Descarga la app
educalingo
norça-branca

Significado de "norça-branca" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NORÇA-BRANCA EN PORTUGUÉS

nor · ça · bran · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE NORÇA-BRANCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Norça-Branca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NORÇA-BRANCA EN PORTUGUÉS

Bryonia

Bryonia, es uno de los géneros de plantas de la familia de las Cucurbitaceae. Posee raíz gruesa y polvorosa, gavitas filiformes y pubescentes, hojas palmadas, flores pequeñas, de color amarillo pálido. Los frutos se componen de bayas rojas, no mayores que un guisante. Crece en los setos, en los matorrales, en los bosques de toda Italia, de las zonas de media montaña al mar. Tiene propiedades laxantes, diuréticas, vermífugas, anti-reumáticas, revulsivas. Sin embargo, es prudente administrar decocciones, infusiones y otros preparativos después de haber consultado a un médico. La raíz de esta planta es venenosa y debe ser empleada con la máxima prudencia. Partes de la planta a ser utilizadas: la raíz, que después de ser lavada y enjuta, debe ser cortada en rebanadas y desecadas a la sombra. PREPARACIONES: Contusiones Cataplasma: machacar 30 gr de raíz fresca, extenderla sobre una gasa y aplicar el cataplasma sobre la región afectada. La raíz de brionia tiene fuerte poder revulsivo, debido al cual no se debe hacer uso constante y prolongado de la misma, pues podría provocar serias irritaciones cutáneas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON NORÇA-BRANCA

Vilafranca · arranca · barranca · branca · burranca · carranca · catinga-branca · costabranca · dona-branca · formiga-branca · linha-branca · madeira-branca · moça-branca · podridão-branca · potranca · ranca · retranca · sapatranca · tranca · urtiga-branca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO NORÇA-BRANCA

nora · norça · norça-preta · nordestada · nordestal · nordeste · nordesteado · nordestear · nordestia · nordestinismo · nordestino · nordésteo · nordismo · nordista · nore · norimono · norina · norite · norito · norma

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO NORÇA-BRANCA

Casablanca · Salamanca · alavanca · anca · banca · chanca · covanca · estanca · fanca · faveira-branca · malanca · palanca · panca · pelharanca · salgueira-branca · sanca · sapata-branca · tabanca · tanca · travanca

Sinónimos y antónimos de norça-branca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «NORÇA-BRANCA»

norça-branca · norça · branca · bryonia · géneros · plantas · família · cucurbitaceae · possui · raiz · grossa · polposa · gavinhas · filiformes · pubescentes · folhas · palmadas · flores · pequenas · amarelo · pálida · botânica · mast · história · natural · fusiforme · ramosa · quase · obtusa · arredondada · topo · esbranquiçada · amarelada · transversalmente · rugosa · rugas · botânico · aprendiz · terra · espantos · blogger · esta · designações · comuns · briónia · nabo · diabo · vide · entre · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · português · noque · nora · preta · graus · dicio · definições · mais · culturas · campo · magnífica · comestível · destes · quando · fizer · petisco · deixarei · receita · aspecto · parte · léxico · cucurbitácea · dioica · jacq · coutinho · aulete · copiar · imprimir · definicao · mesmo · briônia · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · priberam · língua · portuguesa · tradução · babylon · simplesmente ·

Traductor en línea con la traducción de norça-branca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NORÇA-BRANCA

Conoce la traducción de norça-branca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de norça-branca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Norca白
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Norca-blanca
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

White norway
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Norca सफेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Norca الأبيض
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Norca-белый
278 millones de hablantes
pt

portugués

norça-branca
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Norca-সাদা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Norvège blanche
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Norca putih
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Norca-weiß
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Norcaホワイト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Norca - 흰색
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Norca-putih
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Norca-trắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Norca வெள்ளை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Norca-पांढरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Norca-beyaz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Norca-white
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Norca-biały
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Norca-білий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

-Norca alb
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Norca-άσπρο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Norca-wit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Norca-white
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Norca-hvitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra norça-branca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORÇA-BRANCA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de norça-branca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «norça-branca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre norça-branca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NORÇA-BRANCA»

Descubre el uso de norça-branca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con norça-branca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras médicas de Pedro Hispano
... com sal-gema ou sal comum, faz trabalhar o ventre. Idem. [11. Item aplicar por cima suco de pepino asinino raspado. Idem.] [12. Item unte-se sobre o umbigo ou faça-se um emplastro de pó de raiz de norça branca, confeccionado com ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
2
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Mas fern as violencias deftes remedios , naó faltaó outros depilatorios, que fazem cair o cábelo, e im- pidem o feu nacimento , quays fáó o cofimento dá raiz dà norça branca ,' 6 ley te de figuey ra, o de tithymalo,a que vulgarmente chamaó  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
norça branca. И'): a/ba. ` norça preta. ИЛ: n/gra. 1Nordefìe. mcks,n. Т N oroefìe. 7' /1'rac1'ozefÍ7yrw,í. Т Nornordefìe. ßureas, 4'. Norte. Aqui/o,oni:. Sayrenrria, anis. Т nos. Prep. In ('риф Т nòs. nos,mJßrum 've/nvßn'. Т nôs,oujunras' do corpo.
Bento Pereyra, 1647
4
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Ordo -MYRTINEAE Tribus -Myrteae 88. Myrtus communis, var. житие“. L. Brot. - Murta. Ordo -CUGUBBITAGEÀE 89. Bryonia dioica. Brot. -Brionia, Norça branca. Ordo —— CRASSULACEAE 90. \Sedum album. L. Brot. -Arroz dos telhados, ou ...
5
Jornal de Coimbra
Onopordo dos; ^bss j ; '□ Onopordum arabicum.;- Pastinaca , Pastinaga , Chiri- Pastinaca sativa. via hortense. Patalo. Ni. Nigella ordinária. . dos alqueives; Nigreta. Ni lha. Ninsigue da China. — — do Canadá % No. Nogueira. Norça branca: ...
6
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Na França é conhecida como Navet du Diable e Vigne Blanche e em Portugal, onde a cultivam também chamam-se norça-branca. BURANHÊM — É uma árvore de até 25m de altura, caule reto e de pequeno diâmetro. Seu nome científico é ...
Frederico Moreira, 1971
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Nouo, adj. m. na, /. neuvième Nora, s. fi. belle - fille , machine à chapelet pour puiser de l'eau , noria Norça branca, s. fi. cou- leuvrée (plante) Nordeste , s. m. vent de nord-est Nordestear , v. a. nnrd- ester (t. de шаr.) Norma , s. fi. règle, modèle- ...
‎1812
8
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
A raiz da Norça branca quaMflu- mechocada, etrazida ao pescoço, cura a Epylepfia. As raizes, e rimi. femête da rofa aibardeira,trazida junto ácarneiou bebida feita em pó he grande remedio contra a Epylepfia, tomese em agpa mel. O mesmo ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
9
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
Norça branca , Bryonia. (Bryone, Couleuvrée , vigne blanche fr. bryony тщ.) off. Haiz. H. nos tapumes; flor, em Julho e Agosto. Perenne. É trepa deira. Raiz fusiforme, grossa, com casca a ma relia da , ramosa, transversalmente rugosa; ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Norça (3) — Vulgar — o mesmo que norça branca — Bryonia — B, dioica — Jacq.. Norça branca — Vulgar — o mesmo que norça (3). Norça preta — Vulgar — uva de cão {Tamus communis, L.). Nós — Exostoses — «mamilos radicíferos»  ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Norça-Branca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/norca-branca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES