Descarga la app
educalingo
passaguá

Significado de "passaguá" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASSAGUÁ EN PORTUGUÉS

pas · sa · guá


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAGUÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passaguá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASSAGUÁ

acaraparaguá · achaguá · aguá · araguaguá · baguá · capotiraguá · caraguá · cataguá · guaraguá · iaguá · jaraguá · macaguá · paiaguá · piraguaguá · praguá · saguá · sapinhaguá · soguaguá · taguá · traguá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSAGUÁ

passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear · passageira · passageiramente · passageiro · passagem · passagense · passajar · passal · passalídeo · passamanar · passamanaria · passamaneiro · passamanes · passamaque · passamento · passandito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASSAGUÁ

aleguá · arapuá · biguá · caatiguá · caiguá · cainguá · canganguá · canguá · caraminguá · catiguá · catinguá · manguá · patiguá · patuguá · piriguá · pitanguá · sarnambiguá · taminguá · tanguá · tupiguá

Sinónimos y antónimos de passaguá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASSAGUÁ»

passaguá · preço · para · pesca · martinelli · náutica · viveiro · peixe · passaguá · telescópico · vista · boleto · depósito · desconto · cartão · sugoi · fish · maior · loja · brasil · narciso® · alumínio · retrátil · multifilamento · recomendado · peixes · boca · pequena · frágil · compre · twenga · confira · melhores · ofertas · lugar · seleção · marcas · lojas · entrega · todo · sete · mares · ottoni · mercadolivre · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · passagua · extra · grande · marine · sports · tela · verde · acessórios · juros · total · financiamento · passaguás · narciso · vendas · aquário · barco · redondo · todos · categoriapassaguá · shopping · casa · pescador · combate · indisponivel · dourado · pescaria · item · exibir · visualizar · tabela · lista · ordenado · posição · nome · indicar · direção · descendente · caterva · tópico · ecológico · artefato · sempre · incomodou · tradicional · feito · linha · naylon · trançado · nós · além · agredir · dicionário · informal · rede ·

Traductor en línea con la traducción de passaguá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASSAGUÁ

Conoce la traducción de passaguá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de passaguá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

passaguá
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pasaporte
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Passport
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

passaguá
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

passaguá
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

passaguá
278 millones de hablantes
pt

portugués

passaguá
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

passaguá
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

passaguá
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

passaguá
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

passaguá
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

passaguá
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

passaguá
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

passaguá
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

passaguá
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

passaguá
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

passaguá
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

passaguá
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

passaguá
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

passaguá
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

passaguá
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

passaguá
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

passaguá
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

passaguá
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

passaguá
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

passaguá
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passaguá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSAGUÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passaguá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «passaguá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre passaguá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASSAGUÁ»

Descubre el uso de passaguá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passaguá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boletim Cearense de agronomia
2 (rede de arrasto, de filó, malha de 2,0 mm) , e o menos estragado o n.° 9 ( passaguá de arame n.° 20 , malha de 15,0 mm) . Estes aparelhos tiveram 239 e 1 malha cortadas, respectivamente. Por metro quadrado de panagem, o aparelho ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASSAGUÁ, s. m. — Bros. Pequena rede na extremidade de uma vara, para apanhar o peixe que ficou preso no anzol. Cf. Passa- guava. Var. Pussaguá. PASSAGUAVA, s. f. — Bros. Tipo de rede de pesca. Cf. Passaguá. PASSAIC, Geogr.
3
Papeis avulsos do Departamento de Zoologia
LOCAIS DE COLETA As coletas no Rio Camanducáia e no Rio do Pinhal foram feitas principalmente com tarrafas e, nos outros locais, com rédes de arrasto de malha miúda e passaguá. Os locais de coleta foram os seguintes: I — Cachoeira  ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Passaguá — rede redonda e pequena, fixa num arco, na ponta de um páu e destinada a tirar da agua o peixe preso no anzol, ou pindá. * * * Hoje o sertanejo, a-la-par das armadilhas descritas, uti" lisa diversas outras, a saber — o espinhei,  ...
5
Tendência
... carretilha embutida Pen US$503 chumbinhos de vários tamanhos US$ 1 (o quilo) iscas artificiais US$ 11 a 80 passaguá US$11 viveiro de arame US$2,5 bolsa de pescaria US$12 salva-vidas US$54 lancha Runner modelo 7.000 USS 22,8 ...
6
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
PASSAGUÁ, s. m. — rede redonda e pequena, fixa num arco, na ponta de um pau, e destinada a tirar da água o peixe preso no anzol. PASSAMENTO, s. m. — estado de quem se acha numa época de transição (da infância para a meninice,  ...
Amadeu Amaral, 1982
7
Rir é um santo remédio: casos da roça e da cidade
Dudu Dama fazia pouco caso de molinete: — Esse negócio de molinete e de passaguá é frescuragem e veadagem de bicha de munheca mole. Peixe, a gente puxa para fora d' água é no braço, aqui, óóó! no muque, aqui, óóó! na marra!
Mario Ribeiro da Cruz, 1998
8
Boletim do Instituto Oceanográfico
Apenas os exemplares muito pequenos foram capturados por meio de um " caçapára" ou "passaguá" de filó. A coleta foi feita intencionalmente, para fins de pesquisa, desde que os exemplares não são pescados para fins comerciais.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PASSAGIANO, adj. e s. m. HIST. REL. Nome dado a certos fanáticos que aspiravam a uma santidade singular. (Cf. Dicionário de Heresias, p. 739). PASSAGINO, adj. e s. m. O mesmo que passagiano. PASSAGUÁ, s. m. Bras. Rede redonda e ...
10
Revista de biología marina
... a caixa de despesca ficou a tal ponto cheia de lodo do fundo da represa que se foi obrigado a desprezá-lo após serem retiradas as telas, com inevitáveis perdas de algum material, apezar da coleta rigorosa feita no lodo com passaguá.

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSAGUÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passaguá en el contexto de las siguientes noticias.
1
OAB/Santos realiza evento beneficente de cunho esportivo …
Serão abertas 200 vagas, sendo 100 com direito a kits mar (Camiseta-colete dry fit, squeeze e passaguá ) e 100 kits terra (Camiseta, squeeze e sacolinha ... «Diário do Litoral, Ene 14»
2
Cobras cascavel são capturadas em Maringá e Mandaguaçu
A cobra foi contida com ajuda das pessoas do bairro, com coadores para pegar peixe ("passaguá"). Mais tarde, por volta das 23h, na Estância Zaúna, ... «odiario.com, Jun 13»
3
vc repórter: homem 'pesca' gato em alto-mar no litoral de SP
"Sem pensar duas vezes, peguei o passaguá (rede para guardar os peixes já fisgados), me estiquei na borda do barco e, literalmente, pesquei o gato. O bicho ... «vc repórter, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passaguá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/passagua>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES