Descarga la app
educalingo
negrume

Significado de "negrume" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NEGRUME EN PORTUGUÉS

ne · gru · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGRUME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Negrume es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NEGRUME

agrume · amarume · cerume · chorume · corrume · crume · estrume · rume

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NEGRUME

negrito · negritude · negro · negro-melro · negro-mina · negrofilia · negrofobia · negroide · negrola · negromante · negror · negrote · negrotins · negrófilo · negrófobo · negrucha · negrucho · negrura · negrusco · negruza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NEGRUME

albume · betume · bitume · cardume · costume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Sinónimos y antónimos de negrume en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEGRUME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «negrume» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NEGRUME»

negrume · escuridão · trevas · noite · letra · negrume · dicionário · português · negra · sombra · negror · cerração · tristez · informal · ponto · escuro · local · priberam · língua · portuguesa · margareth · menezes · vagalume · música · para · ouvir · legenda · odé · comorodé · arerê · aulete · negrura · densa · escura · abatimento · tristeza · melancolia · negr · ilê · aiyê · letras · reluziu · perfil · azeviche · negrutude · criou · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · cifra · club · irmãos · samba · aprenda · tocar · cifras · pout · pourri · reggae · depois · rádio · você · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · tradução ·

Traductor en línea con la traducción de negrume a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NEGRUME

Conoce la traducción de negrume a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de negrume presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Negrita
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

blackness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तिमिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سواد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

чернота
278 millones de hablantes
pt

portugués

negrume
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কালিমা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

noirceur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kehitaman
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schwärze
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

暗黒
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

검음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

blackness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bóng tối
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மந்தாரமுமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जागा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

siyahlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

oscurità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

czerń
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

чорнота
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ticăloșie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μαύρο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

swartheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

svärta
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

svarthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra negrume

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGRUME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de negrume
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «negrume».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre negrume

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NEGRUME»

Descubre el uso de negrume en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con negrume y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Lança do Deserto
«Everam contemplou o frio negrume de Nie e não sentiu nele qualquer satisfação. Criou o Sol para lhe dar luzecalor, preenchendo o vazio. Criou Ala, o mundo, e fêlo giraremtorno do Sol.Criouo homem easbestas que o serviriam. E viu o ...
PETER V. BRETT, 2012
2
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
Havia fama entre os navegantes e homens do mar que desta Ilha do Porto- Saucto aparecia hum negrume mui grande e espantoso aos que o viam de longe , quanto mais a quem o via de perto, que nunca se desfazia; e como nunca vista  ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
3
O paraiso perdido: poema epico
Dos ares o negrume, nhuma esphera De nuvens radiantes ; pois não sendo O Sol inda creado, neste alcaçar Entretanto reside nebuloso. Deus vio que era a Luz boa, e a Luz das trevas Pelo Hemispherio dividio , chamando Dia á Luz , Noite ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
4
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
O. A.P.CO. ÍRIS. ANALOGIA DE CAB.OX.INA PICHLEH. ^ijPl ASSOU a severa tempestade , lá se descon- •9f junta no occaso esse negrume, por entre o qual o sol cadente lampeja , e as negras nuvens parecem incendiar-se. Seus raios ...
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
24 Quando este navio chegou a Porto Santo, já entre os navegantes era fama publica que do Porto Santo se via a poucas legoas hum negrume tal, e tão medonho, e perpetuo, que ninguem se atrevia a chegar a elle, e todos. os mareantes ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
6
Rimas
Augusto Luso da Silva. O NEGRUME Do bem constante, Que á terra envia O sol brilhante Na luz do dia, Da pura chamma Que a vida encerra, A qual derrama, Por toda a terra, Subindo aos ares Veloz negrume Mostrou pesares, No vil ciume .
Augusto Luso da Silva, 1853
7
As Saudades Da Terra
Praticando o capitam João Gonçalves Zargo muitas veses com os do navio que conselho teriam sobre o cometimento daquelle negrume que aparecia, não porque elle duvidasse de o cometer, senão pedindo o parecer de todos, por não  ...
G. Frutuoso
8
Anatomia Da Psique
A putrefação retira a acridez de todos os espíritos corrosivos do sal, tornando-os suaves e doces.4 Em termos psicológicos, o negrume refere-se à sombra. Por conseguinte, esses textos que falam de modo positivo a respeito estariam ...
Edward F. Edinger, 2006
9
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
24 Quando este navio chegou a Porto Santo, já entre os navegantes era fama publica que do Porto Santo se via a poucas legoas hum negrume tal, e tão medonho, e perpetuo, que ninguem se atrevia a chegar a elle, e todos os mareantes se ...
Antonio Cordeyro, 1866
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Passou a severa tempestade, lá se desconjunta no occazo esse negrume, por entre o qual o sol cadente lampeja; e as negras nuvens parecem ineendiar-se. Seos raios obliquos alagaõ agora o jardim com torrentes de ouro — sobre as ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEGRUME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término negrume en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alguém que vá procurar cavalos
... o peso da genialidade, a solidão do autor, o papel da poesia, a importância da leitura, o eterno conflito entre a luz e o negrume, entre a vida e a morte. «Público.pt, Oct 15»
2
O ópio dos intelectuais
... positivista Comte, que desprezava, era justamente a ideia de uma sucessão de fases na História, do negrume original até uma luminosa consumação final. «Observador, Oct 15»
3
A luz não faz bem a Lana del Rey
... em que o negrume se torna afectação e, principalmente, em que as sombras se desvanecem para ceder a uma ideia de canção vagamente alinhada com o ... «Público.pt, Oct 15»
4
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
... espaço música de matrizes estilísticas distintas, apesar de toda ela filtrar as neuroses e o negrume do quotidiano e procurar uma certa forma de catarse. «Público.pt, Sep 15»
5
Começa o Amplifest, um festival de risco, peso e descoberta
Cada banda ou artista faz, à sua maneira, música com o negrume e o peso dos dias. Música que filtra neuroses e procura a catarse, mas sem ser escapista. «Público.pt, Sep 15»
6
Cartas à Directora
Todavia quando saí no fim da récita, o negrume abafou a minha euforia. Agora, quase vinte anos depois, a Eslováquia é membro de pleno direito da União ... «Público.pt, Sep 15»
7
Homem Irracional
Contemplando o negrume de Woody Allen. Eis um daqueles casos em que talvez seja mais prudente não acreditar nas promessas do trailer... De facto, a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
8
O problema do cartaz
... de mudar uma página, ou de abrir uma cortina, descobrindo o futuro risonho e colorido que o PS promete, deixando para trás o negrume dos últimos anos. «Jornal SOL, Ago 15»
9
As estranhas metamorfoses de Miguel Branco
Os olhos habituar-se-ão, então, ao negrume para que a silhueta se imponha, com a sua superfície, a sua escala, até à revelação: a escultura de um veado ... «Público.pt, Jun 15»
10
NOS Primavera Sound: A escuridão dos Viet Cong debaixo do sol …
... tenso e empertigado - até conseguiria faria boa figura se interpretado de manhã, com as torradas do pequeno almoço, mas o negrume irredutível de canções ... «Blitz, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Negrume [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/negrume>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES