Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nádega" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÁDEGA EN PORTUGUÉS

ná · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÁDEGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nádega es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NÁDEGA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «nádega» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nalgas

Nádegas

Las nalgas son las dos partes carnudas y globulares que forman la parte posterior de la ingle, o, parte dorsal del frente del tronco del cuerpo humano. También llamada popularmente de trasero, trasero, trasero o incluso por el nombre de los músculos que las componen, los glúteos, además de otros nombres populares y jerga. Las nalgas, por lo tanto, están constituidas por músculos responsables por movimientos de las piernas, notadamente por el movimiento circular del fémur. En ellas se localiza, en las mujeres, la grasa utilizada en la formación del feto. Además de la función biológica, esta parte del cuerpo asume una función secundaria, de cuño sexual, como zona erógena, cuyo poder de atracción, especialmente por el sexo femenino, es evidente en las más antiguas esculturas hechas por humanos en la prehistoria, donde nalgas y senos son exageradamente resaltados. Posteriormente, esa característica pasó a ser usada en ídolos religiosos, representando fertilidad. En la actualidad se observa la atracción de las personas de manera general por las nalgas de individuos de sexo opuesto. As nádegas são as duas partes carnudas e globulares que formam a parte posterior da virilha, ou, parte dorsal da frente do tronco do corpo humano. Também chamada popularmente de traseiro, bunda, bumbum ou mesmo pelo nome dos músculos que as compõem, os glúteos, além de outros nomes populares e gírias. As nádegas, portanto, são constituídas por músculos responsáveis por movimentos das pernas, notadamente pelo movimento circular do fêmur. Nelas fica localizada, nas mulheres, a gordura utilizada na formação do feto. Além da função biológica, esta parte do corpo assume uma função secundária, de cunho sexual, como zona erógena, cujo poder de atração, especialmente pelo sexo feminino, é evidente nas mais antigas esculturas feitas por humanos na pré-história, onde nádegas e seios são exageradamente ressaltados. Posteriormente, essa característica passou a ser usada em ídolos religiosos, representando fertilidade. Na atualidade observa-se a atração das pessoas de maneira geral pelas nádegas de indivíduos de sexo oposto.

Pulsa para ver la definición original de «nádega» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NÁDEGA


adega
a·de·ga
alfádega
al·fá·de·ga
alfândega
al·fân·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
côdega
cô·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NÁDEGA

bão
blio
bulo
car
Nádia
fega
fego
frico
gua
iada
iade
poles
rdoa
rtece
rtex
scio
sica
sico
sio
ssi

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NÁDEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Sinónimos y antónimos de nádega en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NÁDEGA»

nádega nádegas são duas partes carnudas globulares formam parte posterior virilha dorsal frente tronco corpo humano também chamada popularmente traseiro bunda bumbum nádega dicionário informal cada acimas ambas coxas bras priberam língua musculadas arredondadas situam inferior dorso acima substantivo plural tradução inglês português muitas outras traduções wikcionário atingida braço esquerda voltou favela após medicada notícia jornal estado paulo agosto homem aulete anat

Traductor en línea con la traducción de nádega a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÁDEGA

Conoce la traducción de nádega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nádega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

臀部
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la cabeza
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

buttock
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चूतड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ردف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ягодица
278 millones de hablantes

portugués

nádega
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পাছা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fesse
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

punggung
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Pobacke
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

臀部
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

엉덩이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pantat
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mông đít
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

புட்டத்திலும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बट्टॉक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kalça
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

natica
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pośladek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сідниця
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fesă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Γλουτό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

boud
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skinkan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rumpeballe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nádega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÁDEGA»

El término «nádega» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nádega» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nádega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «nádega».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre nádega

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NÁDEGA»

Descubre el uso de nádega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nádega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomia dos membros
A inervaçào cutanea da nádega é dada no seu terço superior pelos nervos superiores da nádega. Logo abaixo existem os nervos medios da nádega. Esses dois grupos de nervos sào ramos do pri- meiro, segundo e terceiro nervos sacrais.
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
2
Solte-se
Enquanto inclina a cabeça, você sente seu peso começando a se transferir para a nádega direita? • Expire a cada movimento. Muito lentamente erga ligeiramente sua nádega esquerda. Simplesmente transfira o peso para a nádega direita, ...
DAVID ZEMACH-BERSIN, KAETHE ZEMACH-BERSIN, MARK REESE
3
GRAY ́S ANATOMIA
Por exemplo, o bloqueio do nervo isquiático na nádega, do nervo femoral na parte anterior da virilha e do nervo obturatório na porção medial da virilha, pode ser empregado para o alívio da dor em cirurgias de reconstituição total do joelho;  ...
Susan Standring, 2010
4
Massagem Erótica
Cotovelos Posicione seu cotovelo esquerdo sobre o grande músculo da nádega esquerda do seu parceiro e incline a parte superior de seu corpo sobre o braço, gerando uma forte pressão para baixo. Mantenha por duas ou três respirações, ...
WIDDOWSON, Rosalind e MARRIOTT, Stephen, STEPHEN MARRIOTT
5
Semiologia Médica
José Rodolfo Rocco. I igura 9.10 I anobra punho-umbro. A manobra calcanhar- nádega é realizada com o paciente em decúbito dorsal, tentando encostar o calcanhar na nádega do paciente (Fig. 9.11). Nos pacientes hipotônicos, é possível ...
José Rodolfo Rocco, 2011
6
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... 11 13 11 14 Mancha no pulso, esquerdo Mancha no pulso, direito Marcas de Agulha ("Track") no membro superior, esquerdo no membro superior, direito na nádega, esquerda na nádega, direita no(s) dedo(s), mão esquerda no(s) dedo(s) , ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
7
Diário Secreto de uma Mulher
Quando me encolhi ligeiramente, antecipando mais castigos, ele levou a mão ao meu traseiro, afagando a nádega açoitada, e até aquele toque relativamente suave me provocou um tremor. Senti-o a aproximar-se para observar o efeito das  ...
SOPHIE MORGAN, 2013
8
Projeto do Produto
... 2.8 Comprimento nádega-poplítea 42,6 48,4 53,2 45,2 50,0 55,2 2.9 Comprimento nádega-joelho 53,0 58,7 63,1 55,4 59,9 64,5 2.10 Comprimento nádega-pé, perna estendida na horizontal 95,5 104,4 112,6 96,4 103,5 112,5 2.11 Altura da ...
Cauchick,paulo/ferreira,cristiano/gouvinha
9
McMinn Atlas Clínico de Anatomia Humana
A região glútea ou nádega é as vezes um local utilizado para injeção intramuscular. O local correto para a aplicação da injeção é o quadrante superior lateral da nádega, e, para delimitar este quadrante, é essencial lembrar que o limite ...
Peter Abrahams, 2011
10
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Ou quando exercemos uma força sobre uma superfície. Quando sentamos em uma superfície, uma cadeira, por exemplo, nossa nádega exerce sobre a superfície da cadeira uma pressão. Mas como existe uma lei da física que diz que a toda ...
MAURICIO PEREGRINO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÁDEGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nádega en el contexto de las siguientes noticias.
1
Segurança » Detento baleado na nádega ao tentar fugir do …
O disparo, que foi efetuado por um policial militar, atingiu as nádegas do detento. O preso foi socorrido para o Hospital Otávio de Freitas, no bairro do Tejipió. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Suspeito é baleado na nádega ao dar de cara com PM após roubo
No revide, Jamil da Silva Soares foi ferido na nádega e pé direito e acabou socorrido e preso. O outro comparsa, Adilson da Silva Soares fugiu em um Renault ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
mais de 160 km/h da polícia
Renato Lopes da Silva, de 27 anos, foi baleado na nádega e preso depois de tentar atropelar policiais do Departamento de Operações de Fronteira (DOF). «Correio do Estado, Sep 15»
4
Mulher 'esconde' droga entre as nádegas e é presa em flagrante
Neste instante, um dos policiais viu um "invólucro de plástico em sua nádega e, ao pedir para que ela o retirasse, caiu uma porção de crack, negando que ela o ... «Globo.com, Ago 15»
5
Rapaz morto após aplicar hidrogel no pênis teria usado produto …
Segundo uma irmã do rapaz, que não quis se identificar, a pessoa que aparece aplicando a injeção nas nádegas do jovem é um dos 11 travestis que moravam ... «Circuito Mato Grosso, Jul 15»
6
Corpo com nádega queimada é encontrado ao lado de carro …
O mistério começou quando a perícia do Instituto de Criminalística chegou e descobriu que parte das nádegas da vítima estava queimada. Para os policiais, o ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Nádega” de mulher explode em ginásio nos EUA
Uma jovem de 27 anos de idade residente em Boston, uma das cidades dos (EUA) está em coma depois que o seu implante nas “nádegas” explodiu enquanto ... «MMO Notícias, Jul 15»
8
Jessica Athayde tatuou a nádega, de novo... Saiba porquê
A atriz Jessica Athayde mostrou no blogue pessoal a nova tatuagem que fez, para apagar outra, que aos 16 anos fez, por amor. A nádega de Athayde tem ... «PT Jornal, Jul 15»
9
Travesti morre em João Pessoa após injetar silicone industrial na …
Uma travesti morreu no fim da tarde desta terça-feira (2) em decorrência de complicações após injetar silicone industrial em uma das nádegas em João Pessoa ... «Globo.com, Jun 15»
10
Cliente é baleada na nádega após briga entre policiais em bar
Confusão protagonizada por dois policiais militares no Bar da Brahma, Rebouças, terminou com dois funcionários agredidos e uma cliente, de 27 anos, ... «Paraná-Online, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nádega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/nadega>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z