Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIN EN FRANCÉS

fin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fin en el diccionario francés

La definición de fin en el diccionario es lo que constituye el límite de una duración o cualquier elemento que pueda considerarse en relación con la duración. Lo cual marca el límite terminal de algo.

La définition de fin dans le dictionnaire est ce qui constitue la limite d'une durée ou de tout élément qui peut être considéré relativement à la durée. Ce qui marque la limite terminale de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «fin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FIN


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
lin
lin
main
main
martin
martin
pain
pain
pin
pin
plain
plain
plein
plein
rain
rain
spin
spin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FIN

fimicole
finage
final
finale
finalement
finalisation
finaliser
finalisme
finaliste
finalité
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FIN

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
médecin
sein
terrain
tin
train

Sinónimos y antónimos de fin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fin
aboutissement · absolument · acéré · achevé · achèvement · adroit · affiné · agonie · aigu · aiguisé · allongé · ambition · anéantissement · arachnéen · arrêt · astucieux · averti · avisé · beau · borne · bout · brillant · but · cauteleux · cessation · chute · clairvoyant · clôture · coda · complètement · conclusion · consommation · couronnement · crépuscule · débâcle · décadence · décès · déclin · délicat · délié · dénouement · dessein · dessert · destination · destruction · détourné · diplomate · disparition · distingué · doux · effet · effondrement · élancé · élégant · entendu · enterrement · entièrement · épilogue · étroit · événement · excellent · expiration · exquis · extinction · extra · extrémité · filiforme · final · finale · finalité · finaud · finissage · finition · frêle · frontière · fuselé · futé · galant · gracile · grêle · guérison · habile · impalpable · ingénieux · intelligent · intention · intrigant · issue · léger · limite · maigre · malin · matois · menu · microscopique · mince · minuscule · mort · motif · narquois · objectif · objet · pénétrant · perfection · péroraison · perspicace · perçant · petit · piquant · pointu · politique · précieux · pur · queue · raffiné · remarquable · résolution · résultat · retors · roublard · ruine · rusé · sagace · sensible · soir · solution · sort · sortie · souple · soyeux · spirituel · subtil · succulent · supérieur · suspension · svelte · tendance · tendre · ténu · terme · terminaison · terminus · trépas · vaporeux · visée

ANTÓNIMOS DE «FIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fin» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FIN»

fin aboutissement absolument acéré achevé achèvement adroit affiné agonie aigu aiguisé allongé ambition anéantissement arachnéen arrêt astucieux averti avisé beau borne bout brillant cauteleux cessation chute clairvoyant clôture coda complètement conclusion fédération industries nautiques réunit métiers industriels touristiques définition dans petit mince wiktionnaire unique êtres semble devenir pâture autres destinés même anatole france dieux soif calmann lévy chap reverso conjugaison voir aussi race semaine fond expression exemple usage contraire nbsp toute actualité monde sujet lequel président république promis projet manuel valls inscrit ligne fixée dernier avant juin vous êtes attendus saloon ••• histoires sans tous livres littérature jeunesse culture actuallité financière échiquier sommes nous présentation notre méthode gestion principes approche équipes soutenons rejoindre planta cuisine facile huile

Traductor en línea con la traducción de fin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIN

Conoce la traducción de fin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

结束
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

final
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

end
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نهاية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

final
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শেষ
260 millones de hablantes

francés

fin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

akhir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ende
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

終了
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pungkasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chấm dứt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறுதியில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेवटी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

koniec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кінець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capăt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τέλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

einde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

änden
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

end
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIN»

El término «fin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fin

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «FIN»

Citas y frases célebres con la palabra fin.
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Jules Romains
La politique est l’art d’arriver par n’importe quel moyen à une fin dont on ne se vante pas.
3
Tite-Live
La fin du monde n'est pas encore pour demain.
4
Francis Ponge
Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
5
Thomas Stearns Eliot
Ce que nous appelons commencement est souvent la fin. La fin, c'est l'endroit d'où nous partons.
6
Thomas Stearns Eliot
Dans mon commencement est ma fin et dans ma fin mon commencement.
7
Peter Ustinov
Tout le monde fait des bêtises. Le fin du fin, c'est de les faire au moment où personne ne regarde.
8
Nicolas Berdiaev
Le grand secret consiste justement en ce que le moyen est plus important que la fin.
9
Jacques Derrida
L'affirmation de la vie ne va pas sans la pensée de la mort, sans l'attention la plus vigilante, responsable, voire assiégée, obsédée de cette fin qui n'arrive pas à arriver.
10
Ludwig Wittgenstein
Notre vie est tout autant sans fin que notre champ de vision est sans limite.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FIN»

Descubre el uso de fin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fin des certitudes: temps, chaos et les lois de la nature
"En cette fin de siècle, la question de l'avenir de la science est souvent posée.
Ilya Prigogine, Isabelle Stengers, 1996
2
Constantinople fin de siècle
Ces textes montrent un pays a l'identite menacee. A travers ce constat, confronte au cosmopolitisme que desagrege les traditions ottomanes, Loti dresse le bilan de sa propre vie, en l'identifiant a la ville qui'il le plus aimee
Pierre Loti, Henri de Régnier, 1991
3
Un monde sans fin
Ken Follett a conquis le monde avec Les Piliers de la terre, phénoménale saga qui prenait place dans l'Angleterre du XIIe siècle, au rythme de la construction d'une majestueuse cathédrale gothique.
Ken FOLLETT, 2012
4
Balzac, suite et fin
Ce livre raconte la crise d'identité d'un balzacien vieillissant.
Franc Schuerewegen, 2004
5
Accompagner en fin de vie: Intégrer la dimension spirituelle ...
Que nous soyons un soignant ou un proche, accompagner une personne mourante est une démarche souvent difficile et complexe.
José Pereira, 2007
6
Fin de la plainte (La)
Comment faire ? Gémir, ruminer, récriminer ? Chercher une écoute, une consolation pour mieux patauger dans nos "problèmes" ? Non, répond François Roustang.
François Roustang, 2000
7
Travail de fin d'études infirmières: réalisation, ...
La soutenance et le devenir Le travail de fin d'études est maintenant rédigé, rendu. ll reste une étape importante, comptant pour 30 des 60 points du TFE : la soutenance. La grande part accordée à cette étape dans la note finale indique ...
Bioy, 2004
8
La fin: Les désastreuses aventures des Orphelins Baudelaire
Tout a une fin - même les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire.
Lemony Snicket, 2012
9
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
Cet ouvrage dense, aux approches multiples, rend compte du "phénomène Meliès".
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
10
Félix Houphouët-Boigny: La fin et la suite
Ce volume présente trois grands aspects de la vie du premier président de la Côte d'Ivoire : sa diplomatie, les prétendants à sa succession, les turbulences de la fin de sa vie.
Frédéric Grah Mel, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fin de l'impunité pour Ulcan ? | L'Humanité
lire aussi : Le gouvernement promet la fin de l'impunité à l'égard d'Ulcan. Affaire à suivre... Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un ... «L'Humanité, Jul 15»
2
INTERACTIF. Plages de sable fin et parasols sur les bords de Seine …
Ludique, festive, gratuite… Voilà comment résumer cette quatorzième édition de Paris-Plages. Dès aujourd'hui et jusqu'au 23 août, les voitures ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Pauline Ducruet en "Une" de Vogue pour fêter la fin de son stage …
Pauline Ducruet, la fille de Stéphanie de Monaco, vient de fêter la fin de son stage chez Vogue à New York. L'occasion pour ses collègues de ... «Closer, Jul 15»
4
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
Confronté à la réalité, le Premier ministre grec aura été le fossoyeur des illusions de ses admirateurs. Pourquoi le fustiger pour son reniement ? «Challenges.fr, Jul 15»
5
Ivry : l'avenue Jean-Jaurès en chantier jusqu'à fin août - Le Parisien
Les travaux débutent ce lundi et s'échelonneront de 8 heures à 17 heures jusqu'à la fin du mois d'août, avec l'objectif de faciliter les ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Air China volera vers Johannesburg fin octobre | Air Journal
Air China avait décidé de lancer en juin un Pékin-Johannesburg suite à la suspension de cette ligne fin mars par sa partenaire South African ... «Air-Journal, Jul 15»
7
Rhône : fin de la vigilance orages et canicule - Lyon Capitale
... avec des températures supérieures à 35 °C, à partir de mercredi. Des orages pourraient être à prévoir en fin de semaine prochaine. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
8
Mâcon | La Plaine tonique, une plage de sable fin en pleine Bresse …
Un lac avec des plages de sable fin, une piscine aux multiples jeux, des activités sportives… La Plaine tonique offre un panel d'activités riche, ... «Le JSL, Jul 15»
9
Orages : fin de la vigilance orange, des dégâts en Haute-Loire …
météo ,grêle ,orage ,sncf Notre société Météo France a également mis fin à l'alerte canicule dans le Rhône dimanche matin. Arbres arrachés ... «TF1, Jul 15»
10
Météo : fin de l'alerte aux orages, les températures baissent | France …
La vigilance orange aux orages a été levée partout en France dimanche matin. Il fera moins chaud avec des maximales comprises entre 25 et ... «France Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z