Descarga la app
educalingo
parança

Significado de "parança" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARANÇA EN PORTUGUÉS

pa · ran · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARANÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parança es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PARANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PARANÇA

paranaftalina · paranaibano · paranambuca · paranamirins · paranapanemense · paranasal · paranatelo · paranatelôntico · paranavaiense · Paraná · paranefrite · paranefrítico · paranefro · paraneia · paraneoplásico · paraneuróptero · paranéfrico · parangolé · parangona · parangonação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PARANÇA

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · livrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Sinónimos y antónimos de parança en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARANÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «parança» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PARANÇA»

parança · demora · descanso · folga · parada · repouso · parança · dicionário · português · parar · ança · paração · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · ação · resultado · numa · vereda · nome · fama · guimarães · rosa · grande · sertão · priberam · divisão · silábica · léxico · acto · castilho · fausto · inglês · paranca · comercial · loja · virtual · cachaças · vinhos · bacalhau · queijos · azeites · pão · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · dictionarist · bombeiros · exaustos · três · frentes · activas · levaram · corporações · trabalhar · intervalo · arrifana · viveram · maiores ·

Traductor en línea con la traducción de parança a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARANÇA

Conoce la traducción de parança a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parança presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

偏执
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pareja
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Parance
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مريض بجنون العظمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

параноик
278 millones de hablantes
pt

portugués

parança
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভীতু
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

paranoïaque
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

paranoid
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

paranoid
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

偏執
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

편집증
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

paranoid
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hoang tưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சித்தப்பிரமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

paranoid
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

paranoyak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

paranoico
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Parance
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

параноїк
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

paranoid
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παρανοϊκός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

paranoïes
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

paranoid
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

paranoid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parança

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARANÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parança
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «parança».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre parança

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PARANÇA»

Descubre el uso de parança en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parança y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
PARAMENTO. Obra, acção, comportamento; prescindindo de ser bom, ou mão. * Conside- rando os mãos paramentos, que me fazem sobre os meus Reguengos, s Carta regia do século xiv. PARAMÒ. V. Pabanho. PARANÇA. I. Protecção ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Doe. de S. Pedro das A- PARANÇA. I. Protecção , am- guias. Os onze Casaes da Dezejo- paro , defensão , ajuda. Senhor , nós sa, além dos mais Fóros, devião por boa parança, e bonra de uósy e pagar a este Mosteiro hum soldo do nosso ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PARANÇA. I. Protecção, amparo ) defensão , ajuda. Senhor , nós por boa parança , e honra de nós , e do nosso Moesteiro , recebemos a mui Nobre Infanta D. Branca , vossa filha , por Senhor de nóst Doe. de Lorvão de 1277* PARANÇA. II.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
II, róens mais de 800. destas embarcaçôes, que levaô fal , e outras fazendas , e tra- zem arroz , alèm do que os Mercadores Ganaràs códuzem nos feus Parangues, com Comboy Portuguez , e fem elle. PARANçA.Antiga palavra Portugue- za.
Rafael Bluteau, 1728
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
PARANÇA. I. Protecção, amparo , defensão , ajuda. Senhor, no's por boa parançca , e honra de no's , e do nosso Moesteiro, recebemos a mui Nobre Infanta D. Branca , vossa filha , por Senhor de nos. Doc. de Lorvão de 12.77. PARANÇA. II.
‎1799
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
L róens 'mais de 800. destas embarcaçòes, que levaò sal , e outras fazendas , e trazem arroz , alèm do que os Mercadores Canaràs códuzem nos seus Parangues, com Comboy Portuguez , e sem elle. PARANçA.Antíga palavra Portugueza.
Rafael Bluteau, 1728
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
_ PARAMENTÓ. Obra , acção , Comportamento; prescindindo dé ser bom, ou mão. Considerando o: m'do: paramento: , que me fazem 10-' bre o: meu; Reguengos; Carta Rc-«f gia do`Scc. XIV. PARAMO. V. Paranbo. . PARANÇA. I. Protecção ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O mesmo que paramento, nós por boa parança , e honra de nós . . . recebemos a mut nobre Infanta D. Branca vossa fúha por Senhor de nos. Elucidar. §. Estado do negocio: v. g. it boa, ou ma parança.» Elucidar: □\. Paramento, antiq.
António de Morais Silva, 1823
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 266. parambelo XII, 114. para-mentes XXVIII, 259. paramonde XVI, 341. parança (nâo ter — ) XXV, 185. paranheira XXV, 185; XXXV, 266. paranho, s V, 222; XXV, 185. paranidos XXIX, 275. parante XXIX, 222. parantesco XVI, 9. parâo XVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
PARANÇA1. Protecção, amparo, defensão, ajuda. Senhor, nós por boa parança, e honra de nós, e do nosso Moesteiro, recebemos a mui Nobre Infanta D. Branca , vossa filha, por Senhor de nós. Documento de Lorvão de 1277. PARANÇA 2.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARANÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parança en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meu Pai é genial! (artigo de José Antunes de Sousa, 6)
Às academias cabe a ingente tarefa de criar todo um ambiente coerente de humanidade criativa – que é do ser humano co-criar sem parança. E, em jeito de ... «A Bola, Ago 15»
2
O campeão observado a dois ângulos de visão (artigo de Manuel …
... Limite, que com alguns ingredientes estilísticos ludibriava a censura e traçava, com mil cuidados mas sem parança, o seu itinerário radiofónico e... político! «A Bola, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parança [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/paranca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES