Descarga la app
educalingo
namoradeira

Significado de "namoradeira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NAMORADEIRA EN PORTUGUÉS

na · mo · ra · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAMORADEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Namoradeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAMORADEIRA EN PORTUGUÉS

Español

La novia es el nombre dado a un tipo de escultura popular en el estado brasileño de Minas Gerais. Se pueden encontrar en diferentes tamaños y materiales: madera, cerámica, yeso y resina. Referencias ↑ MARSOLA, Flavia. El amor de Dios es el amor de Dios.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NAMORADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NAMORADEIRA

namoração · namorada · namoradamente · namoradeiro · namoradiço · namoradinho · namorado · namorador · namoramento · namorar · namoratório · namorável · namoricar · namorice · namorichar · namoricho · namorico · namoriscador · namoriscar · namorisco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NAMORADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinónimos y antónimos de namoradeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAMORADEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «namoradeira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NAMORADEIRA»

namoradeira · sapeca · cifra · pixote · musica · escuro · sala · cada · canto · download · claudio · zoli · simplificada · namoradeira · nome · dado · tipo · escultura · popular · estado · brasileiro · minas · gerais · podem · encontradas · diferentes · tamanhos · materiais · madeira · cerâmica · gesso · bonecas · dona · mocinha · brasil · janela · mini · parede · turbante · laço · coquinhos · cabelo · martinho · vila · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · quando · entrei · roda · baiana · olhou · blog · moda · looks · tendências · traz · dicas · feminina · festa · verão · inverno · praia · beleza · design · marquinho · osócio · trilha · tocada · sonora · programa · voice ·

Traductor en línea con la traducción de namoradeira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NAMORADEIRA

Conoce la traducción de namoradeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de namoradeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

调情
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Decoracion
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Flirt
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

फ़्लर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المغازل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

флиртовать
278 millones de hablantes
pt

portugués

namoradeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ছিনাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

flirter
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

flirt
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Flirten
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

フライ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

바람둥이
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Flirt
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hay làm dáng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஊர்சுற்றி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वरवर विचार करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

flört
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

flirtare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

flirt
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

фліртувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

flirt
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φλερτάρω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

flirt
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flört
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

flirt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra namoradeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAMORADEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de namoradeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «namoradeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre namoradeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NAMORADEIRA»

Descubre el uso de namoradeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con namoradeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
JL -Luma rapariga muito namoradeira, reprehenden- do seu iritiáoT "da grande paixão que tinha pelo jtf- go , disse-lhe c Quando cessareis vós de jogar? — Minha irmj , lhe respondeo elle , quando vós cessardes de namorar.
2
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Namoradeira Namoradeira Mulher faceira Cheia de segredos Sabe bailar... Anda nas nuvens Dá inveja às Sereias que só encantam no mar Fada ou bruxa Maravilhosa menina Desatina E de estontear... Beija na boca E sopra no ar Busca ...
Hélio Ramos de Oliveira
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
... e que amaldiçoasse também todas as mulheres e os decretos da Providencia, que parecia zombar delle lançando-lhe de encontro aos seus projectos gigantes uma joven namoradeira. O barão de Gonessc era de todos três o mais notável.
4
Esaú e Jacó
Concluis que Flora era namoradeira, e conclui mal. Leitora, é melhor negar já isto que esperar pelo tempo. Flora não conhecia as doçuras do namoro, e menos ainda se podia dizer namoradeira de ofício. A namoradeira de ofício é a planta ...
Machado de Assis, 1957
5
A arte do jogo:
7. Guert Affenlight, sessenta anos, reitor da Westish College, pisando com seus mocassins italianos nas tábuas de bordo do piso de sua sala no térreo do Scull Hall, serviu a última gota em seu copo de uísque fraco. Na namoradeira estava ...
Chad Harbach, 2013
6
Esaú e Jacó
Concluis que Flora era namoradeira, e Conclui mal. Leitora, é melhor negar já isto que esperar pelo tempo. Flora não Conhecia as doçuras do namoro, e menos ainda se podia dizer namoradeira de ofício. A namoradeira de ofício é a planta ...
Machado de Assis, 2013
7
Seis Elefantes Cegos, V.2
Mesmo que se rebelem contra a categorização ("Eu não sou namoradeira!"), ainda assim estão categorizando a si mesmas como tal - mas negam -, conforme exploramos no capítulo 2 sobre negação. A contradição "seja espontâneo" Há ...
STEVE ANDREAS
8
O crédito
Supõe que eu me enganasse a respeito de Cristina; que ela seja uma menina de sentimento; há de escolher um moço distinto e digno dela. HIPÓLITO - Qual! Não passa de uma namoradeira. RODRIGO - És incompreensível. Uma menina te ...
José de Alencar, 2013
9
As Vítimas-Algozes
namoradeira. E ao pé de Cândida, impune, constante e inseparável dela Volteava, como serpente, Lucinda, a mucama escrava, a fonte maldita, onde bebera a água da desmoralização desde seus anos de menina, a pobre donzela que ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
... estava conversando com o marido da minha prima quando percebi que Jenny, que conversava com meu amigo Sherman, estava sentada sozinha na namoradeira. Pensei: “Ei! Minha gatinha está sentada na namoradeira sem o namorado!
Howard J. Morris, Jenny Lee

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAMORADEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término namoradeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giselle Itié leva chamada da Record por ser 'namoradeira'
Mas parece que o status de "namoradeira" vai durar pouco para a profissional da dramaturgia. De acordo com uma fonte ligada à TV Record, a atriz foi ... «Blasting News, Oct 15»
2
Gabriela Pugliesi nega fama de namoradeira: 'Estou dentro da média'
Em entrevista ao programa "Pânico", da rádio Jovem Pan, nesta terça-feira, 13, Gabriela Pugliesi falou sobre sua fama de namoradeira. "É o meu terceiro ... «Globo.com, Oct 15»
3
Atriz Bárbara Evans fala sobre fama de namoradeira
Bárbara Evans teve que aprender a lidar cedo com a fama. Aos 24 anos, a filha da apresentadora Monique Evans e do empresário José Clark já foi alvo de ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
4
Mulher de 71 anos faz pole dancing e coleciona mais de 200 …
Ela se diz orgulhosa do apelido de "namoradeira em série". "Muitos caras de 60 anos ou mais se tornam velhos e acabam ficando aterrorizantes e curvados. «Midia News, Sep 15»
5
'Sou muito namoradeira' diz Bárbara Evans
Simpática e bem articulada, Bárbara Evans, 24 anos, é muito mais que um rostinho bonito. Apesar de viver sob os olhos atentos da mídia, a filha de Monique ... «Circuito Mato Grosso, Jun 15»
6
Professora é acusada de ato racista por usar fantasia durante festa …
Uma fantasia que representava as bonecas namoradeiras de Minas Gerais, utilizada por uma professora em uma festa junina em Joinville, está causando ... «RIC Mais Santa Catarina, Jun 15»
7
Giovanna Lancellotti fala sobre boatos e rebate fama de …
“É injusta a minha fama de namoradeira. Só tive dois namoros longos na minha vida. Hoje, quando saio, prefiro os lugares mais reservados, onde sei que não ... «Novo Conexão Penedo, Ene 15»
8
Betty Faria relembra anos 70 e diz: "Sempre fui namoradeira"
"Sempre fui namoradeira. Gostava de dançar com o namorado. Se eu dançava agarradinha? Haja vezes", brincou. "Sempre houve e sempre haverá mulheres ... «Revista Quem, Jul 14»
9
Artista plástica se inspira na cultura mineira e vende chocolates na …
Um jeito original de esperar pelos consumidores apaixonados por chocolate: namoradeira na janela. Iara transformou o antigo quarto em um negócio. «Globo.com, Abr 14»
10
Empresária faz sucesso vendendo doces na janela de seu quarto
A ideia, 'A Janela da Namoradeira' – nome escolhido em homenagem às esculturas populares de mulheres na janela – era pra ser temporária. Mas, “sem ... «Revista Época Negócios, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Namoradeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/namoradeira>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES