Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nerd" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NERD EN PORTUGUÉS

nerd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nerd es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NERD EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «nerd» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nerd

Nerd

Nerd

"Nerd (para la lengua portuguesa del inglés estadounidense nerd, se pronuncia AFI:," náa (r) dz ") es un término que describe, de forma estereotipada, muchas veces con connotación despectiva, una persona que ejerce intensas actividades intelectuales, que se consideran inadecuadas para su edad, en detrimento de otras actividades más populares. Por esa razón, un nerd muchas veces no participa de actividades físicas y es considerado un solitario por las personas. Puede describir a una persona que tiene dificultades de integración social y que sea atrapada, pero que nutre gran fascinación por conocimiento o tecnología. Nerd (para a língua portuguesa do inglês estadunidense nerd, pronuncia-se AFI: , "nâa(r)dz") é um termo que descreve, de forma estereotipada, muitas vezes com conotação depreciativa, uma pessoa que exerce intensas actividades intelectuais, que são consideradas inadequadas para a sua idade, em detrimento de outras atividades mais populares. Por essa razão, um nerd muitas vezes não participa de atividades físicas e é considerado um solitário pelas pessoas. Pode descrever uma pessoa que tenha dificuldades de integração social e seja atrapalhada, mas que nutre grande fascínio por conhecimento ou tecnologia.

Pulsa para ver la definición original de «nerd» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NERD

nequícia
nereida
nereide
nereídeo
neres
neriantina
neriáceas
neriáceo
nerina
nerináceo
nerinda
nerita
nerítico
Nero
nerolina
neropolino
nerócila
nerônico
nerônio
nertera

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NERD

Bernard
Boulevard
Edward
Ford
Godard
Harvard
Howard
Leonard
Lord
Oxford
Richard
Rockford
Rutherford
Stratford
Thunderbird
clipboard
jacquard
password
standard
storyboard

Sinónimos y antónimos de nerd en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NERD»

nerd frases cantadas maldito cast mundo piadas nerd para língua portuguesa inglês estadunidense pronuncia nâa termo descreve forma estereotipada muitas vezes conotação depreciativa jovem vira piada wallace campo south park stick truth titanfall matando titãs gigantes thief desciclopédia fanáticos religiosos entre nós escolhem acreditar mentiras supostos experts wikipédia têm artigo sobre zona refúgio normal imagem mansão milionário grandes amigos cultura restaurantes temáticos tóquio texto como conservar baterias lítio espelho existe blog porreta atrás equipe team digital conhecidíssima responsável pelo clássico worms hoje fazer análise esse jogo nerdpai dias aventura cinema televisão todo você encontra aqui nerdstore loja internet produtos destaque destaques camiseta juros guia maior agregador conteúdo galáxia nerdcast casemod minion malvado favorito drops jogos

Traductor en línea con la traducción de nerd a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NERD

Conoce la traducción de nerd a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nerd presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

书呆子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Nerd
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Nerd
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बेवकूफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الطالب الذي يذاكر كثيرا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

умник
278 millones de hablantes

portugués

nerd
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Nerd
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ballot
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

nerd
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nerd
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

オタク
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

얼간이
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nerd
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mọt sách
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வேலைக்காரி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

inek öğrenci
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

secchione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Nerd
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

розумник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tocilar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σπασίκλα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

nerd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

nerd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nerd

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NERD»

El término «nerd» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nerd» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nerd
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «nerd».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre nerd

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NERD»

Descubre el uso de nerd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nerd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
iPhone Programming: The Big Nerd Ranch Guide
This book is a definite must have for any budding iPhone developer." –Peter Watling, New Zealand, Developer of BubbleWrap
Aaron Hillegass, Joe Conway, 2010
2
Objective-C Programming: The Big Nerd Ranch Guide
Compatible with Xcode 5, iOS 7, and OS X Mavericks (10.9), this guide features short chapters and an engaging style to keep you motivated and moving forward. At the same time, it encourages you to think critically as a programmer.
Aaron Hillegass, 2013
3
iOS Programming: The Big Nerd Ranch Guide
After completing this book, you will have the know-how and the confidence you need to tackle iOS projects of your own.
Joe Conway, Aaron Hillegass, Christian Keur, 2014
4
Confessions of a High School Word Nerd: Laugh Your Gluteus* ...
There is, and this book is the solution: a collection of ten well-written, entertaining essays by recent college-graduates-turned-writers that honestly and amusingly recount wild, traumatizing, and hilarious high-school events, using common ...
Arianne Cohen, Colleen Kinder, 2007
5
American Nerd: The Story of My People
Most people know a nerd when they see one but can't define just what a nerd is. American Nerd: The Story of My People gives us the history of the concept of nerdiness and of the subcultures we consider nerdy.
Benjamin Nugent, 2008
6
Piadas nerds: as melhores piadas para a mãe nerd
Nerd? Nerd é a mãe!
Ivan Baroni, Luiz Fernando Giolo, Paulo Pourrat, 2012
7
Nerd Camp 2.0
Elissa Brent Weissman. up the science cards. My cousin Maddie says you're cool .” They all looked at Maddie's table. She had her big sunglasses on her head and a halo of girls around her. One of them saw the boys looking, and they all ...
Elissa Brent Weissman, 2014
8
War Nerd
Self-described war nerd Gary Brecher knows he’s not alone, that there’s a legion of fat, lonely Americans, stuck in stupid, paper-pushing desk jobs, who get off on reading about war because they hate their lives.
Gary Brecher, 2009
9
Nerd in Shining Armor
But when some nasty unfinished business puts them at risk again, Gen will learn there’s nothing quite as dangerous as a fully aroused ex-nerd who’ll move heaven and earth to protect the woman he loves… From the Paperback edition.
Vicki Lewis Thompson, 2003
10
Geektastic: Stories from the Nerd Herd
Whether you're a former, current, or future geek, or if you just want to get in touch with your inner geek, Geektastic will help you get your geek on!
Holly Black, Cecil Castellucci, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NERD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nerd en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evento de cultura pop/nerd traz colecionáveis e campeonatos de …
Feiras de exposição com temática pop, nerd, gamer e afins estão crescendo pelo Brasil e dessa vez chegou até a capital mato-grossense por meio dos sócios ... «Olhar Direto, Ago 15»
2
Parecido, mas não igual: entenda as diferenças entre nerds e geeks
Nerd ou geek? Tanto faz? Nem sempre. Apesar de serem usados como sinônimos, os dois termos têm origens distintas e não servem para definir a mesma ... «canaltech, Ago 15»
3
Nerd Cine Fest Santos tem pré-estreias exclusivas
Em 2015, o Nerd Cine Fest Santos contará com duas pré-estreias exclusivas. Na abertura, dia 5, quarta, 21h, na sala 5 do Roxy 5, do aguardado novo longa do ... «A Tribuna, Ago 15»
4
Roteiristas do reboot de 'Homem-Aranha' vão retratá-lo como nerd
“Ele é uma criança esperta e espirituosa, que lida com o fato de ser um nerd excluído com muito humor geek. Essa é uma espécie de modo de defesa de nerds ... «CinePOP Cinema, Jul 15»
5
Para sexóloga, esse tipo de parceiro tem muito a oferecer
“As pessoas sempre falam que eu sou nerd quando eu demonstro profundo ... De acordo com a sexóloga, isso também faz dos nerds e geeks “menos egoístas ... «O Tempo, Jul 15»
6
Sinta-se motivado com frases de obras da cultura nerd
Você sabia que o Dia do Orgulho Nerd e o Dia da Toalha, ambos comemorados em 25 de maio, não são sinônimos e homenageiam situações distintas? «Universia Brasil, May 15»
7
25 de maio! É hora de celebrar o 'Dia do Orgulho Nerd'
Hoje é dia 25 de maio — se você estiver lendo esta matéria em outro dia, por favor finja que não leu nossa primeira frase. É neste dia que nerds de todo o ... «Tecmundo, May 15»
8
Rio Claro, cidade do CinePOP, é eleita a mais nerd do Brasil!
Por essa ninguém esperava. A cidade aonde o CinePOP se encontra, Rio Claro, foi eleita a cidade mais nerd do Brasil pela Amazon. O site de vendas criou o ... «CinePOP Cinema, May 15»
9
Quem são os nerds e como essa cultura virou pop
Você é ou conhece algum nerd? Talvez, a uma dessas opções, responderá sim, mas sem clareza absoluta sobre o que definiria o perfil dessa pessoa. Normal. «Zero Hora, May 15»
10
Sete coisas que não podem faltar na casa de um nerd
Às vésperas do Dia do Orgulho Nerd, comemorado no dia 25 de maio, ZH apresenta sete itens que não podem faltar na casa de um nerd nos dias de hoje. «Zero Hora, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nerd [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/nerd>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z