Descarga la app
educalingo
obreia

Significado de "obreia" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBREIA EN PORTUGUÉS

o · brei · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBREIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obreia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBREIA EN PORTUGUÉS

Obrea

Obréia es un término que designa un pedazo de papel o plástico, de uno a dos centímetros de diámetro, usado para cubrir el orificio causado por el impacto del proyectil en blanco, muy común en el tiro deportivo y en ejercicios de tiro del Ejército Brasileño. Los más comunes son negros, utilizados para el centro de la blanco y blanco para las áreas del mismo color. Hay obrares de otros colores para diferenciar una serie de disparos de otra, en caso de competiciones que utilizan un mismo objetivo para más de una serie de disparos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBREIA

Andreia · Coreia · Eritreia · antestreia · areia · clareia · correia · creia · diarreia · estreia · hebreia · lampreia · lebreia · libreia · moreia · preia · pré-estreia · reia · sereia · ureia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBREIA

obradação · obradar · obradeira · obrador · obradório · obragem · obrante · obrar · obreeiro · obregão · obreira · obreiro · obrejar · obreptício · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBREIA

Cesareia · amenorreia · amoreia · arreia · astreia · dacrioblenorreia · dacriorreia · dismenorreia · gonorreia · graforreia · guerreia · lereia · leucorreia · pareia · rinorreia · saco de areia · seborreia · tareia · verborreia · vereia

Sinónimos y antónimos de obreia en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBREIA»

obreia · obréia · termo · designa · pedaço · papel · plástico · dois · centímetros · diâmetro · usado · para · cobrir · orifício · causado · pelo · impacto · projetil · alvo · muito · comum · tiro · esportivo · exercícios · exército · brasileiro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · obreia · português · massa · hóstia · folha · fina · pegar · papéis · alvos · militares · esportivos · cód · auto · adesiva · características · cola · acrílica · rolo · unidades · disponível · pretasignificado · aulete · brei · fabricação · camada · farinha · trigo · fechar · cartas · obleie · pasta · parda · secco · etiquetas · arco · flecha ·

Traductor en línea con la traducción de obreia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBREIA

Conoce la traducción de obreia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obreia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

晶圆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Obrea
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

wafer
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

वफ़र
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رقاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вафля
278 millones de hablantes
pt

portugués

obreia
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিস্কুট
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tranche
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

wafer
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Waffel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ウエハ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

웨이퍼
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wafer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bánh thánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

செதில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सील
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gofret
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

wafer
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Posłuchaj
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вафля
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

anafură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

όστια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wafer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

wafer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

wafer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obreia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBREIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obreia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obreia».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obreia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBREIA»

Descubre el uso de obreia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obreia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As Viagens de Gulliver:
Oaluno,em jejum,era obrigado, depois deter comidoessa obreia,aabsterse de beber ede comerdurante três dias, de maneira que, digeridaa obreia,atintura cefálicapode subir ao cérebro e levar envolvido nela o teorema ou a demonstração.
Jonathan Swift, 2013
2
NOVO MANUAL DE CIVILIDADE
As cartas fecham-se com obreia ou lacre : este é mais seguro, e indica, além d' isto mais respeito. Quando nos servirmos d'elle empregaremos somente quantidade necessária para o sinete ficar gravado. A obreia ou lacre preto só se usam ...
‎1883
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Passar sem sêllo , correr sem exame ; pôr o sêllo , concluir , ultimar ; têllo volante , o impresso na obreia , mas hindo aberta a charta. Porias selladas , as em que se deitão travessas , e se lhe põem o sêllo da Justiça, no sent. fig. nódoa na ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Arquivo historico português
Em latim, em meia folha de papel, com sello em obreia, datado de 2 Novembro de 1621. Anno I do Pontificado. N.° 3 — Breve do Núncio Vicentius Bichius, dado em Lisboa 1716 aos 6 dos idos de agosto. Pergaminho, manuscripto em latim, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
5
Arquivo historico poruguês
Em latim, em raeia folha de papel, com sello em obreia, datado de 2 Novembro de 1621. Anno I do Pontificado. N.° 3 — Breve do Núncio Vicentius Bichius, dado em Lisboa 1716 aos 6 dos idos de agosto. Pergaminho, manuscripto em latim, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1907
6
Musica Da Fome
No meio de toda aquela multidão, de todo aquele cinzento, Ethel olhou para ela como um sol mais verdadeiro do que uma obreia. Lembrou-se da maneira como o seu coração pulsou, por causa da beleza de Xénia. O rosto de anjo, a pele ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
7
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
Parecia sacerdote. Ia de uma extremidade a outra do trem e na portinhola de cada vagão pregava com obreia uma espécie de cartaz feito a mão. Fura-Vidas aproximou-se e leu um daqueles avisos de que o respeitável elder Guilherme Hitch ...
Júlio Verne
8
O Ecco
... oara seu miserawsl .sustento a familia esqualida do iu* felit' colono ; ü*má** obreia ¡que ejfeieia<:otneeus»assaHos o mais i&toUesBttll despotismo p qu* djspuuha nao s$ó da sua serte, da * та honra e da sua liberdade , mas tambero das.
9
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
[obreia] s. f. (1) obrea (1) 2076. [obrigação] s. f. (9) obrigacão ( 1 ) 3890; obrigaçao (3) 404, 1136, 1327; obrygaçaõ (1) 1126; obrigaçoens (3) 809, 904, 3219; obrigaçoes (1) 1746. obrigado adj. (2) obrigado (1) 1881; obrigados (1) 2372.
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
10
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Será do seu António,será — respondeu o insensível funcionário —, o que lhe posso dizer équetraz obreia preta. A mulher, que já tremia ao receber acarta, deixoua cair,ouvindo aquelassinistras palavras. Apanharamlha, e ela, tomandoa, saiu ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBREIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obreia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fábrica produz 1,5 milhão de hóstias para a Jornada Mundial
Para que tudo saia sob medida, uma prensa assa as 'placas de obreia', onde são colocadas a farinha e a água. Em seguida, as partículas são cortadas. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, May 13»
2
A difícil arte de fabricar as hóstias que serão distribuídas na Jornada …
Para garantir a espessura exigida, elas serão acomodadas nos fornos num utensílio usado em cozinhas industriais, conhecido como placas de obreia. «Paraiba.com.br, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obreia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obreia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES