Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "relembrança" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELEMBRANÇA EN PORTUGUÉS

re · lem · bran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELEMBRANÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Relembrança es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RELEMBRANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RELEMBRANÇA

relega
relegação
relegado
relegagem
relegar
relegueiro
releiro
releitura
releixar
releixo
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles
relevação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RELEMBRANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Sinónimos y antónimos de relembrança en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELEMBRANÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «relembrança» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de relembrança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RELEMBRANÇA»

relembrança recordação rememoração relembrança dicionário português ação efeito relembrar lembrar informal algo anterior esta vivendo aulete bran resultado capacito sonho particularmente infantil além reação priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese saleta leitura resenha livro danielle steel romance dani minha vida apesar lido muito anos história contada nele cristalizou skoob circular personagens deste comovente

Traductor en línea con la traducción de relembrança a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELEMBRANÇA

Conoce la traducción de relembrança a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de relembrança presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

纪念
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Recuerdos
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Remembrance
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्मरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ذكرى
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

память
278 millones de hablantes

portugués

relembrança
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্মরণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

souvenir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kenangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Erinnerung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

記憶
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

기념
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

eling
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hồi tưởng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நினைவு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्मरण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hatıra
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ricordo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wspomnienie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Пам´ять
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amintire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανάμνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gedagtenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hågkomst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

minne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra relembrança

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELEMBRANÇA»

El término «relembrança» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «relembrança» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relembrança
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «relembrança».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre relembrança

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RELEMBRANÇA»

Descubre el uso de relembrança en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relembrança y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorial de Mogi das Cruzes
RELEMBRANÇA. Outro dia, caminhando por Mogi, passei pela frente do Instituto de Educação "Dr. Washington Luís" e fui revivendo um pouco de nossa história. A minha em particular, a de Mogi das Cruzes e daquela instituição que marcou ...
José Sebastião Witter, 2002
2
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
homem, sendo em sua saude e inteiro siso, se pudesse d'elle tanto assenhorear o esquecimento, que toda a cousa notavel passada, sempre d'ella não houvesse relembrança. Allegando, aquelleclarolume daphilosophia, Aristoteles, em um ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
3
Obras ineditas dos nossos insignes poetas ...: dadas á luz ...
Obras, PArece fcr dina couza , d boa (dizia o grande Fernao Lopes falando com o Senhor Rey D. Joaö primeiro ) que tenhaö quinhao de al- guma relembrança que fomente fi- cafl'e em efcripto , os homens cjue honraraö a patria com feus ...
Pedro da Costa Perestrello, Francisco Galvão, Ayres Telles de Menezes, 1791
4
Lembranças de Esquecer
Relembrança Um dia a história veio, sem motivo, No desmotivo de querer-se alguém, Romance do passado, ainda vivo, Lembrança antiga que a emoção retém. Amor sincero que se fez esquivo, Nos atropelos que essa vida tem, E o coração ...
Camilo Guimarães, 1997
5
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Lygia Corrêa Dias de Moraes Relembrança: O Grupo Universitário de Teatro ♢ Foi por convite de Míriam Lifchitz que entrei no Grupo Universitário de Teatro. Formada havia pouco em Letras Clássicas, continuava muito presa à Faculdade de ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
6
Mística e política
... por Sayyd Sharif Ar-Radi (morto em 1015) no volume nahj al-bala$hah, um dos mais importantes escritos da tradição xiita. A mística/política xiita tem o característico acento penitencial da relembrança de Kerbala e da paixão de Husayn.
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
7
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
É difícil, para mim, acreditar nele. Algumas coisas vão. Passam. Algumas coisas simplesmente param. Eu costumava pensar que era minha relembrança. Você sabe, algumas coisas a gente esquece, outras jamais. Mas não é bem assim.
Vítor Westhelle, 2008
8
A matéria prismada: O Brasil de longe e de perto & outros ...
Numa relação muito peculiar com a memória, "a compreensão da obra resultará mais duma saudade, dum desejo de tornar a escutá-la, que da relembrança contemplativa que fixa as partes, evoca, compara o que passou com o que está ...
Maria do Carmo Campos, 1999
9
Sou Meu Próprio Mestre
E necessário, faz parte da experiência, que esqueçamos que somos luz; nosso trabalho é a relembrança de nós mesmos, a relembrança de que somos luz. " Estamos nas sombras e caminhando em direção à luz; estamos na inconsciência e ...
Lorenço Otto Schorr
10
Passagens: ensaios entre teologia e filosofia
por Sayyd Sharif Ar-Radi (morto em 1015), no volume nahj al- balaghah, um dos mais importantes escritos da tradição xiita. A mística/política xiita tem o característico acento penitencial da relembrança de Kerbala e da paixão de Husayn.
Roberto Bartholo, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELEMBRANÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término relembrança en el contexto de las siguientes noticias.
1
Curitibanos homenageiam José Wilker
Entrelaçando as aparições e relembranças das personagens que se sucedem, as canções dos filmes e novelas da sua carreira permeiam os encontros. «Bem Parana, Oct 15»
2
Amigos se despedem de Luiz Carlos Miele; veja a repercussão
O programa foi de relembranças. Ele brincou que foi uma homenagem, e cantou o samba "Ela é carioca" mudado. Estou muito chocado, porque é uma coisa ... «O Tempo, Oct 15»
3
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
Igualmente, ressalte-se a constante relembrança, no curso do texto, de audazes brasileiros e de nossos avoengos lusitanos – “De nada a brava gente se temia” ... «Pantanal News, Sep 15»
4
Pai de segunda mão
É ele que nos faz companhia, que faz com que sejamos pais postiços, uma relembrança do tempo em que nossas meninas eram pequenas, depois jovens e ... «Jornal do Vale do Itapocu, Ago 15»
5
BispoTocoista apela solidariedade e harmonia na sociedade
O líder religioso fez este pronunciamento no sermão do culto de acção de graças alusivo ao 66º aniversário da relembrança da congregação, assinalado a 25 ... «AngolaPress, Jul 15»
6
Igreja Tocoista preocupada com situação económica de Angola
Este encontro que tem o seu termino previsto para sábado e decorre no âmbito das comemorações do 66º aniversário da relembrança da Igreja de Nosso ... «AngolaPress, Jul 15»
7
Símbolos confederados continuam a dividir EUA 150 anos após …
O debate ressalta as contínuas divisões sobre a bandeira, vista no Sul como uma fonte de orgulho e relembrança aos soldados confederados mortos na guerra ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
“Delírio Urbano” tem revival em Natal
No entorno desse mote e arquitetura cênico-poéticas, encontram-se muitos outros nomes que merecem total relembrança e contínua atenção, pelo poder de ... «Tribuna do Norte - Natal, Nov 14»
9
O curioso "antagonismo militar" nas histórias de Brasil e Portugal
De um lado, festa, do outro lado, relembrança temerosa. 2014 será um ano de recordar dois momentos totalmente distintos da história, diria, mundial, entre dois ... «Farol Blumenau, Abr 14»
10
Maria Tourinho e Euro (92 anos) - Por Ciro Pinheiro
Para mim e para muitos que estiveram presente foi um acontecimento muito especial, que nos trouxe relembranças dos tempos de criança na vila Boqueirão, ... «O Nortão Jornal, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relembrança [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/relembranca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z