Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lord" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LORD EN PORTUGUÉS

Lord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA LORD EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «Lord» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Señor

Lorde

Lord (del inglés lord) es un título nobiliárquico empleado en el Reino Unido. Es equivalente a "Señor" o "Dom" en Portugal, correspondiendo originalmente a un título de autoridad feudal. La etimología de la palabra inglesa lord se remonta al inglés antiguo hlaf-weard (guardián del pan), el hombre de "lord" es lady, aunque existen casos raros de lordes femeninos (por ejemplo, el Lord de Mann, o el Lord Provost de Edinburgo) - reflejando la costumbre tribal germánica de que un miembro del escalón superior proporcionara comida a sus subordinados. El equivalente femenino, lady, puede haber venido de las palabras que significan "amasadora de pan". Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo. A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".

Pulsa para ver la definición original de «Lord» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LORD


Ford
Ford
Oxford
Ox·ford
Rockford
Rockford
Rutherford
rut·her·ford
Stratford
Stratford
password
password

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LORD

Lopo
loquacidade
loquaz
loque
loquela
loquete
loquial
lora
lorantáceas
lorantáceo
loranto
lorário
lorca
lorcado
lorcar
lorcha
lorde
Lordelo
lordose
Lorena

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LORD

Bernard
Boulevard
Edward
Godard
Harvard
Howard
Leonard
Richard
Thunderbird
clipboard
jacquard
nerd
standard
storyboard

Sinónimos y antónimos de Lord en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LORD»

Lord lord tradução lorde royals ultima software cantora inglês título nobiliárquico empregado reino unido equivalente senhor portugal correspondendo originalmente autoridade feudal feminino perfumaria cadastrar sugestões lançamentos promoção mais vendidos flower kenzo recar seja primeiro avaliar circuito rock inaugurado unindo elementos medievais clássico roll dois andares abriga palco américa industrial ltda subsidiária corporation indústria especializada fabricação comercialização adesivos coatings base água motors postado comentários enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar facebookcompartilhar meating eating drinking since terça sports vivo nosso espaço conheça nossos sabores para matar sede beba moderação beber não dirija brasil objetivo

Traductor en línea con la traducción de Lord a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LORD

Conoce la traducción de Lord a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lord presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Señor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Lord
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

भगवान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

повелитель
278 millones de hablantes

portugués

Lord
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রভু
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Seigneur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Tuhan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Herr
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

지배자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Gusti
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Chúa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இறைவன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रभु
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Rab
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

signore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lord
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

повелитель
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lord
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άρχοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Here
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Lord
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Herre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lord

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LORD»

El término «Lord» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lord» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lord
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lord».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre Lord

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LORD»

Descubre el uso de Lord en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lord y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apostle of the Crucified Lord: A Theological Introduction to ...
Unlike the many books that treat the apostle Paul merely as a historical figure and his letters as literary relics, this new study by Michael Gorman focuses on the theological message of Paul's writings, particularly what they have to say ...
Michael J. Gorman, 2004
2
The Assassin and the Pirate Lord: A Throne of Glass Novella
On a remote island in a tropical sea, Celaena Sardothien, feared assassin, has come for retribution.
Sarah J. Maas, 2012
3
Watching the Lord of the Rings: Tolkien's World Audiences
Through marketing, previews and reviews, debates and cultural chatter, how are audiences prepared for a film like this? How did fans of the book respond to its adaptation on screen? How do people choose their favorite characters?
Martin Barker, Ernest Mathijs, 2008
4
The Fellowship of the Ring: Being the First Part of The Lord ...
The first volume in J.R.R. Tolkien's epic adventure THE LORD OF THE RINGS One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them In ancient times the Rings of Power were crafted by the ...
J.R.R. Tolkien, 2012
5
The Art of The Lord of the Rings
A behind-the-scenes view of the art and design of the film trilogy captures pivotal scenes and characters and features the work of Alan Lee, John Howe, and other artists and designers who offer their own take on the design process.
Gary Russell, 2004
6
The Lord of the Rings: One Volume
This new edition includes the fiftieth-anniversary fully corrected text setting and, for the first time, an extensive new index.
J.R.R. Tolkien, 2012
7
The Book of Lord Shang: A Classic of the Chinese School of Law
This is essential to preserve the stability of the State. Roscoe Pound recommended this book for the study of old Chinese law in Outlines of Lectures on Jurisprudence (5th ed.) 235.
Yang Shang, 1928
8
Tramp for the Lord
The Story that Begins Where The Hiding Place Ends, Join Corrie on a worldwide trip that could only have been planned by God.
Corrie Ten Boom, 2011
9
Dark Lord: The Teenage Years: The Teenage Years
Thirteen-year-old schoolboy, Dirk Lloyd, has a dark secret - in fact he is a dark secret.
Jamie Thomson, 2011
10
Lord Grizzly
American frontiersman Hugh Glass, left to die in the hostile mountain wilderness, journeys two hundred miles in search of revenge
Frederick Manfred, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LORD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lord en el contexto de las siguientes noticias.
1
Em novo projeto, Magary inaugura 'O Casarão do Lord' no Pelourinho
O músico Magary Lord apresenta neste sábado (10) o mais novo projeto, "O Casarão do Lord", um centro multicultural, de três andares, no Pelourinho, Centro ... «Globo.com, Oct 15»
2
Magary Lord faz show neste domingo no Cabula
O cantor Magary Lord vai se apresentar neste domingo, 23, às 17 horas, no bairro do Cabula. O evento encerra o projeto Boca de Brasa-Ano3, que promoveu ... «A Tarde On Line, Ago 15»
3
Antigo Lord Hotel poderá abrigar Câmara Municipal
O edifício Philomeno Gomes, que abrigou por décadas o antigo Lord Hotel, no Centro, poderá acomodar a Câmara Municipal de Fortaleza (CMF), que hoje ... «O POVO Online, Ago 15»
4
Lord inglês renuncia após aparecer em vídeo cheirando cocaína …
Lord John Sewel, vice-presidente da Câmara dos Lordes da Grã-Bretanha, pediu demissão depois que o The Sun publicou fotos e vídeos em que ... «DM.com.br, Jul 15»
5
Comic-Con 2015: Supergirl anuncia Peter Facinelli como Maxwell …
Supergirl encontrou de Maxwell Lord. A principal novidade no painel da série na Comic-Con 2015 foi o anúncio da contratação de Peter Facinelli (Crepúsculo) ... «AdoroCinema, Jul 15»
6
Polícia faz Operação 'Lord' e apreende mais de 19 kg de maconha …
A Polícia Civil de Uberaba divulgou na manhã desta quinta-feira (21) o resultado da Operação "Lord". Cinco pessoas foram detidas, sendo que uma delas foi ... «Globo.com, May 15»
7
De Lord Sith a Lord Ladrão: Darth Vader assalta banco nos Estados …
O Lord Sith é tão memóravel que é figurinha repetida em eventos temáticos, como Comic Con, já que muuuitos fãs fazem cosplay do personagem. Mas tem ... «AdoroCinema, Mar 15»
8
My Sweet Lord, Mi Dulce Señor, Meu Doce Senhor. Homenagem do …
A América Latina faz parte do mundo, e é evidente que entrou no caminho das mudanças culturais empacotadas em fantásticas canções por Eles – os Beatles. «Zero Hora, Feb 15»
9
Luta contra Dark Lord Sauron em Middle-Earth: Shadow of Mordor …
O DLC, chamado The Bright Lord, oferece dez novas missões passadas uns anos antes dos eventos de Shadow of Mordor e segue Celebrimbor na sua ... «IGN Portugal, Feb 15»
10
Copa Lord reúne personagens do cinema no desfile de Florianópolis
A escola de samba Embaixada Copa Lord entrou na Passarela Nego Quirido relembrando mais de 50 filmes que marcaram diferentes épocas. Quarta escola a ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lord [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lord>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z