Significado de "papaeira" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PAPAEIRA EN PORTUGUÉS

pa · pa · ei · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPAEIRA

Papaeira es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAPAEIRA EN PORTUGUÉS

Mamá

Mamão

Mamá, papaya o ababaia es el fruto del mamoeiro o papaeira, árboles de las especies del género Carica, especialmente de Carica papaya. En Angola se utilizan los términos mamón / mamoeiro para identificar el fruto más redondeado, identificando papaya / papayera con el fruto más alargado y más dulce. Son bayas ovaladas, con cáscara blanda y amarilla o verdosada. Su pulpa es de un color naranja fuerte, dulce y suave. Hay una cavidad central rellenada con semillas negras y rugosas, envueltas por un arilo transparente. Las mamones se consumen in natura, en ensaladas y jugos. Antes de la maduración, su cáscara presenta un látex lechoso que debe ser retirado antes del consumo. Este látex contiene sustancias nocivas a las mucosas, siendo utilizado, inclusive, culinariamente, como suavizante de carnes. Tiene un alto contenido de papaína, una enzima proteolítica, que se utiliza en medicamentos para el tratamiento de trastornos gastrointestinales y para la reabsorción de hematomas.

Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

TRADUCCIÓN DE PAPAEIRA

Conoce la traducción de papaeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de papaeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 木瓜
• Traductor portugués - español: De la ciudad
• Traductor portugués - inglés: Papaya
• Traductor portugués - hindi: पपीता
• Traductor portugués - árabe: بابايا
• Traductor portugués - ruso: папайя
• portugués: papaeira
• Traductor portugués - bengalí: পেঁপে
• Traductor portugués - francés: papaye
• Traductor portugués - malayo: betik
• Traductor portugués - alemán: Papaya
• Traductor portugués - japonés: パパイヤ
• Traductor portugués - coreano: 파파야
• Traductor portugués - javanés: papaya
• Traductor portugués - vietnamita: đu đủ
• Traductor portugués - tamil: பப்பாளி
• Traductor portugués - maratí: पपई
• Traductor portugués - turco: papaya
• Traductor portugués - italiano: papaia
• Traductor portugués - polaco: papaja
• Traductor portugués - ucraniano: папайя
• Traductor portugués - rumano: papaya
• Traductor portugués - griego: παπάγια
• Traductor portugués - afrikáans: papaya
• Traductor portugués - sueco: papaya
• Traductor portugués - noruego: papaya

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAPAEIRA»

Descubre el uso de papaeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con papaeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fruticultura tropical: espécies com frutos comestíveis

A papaeira pode, neste caso, beneficiar das regas e fertilizaçôes que sao feitas para esta cultura. Em condiçôes normais a papaeira entra em produçâo a partir dos 10-12 meses após a plantaçâo. Os frutos, quando atingem a maturaçâo ...

J. Eduardo Mendes Ferrão, 1999

Moçambique: documentário trimestral ...

PAPAEIRA A pátria da papaeira é a América Central, principalmente o México, segundo De Candolle. O cronista da descoberta da Flórida dizia, ao chegar a Cuba, em 1538: «outras árvores dão uma fruta a que chamam «Mameis» e do ...

Mozambique, 1947

Estatística agrícola

Papaeira 247 25 222 Pessegueiro 56 56 Pomelo 6 .. 6 Tangerineira 82 .. 82 Videira 40 40 CONCELHO DOS MUCHOPES Total 4341 146 4195 Bananeiía 3615 .. 3615 Goiabera 6 6 Uranjeira 91 .. 91 Ljmoeiro 70 40 30 Mangueira 286 26 260 ...

Mozambique. Direcção dos Serviços de Economia e de Estatística Geral, 1961

Gazeta das aldeias

Da haste, dos frutos e das fôlhas das papaeiras é que se tira o leite, que é muito empregado contra as sardas; mas oomo é cáustico e corrosivo, tem de ser empregado com cautela. A papaeira gosta muito dos terrenos humíferos, razão por ...

A aventura das plantas e os descobrimentos portugueses

Nome científico: Carica papava L. Nomes vulgares: Português: Papaeira - Mamoeiro Inglês: Papaya Francês: Papayer Espanhol: Papaya Possivelmente originária dos Andes e, tudo indica, introduzida no Brasil entre 1578 e 1586. Gabriel de ...

J. Eduardo Mendes Ferräo, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1994

AD21P A piscicultura dentro de um sistema de produção integrado

As espécies que são usadas incluem o 'Eucalyptus camldulensis, Swieteniamacrophylly' e a madeira rosa, quiabo, espécies de abóbora – enrugada e cerosa (“ridge gourd” e “ash guard”) e papaeira. 5 Produção integrada de animais e ...

Aldin Hilbrands, Carl Yzerman

AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais

nho final! De facto, isto é verdade para todas as espécies de árvores. A fruticultura de ciclo curto – bananeira, papaeira, ananás – é popular nas hortas de quintal, visto que o seu tamanho é limitado e, com tratamento adequado, dará um bom ...

Ed Verheij, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

*Papa*,^4 f.Cobertor de papa, cobertor pesado e felpudo, delan. *Papada*, f. O mesmoque papeira. *Papado*, m. Dignidade do Papa.Tempo, durante o qual se exerce a dignidade deum Papa. * *Papaeira*,f.O mesmo que papaia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Recenseamento agrícola, 1951

Papaeira Pomelo Tangerineira Total Anan ase i го . . Ateira Bananeira ... Figueira Laranjeira .. Limoeiro Mangueira ... Papaeira Tangerineira Videira 1.724 10 10 CIRCUNSCRIÇAO DO ERATI 890 . . 795 100 180 200 10 700 . . 230 190 65 10 ...

Mozambique. Repartição Técnica de Estatística, 1955

Censo agro-pecuário 1999-2000: appresentação sumária dos ...

Sofala Inhambane Gaza Maputo Total Tipo de árvore de fruta Abacateiro Ananazeiro Bananeira Goiabeira Laranjeira Limoeiro Litcheiro Maçaniqueira Macieira Mafurreira Mangueira Papaeira Pessegueiro Tangerineira Toranjeira Videira ...

‎2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAPAEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término papaeira en el contexto de las siguientes noticias.

Pequeños manjares

Miren: arepa sabrosona, dulce shushi, chomusaka, lasaña italiana o papaeira. Ven como no les engaño. Si les apetece algo más en plan chuchería tienen a su ... «La Nueva España, Mar 15»