entiendo , que cuando una persona quiera entender el fruto que ha hecho en la mortificazion, quiero dezir, que afectos i apetitos ha mortificado ; lo podrá conozer examinándose mui bien , qué afectos i apetitos ha sentido en sí, vivos i ...
Juan de VALDÉS (the Spanish Reformer.), 1855
6
Solarpunk: Histórias ecológicas e fantásticas em um mundo ...
... sooumeio mortificado, talvezporter abandonar o jogo deameaças veladas sem marcar nenhum ponto.– “A Igrejagostaria de contratá-lo.” – Ah, sim? “– Chegou a nosso conhecimento que o senhor está realizando um inquérito privado em ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Eicoiha mais que huimna, a cllimacao de búa Coroa mortificado- га.Т.ьр. 191. Parccemfmonymos, Principes, & Penitentes.T.i.p. 198. Seguemle as coroas do dominio as morci6cacóes do tíagello. T. i. P-«99- Aos golpes da düciplina fe ícgui -э ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
I morti- Mortificado r, Í fiant, te adj. m. on f. ) Mortificar, -v. a. mortifier Mortificado , adj. m. da , f. partie. Mortisinho , adj. m. nha, f. animal mort naturellement Morto , s . et adj. m. ta , fi. mort, te Mortualha, s. fi. monceau de cadavres Mortuorio , s. m. ...
‎1812
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
t. de Med. A falta de circulaçâo , e sentimento , v.£. dos niembros gangrenados, queimados. MORTIFICADO , p. pass, de Mortificar. §. O que é penitente: v. g. " varáo mortificado." MORTIF1CADÔR , adj. e MORTIFICANTE , p. at. de Mortificar.
António de Morais Silva, 1813
10
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
... propõem ser casto, amanhã ser humilde, ao outro dia ser mortificado, tarde poderá ser mortificado, ou humilde, ou casto. Tal vez, que por hum dia inays, que não repelimos, e continuamos a nossa diligencia, perdemos o bom successo de  ...
Manuel Bernardes, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTIFICADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortificado en el contexto de las siguientes noticias.
1
"La tabla me tiene mortificado": Fernando 'Pecoso' Castro, DT …
El técnico verdiblanco aseguró que esta semana él y sus jugadores están trabajando fuerte para regresar al grupo de los ocho primeros. Edición: Jonathan ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
2
Roberto Challe y la vez que recibió a Alianza Lima en penúltimo lugar
... el más reciente el sábado pasado ante el Atlético Universidad de Arequipa, que determinó al dimisión de Valencia, quien también se encontraba mortificado ... «América Televisión, Sep 15»
3
Giuliana Rengifo resta importancia rumores de supuesto affaire con …
“Ni se molestó en leer la información, pero comentó que Alfredo (el notario) estaba bastante mortificado con esa especulación y que evaluaba tomar acciones ... «Diario Trome, Ago 15»
4
Jefferson Farfán: "A Aída Martínez no la conozco ni en pelea de …
Farfán se mostró bastante mortificado y aseguró que su familia está bastante afectada por este tipo de especulaciones. “Me han vinculado con Leslie Stewart, ... «Trome, Ago 15»
5
Ricardo Gareca: "Me preocupa que conciertos tengan prioridad …
'Tigre' mortificado. Ricardo Gareca no dispondría del Estadio Nacional en el inicio (setiembre y octubre) de las Eliminatorias, debido a que habrá una serie de ... «Diario Trome, Jul 15»
6
Un hombre angustiado y mortificado
Mortificado por la conciencia de haber sido él quien eligió sucesor a Mariano Rajoy. Amargado por la decepción. Consternado ante la posibilidad de una ... «El Mundo, Jun 15»
7
Nepal, doblemente mortificado
... Unidos, Inglaterra, España, Japón, China, e Israel entre otros es muy necesaria para empezar a levantar al país doblemente mortificado en pocos días. «Las2orillas, May 15»
8
Giustozzi mortificado por el triunfo de Larreta
Giustozzi mortificado por el triunfo de Larreta. LPOEntiende que podría haberse mostrado más con Massa y apelar al arrastre. Su miedo a perder Almirante ... «lapoliticaonline, Abr 15»
9
Sebastián Rulli pierde demanda de su ex pareja Cecilia Galliano
Sebastián Rulli se mostró mortificado por los rumores de la muerte de Angelique Boyer. En este escenario, que resultó ser falso, él sobrevivía un accidente de ... «Trome, Mar 15»
10
Trujillo: alcalde de La Esperanza rechaza opinión de Pérez …
El alcalde del distrito de La Esperanza, Daniel Marcelo Jacinto, aseguró sentirse mortificado por las declaraciones del ministro del Interior, José Luis Pérez ... «RPP Noticias, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortificado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mortificado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z