Descarga la app
educalingo
orégão

Significado de "orégão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ORÉGÃO EN PORTUGUÉS

orégão


QUÉ SIGNIFICA ORÉGÃO EN PORTUGUÉS

Orégano

El orégano o orégano es una hierba perenne y aromática, muy utilizada en la cocina del Mediterráneo. Se utilizan sus hojas, frescas o secas, por el sabor y aroma que dan a los platos. Se considera que las hojas secas tienen mejor sabor. El orégano es un alimento pero conocido como una hoja repartida, varias hojas de él son picotadas para dar sabor y sabor.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ORÉGÃO

Aragão · Mazagão · Ortigão · afegão · apagão · barrigão · dragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · ourégão · pagão · perdigão · pregão · rodrigão · sangão · vagão · órgão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ORÉGÃO

oreóforo · oreógrafo · oressa · Orestes · orexia · orexina · orexígeno · oré · oréada · oréade · orélia · orfaico · orfanado · orfanar · orfanato · orfandade · orfanologia · orfanológico · orfanotrófio · orfásio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ORÉGÃO

Margão · Pedrogão · abegão · berbigão · brigão · cagão · escorregão · esfregão · espadagão · estragão · formigão · guingão · martagão · morcegão · pingão · pulgão · rasgão · resmungão · urtigão · zangão

Sinónimos y antónimos de orégão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ORÉGÃO»

orégão · orégano · erva · perene · aromática · muito · utilizada · cozinha · mediterrâneo · são · utilizadas · suas · folhas · frescas · secas · pelo · sabor · aroma · dão · pratos · considera · melhor · alimento · conhecido · como · folha · repartida · várias · orégão · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · origanum · vulgare · informal · mesmo · vide · priberam · língua · portuguesa · ervas · aromáticas · catálogo · produtos · fiel · descrição · originário · ásia · central · pertence · família · mentas · ovais · verdes · pontiagudas · tudo · sobre · gforum · palavra · grega · quer · dizer · alegria · montanha · gregos · esta · possuía · magia · trazer · felicidade · dourado · aureum · cantinho · não · responsabiliza · nenhum · efeito · adverso · planta · deve · sempre · consultar · profissional · antes · utilizar · português · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · life · style · maio · muitas · pessoas · existência · orégãos · começa · acaba · numa · fatia · pizza · contudo · estas · felizmente · mais · tradução · porto · editora · aulete ·

Traductor en línea con la traducción de orégão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORÉGÃO

Conoce la traducción de orégão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orégão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

牛至
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la universidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

oregano
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अजवायन की पत्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

توابل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

орегано
278 millones de hablantes
pt

portugués

orégão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ওরেগানো
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

origan
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

oregano
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Oregano
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

オレガノ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

오레가노
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

oregano
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rau oregano
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஆர்கனோ
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

oregano
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

keklikotu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

origano
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

oregano
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

орегано
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

oregano
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ρίγανη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oregano
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oregano
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oregano
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orégão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORÉGÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orégão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «orégão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre orégão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ORÉGÃO»

Descubre el uso de orégão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orégão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Foiao quintal colher umas folhinhas de orégão para pôr numa tortadearroz e ovosque estava fazendo para ele, mas, como aquela ideia do filho a deixava atarantada, não notou que, em vez de orégão, apanhava folhas de umaerva muito ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
ORIGANUM. Didyn. Gymnosp. f. n. Labiadas. — crelicum. Orégão de Creia. Fl. excit. — vu]gare. Orégão vulgar. D." d.° — majorana. Mangerona, D.* d.° ORNITHOGÀLLUM. Hexand. Monog. f. n. Liliaccas. — maritimum. Cebolla albarrãa.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
3
O Cardápio do Comendador
5 postas de bom peixe 3 cebolas grandes cortadas em quartos 3 dentes de alho picados 1 dl de azeite 1 folha de louro 1 porção de salsa picada 1 pitada de orégão Sal e pimenta Fatias de pão de centeio 1 c.sopa de cheiro-verde picado  ...
Ilídio Lacerda, 2010
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... omeleta/omelete – omelet, omellete. omelete/omeleta – omelet, omellete. ora- pro-nóbis – barbadoes gooseberry. orégano/orégão – oregano, wild marjoram. orégão/orégano – oregano, wild marjoram. orelha de gato/cueca virada/grustele  ...
Aline Endres
5
Bibliotheca familiar e recreativa
Póz o comprador os oculos , e viu em lium ameno prado h u m a couve , e que junto a ella estava hinn pé de orégão, o qual a pouco e pouco a hia seccando : olhou para outro lado, e notou que huma cabaça, fugia do azeite; voltou para a ...
6
Obras médicas de Pedro Hispano
Item o orégão expele a cólera negra. Dioscórides. 32. Item calaminta, orégão, poejo, arruda, língua-de-vaca, borragem, língua cervina, raiz de tamargueira, freixo, betónica, carvalhinha, epitimo, tomilho, sena, ana 2 dracmas, betónica, ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
7
Delícias da cozinha deliciosa
Arrume as rodelas de massa em tabuleiros untados e sobre cada uma coloque um pouco do tomate temperado na hora com c alho socado, a cebola batidinha, um fio de azeite, orégão, sal e pimenta- do-reino, a gôsto. Arrume sôbre o tomate  ...
Maria Thereza Weiss, 1973
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Via ordinária , caminho uzual. ORÉGÃO , s. m. do Lat. origanum , este Gr. herva hortense, medicinal, e silvéstre. O Th. he o v. õçau , vêr , por ser útil para a vista : entra na classe dos adubos cheirózos : orégão do mato : erro oure- gão. (Vej.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
O Dia dos Prodígios
Perfume de figo, de amêndoa e orégão. Oh coisa boa. Beijo-te assim. Num sítio do rosto. Vem. Não é na testa, nem nos olhos, nem no queixo, nem no nariz, nem nas maçãs, adivinha onde é. Aprende-se isso nos filmes de caubóis. Chegava ...
Lídia Jorge, 2011
10
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
É necessário, também, raspar com uma faca as manchas negras que têm sobre a pele. Juntamente com as sardinhas misturam-se a cebola, os pimentos picados e o orégão moído. Deixa-se repousar a preparação, antes de rechear as tortas.
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORÉGÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orégão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rota de Tapas: Como preparar a Petinga D'Ouro
Antes de tostar o pão, vai ter que o aromatizar. Numa taça com azeite, junte-lhe alecrim, tomilho, orégão e salsa. Pincele o pão e leve-o ao forno pré-aquecido a ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Borboletas, formigas e orégãos criam aliança estratégica na natureza
Para afastar as formigas e outras ameaças, o pé de orégão exala vapores tóxicos. Mas as formigas Myrmica desenvolveram a capacidade de desintoxicar o ... «Diário Digital, Sep 15»
3
Hortas verticais, paredes com vida
Há inúmeras: cebolinho, alface, tomate-cereja, couve, rúcula, alecrim, orégão, manjericão, calêndula, agrião, salsa, cidreira, menta, tomilho, coentro, hortelã, ... «Público.pt, Jul 15»
4
Já percebemos o que é a dieta mediterrânica?
“No Norte ninguém conhecia um orégão ou um coentro para usar na alimentação. As únicas ervas que usavam era salsa e louro”. As diferenças estão também ... «Público.pt, Ene 15»
5
aumentam o tempo de vida do queijo
Estes revestimentos são totalmente comestíveis e têm uma capacidade antimicrobiana, o que aumenta a vida útil do queijo. Estas películas incorporam orégão ... «Ciência Hoje, Nov 14»
6
Plantas, ozono e outras mezinhas com promessas falsas de cura do …
Usar água do mar, óleo de orégão ou esfregar-se com sal são algumas das mezinhas propostas. Embora não tenham qualquer efeito no tratamento do ébola, ... «Observador, Oct 14»
7
Orégano: bons motivos para incluí-lo na sua alimentação
O orégano, também conhecido como manjerona silvestre ou orégão, é uma erva aromática que tem sido usada na culinária há milhares de ano. Quem nunca ... «Cidadeverde.com, Ago 14»
8
Maioria dos acidentes de trânsito acontecem em cidades do interior
Quando o cidadão faz uma coisa errada em uma cidade do interior, essa multa deve ser do próprio município” falou José Vasconcelos, diretor do orégão. «Globo.com, Sep 13»
9
Maria Keil: "O mundo é deslumbrante, mas não é bonito"
Figos, alfarroba, orégão. Recordo-me das gulodices, das estrelas de figo, do queijo de maio, que era a melhor coisa do Mundo. É um queijo de figo que se faz ... «Expresso, Jun 12»
10
O de Orégão
Para muitas pessoas a existência dos orégãos começa e acaba numa fatia de pizza. Contudo, estas ervas são - felizmente - muito mais do que isso, sendo o ... «Público.pt, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orégão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/oregao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES