Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sanhaço" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANHAÇO EN PORTUGUÉS

sa · nha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANHAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanhaço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SANHAÇO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sanhaço» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sanhaço

Thraupis

Thraupis

El género Thraupis abarca pájaros traupídeos de tamaño mediano. Reúne cerca de nueve especies de sanhazos comúnmente reconocidos, que ocurren casi exclusivamente en América Latina y Centroamérica. La mayoría habita bosques semiabiertos de clima húmedo templado, siendo que algunos se pueden encontrar en campos de cultivo, jardines y ambientes arbolados. Viven en parejas o en bandas que pueden pasar de los cincuenta individuos. Se alimentan principalmente de frutos, néctar, arácnidos de pequeño porte e insectos, muchas veces capturados en pleno vuelo. Se presentan colores de los más variados tonos, siendo que algunos presentan detalles que caracterizan y difieren la especie. La reproducción de estas especies se da por la postura de las hembras que es en promedio de tres huevos, la mayoría de coloración crema con manchas marrones. La incubación lleva alrededor de 15 días en la mayoría de los casos, siendo que los cachorros salen del nido una vez que cumplen unos 15 a 20 días. O gênero Thraupis abrange pássaros traupídeos de médio porte. Reúne cerca de nove espécies de sanhaços comumente reconhecidos, que ocorrem quase que exclusivamente na América Latina e na América Central. A maioria habita florestas semiabertas de clima úmido temperado, sendo que alguns podem ser encontrados em campos de cultivo, jardins e ambientes arborizados. Vivem em casais ou em bandos que podem passar dos cinquenta indivíduos. Se alimentam principalmente de frutos, néctar, aracnídeos de pequeno porte e insetos, muitas vezes capturados em pleno voo. Apresentam cores dos mais variados tons, sendo que alguns apresentam detalhes que caracterizam e diferem a espécie. A reprodução destas espécies se dá pela postura das fêmeas que é em média de três ovos, a maioria de coloração creme com manchas marrons. A incubação leva em torno de 15 dias na maioria dos casos, sendo que os filhotes saem do ninho logo que completam cerca de 15-20 dias.

Pulsa para ver la definición original de «sanhaço» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SANHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
assanhaço
as·sa·nha·ço
cachaço
ca·cha·ço
chaço
cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
galinhaço
ga·li·nha·ço
ganhaço
ga·nha·ço
gauchaço
gau·cha·ço
inchaço
in·cha·ço
lanhaço
la·nha·ço
meirinhaço
mei·ri·nha·ço
palhaço
pa·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
unhaço
u·nha·ço
vergonhaço
ver·go·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SANHAÇO

sanguissorba
sanguissorbeáceas
sanguícola
sanguífero
sanguífico
sanguínea
sanguíneo
sanguívoro
sangurinheiro
sanha
sanhaçotinga
sanhaçu
sanharão
sanharoense
sanha
sanheiro
sanhoaneiro
sanhoso
sanhudamente
sanhudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SANHAÇO

Agraço
abraço
aço
bichaço
borbulhaço
braço
cansaço
espaço
flechaço
gordalhaço
grulhaço
hastilhaço
joelhaço
laço
paspalhaço
pedaço
ponchaço
ralhaço
repolhaço
ricalhaço

Sinónimos y antónimos de sanhaço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SANHAÇO»

sanhaço papa laranja violino coqueiro canto filhote alimentação azul cinzento gênero thraupis abrange pássaros traupídeos médio porte reúne cerca nove espécies sanhaços comumente reconhecidos ocorrem quase sanhaço dicionário informal correria pouco tempo para realizar missões gíria utilizada pelo exército brasileiro serve quando você não português nome comum dado seis brasileiras aves têm geral pousada ilha grande avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada como pousadas tangara palmarum wiki três sanhaçus sanhaçu amazônia possuem hábitos semelhantes suas entretanto sayaca conteúdo ambiente brasil entre brasileiros esta espécie popular

Traductor en línea con la traducción de sanhaço a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANHAÇO

Conoce la traducción de sanhaço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sanhaço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

唐加拉雀
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El amor
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Blond
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

tanager
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تناجر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Tanager
278 millones de hablantes

portugués

sanhaço
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

tanager
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tangara
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tanager
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

tanager
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

フウキンチョウ科
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

타나 제 (Tanager)
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tanager
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tanager
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வகைத் தென் அமெரிக்கப் பறவை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

tanager
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tanager
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tanager
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tanager
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Блондинка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Tanager
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Tanager
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Tanager
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tanager
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Tanager
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanhaço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANHAÇO»

El término «sanhaço» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sanhaço» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanhaço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanhaço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sanhaço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SANHAÇO»

Descubre el uso de sanhaço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanhaço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
1.9 O palhaço sanhaço No circo, é um só coro. No circo, é um só berro: é ouro, é ouro, é ouro, é ferro, é ferro, é ferro, é aço, é aço, é aço. Ninguém pode com o Sanhaço! E o palhaço Sanhaço leva cada tombaço de quebrar o espinhaço.
Zizi Trevizan
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Exemplar de sanhaço-cinza (Thraupis sayaca), a espécie mais popular no País. Cortesia de Hor.ing & Camargo, 1993. loração vistosa e grandes comedores de frutas (frugívoros), sendo alguns apreciadores do néctar florífero como os beija- ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Revista Arvore
... flava Sanhaço-de-1'ogo a 0 4 Ramphocelus bresilius (e) Tiê-sanguc a/b o, s 4 Thraupis sayaca Sanhaço a 0, S Thraupis ornato (e) Sanhaço-de-encontro- amarelo a/m 0, S Thraupis palmaram Sanhaço-de-coqueiro a 0, S Stephanophorus ...
4
Planalto do Itatiaia
078 – Sabiá-do-banhado na base das Agulhas, Jun/2006. 079 – Sanhaço-frade na trilha do Couto, Set/2006. – Sabiá-do-banhado en la base de las Agulhas en junio/2006. – Sanhaço-frade en el camino para el Couto en septiembre/2006.
HELTON PERILLO FERREIRA LEITE
5
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Quando eu vi, passou um sanhaço voando e entrou no buraco de um mamão de um mamoeiro que tem lá em casa. Pensei: tá aí meu tira-gosto! Pensei, também.. . agora veja bem, se a minha lógica não está certa: se eu acertar no mamão, ...
Tércio de Freitas
6
Natureza--berço de haicai: kigologia e antologia
Arara azul (OFAU) q.v. arara — Arara verde (OFAU) q.v. arara — Arara vermelha (OFAU) q.v. arara — Sanhaço (OFAU) Nome comum a várias aves passe- riformes, traupídeas, de coloração geralmente verde ou azul-acinzen- tada e asas ...
Hidekazu Masuda, Teruko Fujino Oda, 1996
7
Novos contos paraenses
(HAROLDO MARANHÃO - "Espécie de Repolho", in "VÔO DE GALINHA") Impou de contentamento, alumbrado bandeiramente com a presa: um sanhaço de rara espécie. Um legítimo sanhaço-de-en- contros! E bem ali, pairando abobalhado, ...
Agildo Monteiro, 1988
8
Aves do Paraná: história, lista anotada e biliografia
... glaucocaerulea azulinho BMC Schistochlamys ruficapillus bico-de-veludo * Schistochlamys melanopis 227 bico-de-veludo-de-máscara BMC Cissopis leveriana tié-tinga BMC Orchesticus abeillei sanhaço-marrom BMC Pyrrhocoma ruficeps ...
Pedro Scherer Neto, Fernando Costa Straube, 1995
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SANGUERA - Subs. Grande quantidade de sangue derramado. SANGUINHAR - V. Patinar no barro, pisotear. SANHAÇO - Subs. Designação comum a várias aves passeriformes, da família dos traupídeos, de coloração geralmente verde ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Lagoa Vermelha e municípios vizinhos: aspectos naturais, ...
SANHAÇO. O sanhaço pertence à família Thraupidae, que inclui os gaturamos e as saíras. Há vários tipos de sanhaço, como o sanhaço-frade, o sanhaço- cinzento, o sanhaço-de-coqueiro e o sanhaço-papa-laranja. Em Lagoa Vermelha ...
Pércio de Moraes Branco, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANHAÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanhaço en el contexto de las siguientes noticias.
1
IMA recebe mais de 120 denúncias de infrações ambientais em dez …
Dois pássaros, um sibite e um sanhaço, foram apreendidos pelos policiais do Batalhão de Polícia Ambiental (BPA) e pelos técnicos do setor de Gestão de ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Polícia Ambiental apreende pássaros silvestres e espingarda em …
Os pássaros apreendidos são das espécies Tiribas (5), Azulão (1), Pintassilgos (2) e Sanhaço Cinzento (1). Marcadores. AmbientalAmpérecrimePolícia ... «RBJ, Oct 15»
3
Jovem de 18 anos é baleado no Bairro Vila Celeste, em Ipatinga
Segundo informações da Polícia Militar, a vítima caminhava pela rua Sanhaço, quando dois homens se aproximaram e atiraram. Ainda segundo a polícia, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Homem é detido com 43 aves silvestres em Campos, no RJ
Os guardas informaram que as aves são das espécies tiziu, caboclinhos, sabiá-laranjeira, papa-capim, sanhaço, bico-de-lacre e canário. O proprietário da casa ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mulher é autuada por manter pássaros silvestres em cativeiro
Segundo a polícia, 23 aves silvestres foram resgatadas, sendo 20 coleirinhas papa-capim, dois tuim e um sanhaço. Todos estavam com sinais recentes de ... «Globo.com, Ago 15»
6
Questão fundiária e a modulação de efeitos nas decisões do …
Assim, foi esvaiu-se uma tentativa da Agropastoril, Madeireira e Colonizadora Sanhaço Ltda, que apresentou Mandado de Segurança questionando ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
7
Polícia apreende 20 pássaros silvestres sem registro em Cariacica
Segundo a polícia, um homem de 67 anos mantinha em sua residência, no bairro Rio Marinho, 17 canários-da-terra, um coleiro, uma saíra e um sanhaço. «Folha Vitória, Jun 15»
8
Polícia Ambiental recupera 37 pássaros silvestres em cativeiro
... o azulão, bico de pimenta, bigodinho, canário-da-terra, coleirinha, galo da campina, maritaca, pássaro-preto, sangue-de-boi, sanhaço–papa-laranja e sabiá. «TNonline, Jun 15»
9
Polícia Ambiental apreende 23 aves e dono leva multa de R$ 20.500
... um curió, um tico-tico, um galo-de-campina, dois sabiás-pardo, um caboclinho-frade, um patativa-verdadeira, três tietês, um trinca-ferro e um sanhaço-ira. «Globo.com, Jun 15»
10
Mulher é presa por manter 21 aves silvestres em cativeiro no DF
De acordo com a corporação, havia dois sabiás, dois canários, dois trinca-ferros, nove coleirinhas, dois merros, dois tico-ticos, um sanhaço e um pintassilgo. «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanhaço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sanhaco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z