Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passavante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSAVANTE EN PORTUGUÉS

pas · sa · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAVANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passavante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSAVANTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «passavante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
passavante

Pasajero

Passavante

Un Pasajero, o más propiamente un pasante de armas, es un oficial de armas menor, situado justo debajo del heraldo. Antiguamente se encargaba de anunciar la paz o declarar la guerra entre dos feudos o países. La mayoría de los pasantes hoy en día están vinculados a las autoridades heráldicas, como el Colegio de Armas en Londres o la Lyon Court en Edimburgo. Durante la Edad Media, muchos grandes señores feudales empleaban a sus propios oficiales de armas. Actualmente todavía existen algunos pasantes particulares, que no tienen ningún vínculo con autoridades gubernamentales. En Escocia, por ejemplo, algunos pasamanos de armas han sido apuntados por jefes de clanes. Estos pasamanos de armas tratan de asuntos referentes a la heráldica y genealogía de los miembros del clan. Algunas Grandes Tiendas masónicas poseen un funcionario conocido como Gran Pasajante. Este cargo es normalmente inexistente en las tiendas masónicas locales. Um Passavante, ou mais propriamente um passavante de armas, é um oficial de armas júnior, situado logo abaixo do arauto. Antigamente era incumbido de anunciar a paz ou declarar guerra entre dois feudos ou países. A maioria dos passavantes hoje em dia estão ligados a autoridades heráldicas, tais como o Colégio de Armas em Londres ou a Lyon Court em Edimburgo. Durante a Idade Média, muitos grandes senhores feudais empregavam seus próprios oficiais de armas. Atualmente ainda existem alguns passavantes particulares, que não possuem nenhum vínculo com autoridades governamentais. Na Escócia, por exemplo, alguns passavantes de armas têm sido apontados por chefes de clãs. Estes passavantes de armas tratam de assuntos referentes à heráldica e genealogia dos membros do clã. Algumas Grandes Lojas maçônicas possuem um funcionário conhecido como Grande Passavante. Este cargo é normalmente inexistente em lojas maçônicas locais.

Pulsa para ver la definición original de «passavante» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASSAVANTE


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSAVANTE

passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhar
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco
passarola
passarolo
passatempear
passatempo
Passau
passável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASSAVANTE

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
estorvante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
pontavante
puxavante
renovante
salivante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

Sinónimos y antónimos de passavante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASSAVANTE»

passavante passavante mais propriamente armas oficial júnior situado logo abaixo arauto antigamente incumbido anunciar declarar guerra entre dois feudos países maioria passavantes hoje estão ligados autoridades portal socioambiental prof josé zanon oliveira licenciado história natural pela universidade católica pernambuco unicap veja formandos possui curso quer dizer você volta compor marchinha carnaval apresentá primeira bola preta sede perfil federal nascido cidade timbaúba brasil formado pesquisador cnpq dados gerais indicadores produção identificação nome titulação doutorado primária finalmente rose pontes esposa pelo incentivo apoio compreensão quais seria possível participação portuguesa dedica comercialização soluções drenagem tratamento águas residuais preconiza baseiam linkedin visualize profissional

Traductor en línea con la traducción de passavante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSAVANTE

Conoce la traducción de passavante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passavante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

pursuivant
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pasando
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

pursuivant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

राज-दूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

pursuivant
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

последователь
278 millones de hablantes

portugués

passavante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রাজদূত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pursuivant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pursuivant
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

pursuivant
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

パーシヴァント・オブ・アームズ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

문장 원의 문장 관보
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pursuivant
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

pursuivant
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

pursuivant
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सेवक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uşak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pursuivant
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Pursuivant
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

послідовник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pursuivant
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ακόλουθος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pursuivant
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Pursuivant
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pursuivant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passavante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSAVANTE»

El término «passavante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passavante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passavante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «passavante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre passavante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASSAVANTE»

Descubre el uso de passavante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passavante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivo Popular
... Como na oecasiào de receber a ordem da cavallaria, o nbviço entrava em hum banlio para purificar seu cor- po, e passáva a rioite velando na oraçào e ho' jejuni para purificar a aima \ em contra-posicâo desta ceremonia , hum passavante ...
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Ambulare , ou deam» assim tomaô os PaíTavantes o nome da bulare ,(o,avt , aîum.) Spatiari , (or , atus principal Villa , Passavante Santarem, Jum ) Oc Pw/. Pafseyo. Passavante Lagos, & Passavante ( o- Antes do amanhecer andava eu pas- ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Arauto Lisboa, Arauto SilVes,& Arauro Goa, affim tomaò os Passavantes o nome da principal Villa , Passavante Santarem, Paslavante Lagos. 8: PallaVante Cochim. Segundo o Regimento dos officiaes da armaria , que Echy D. Manoel ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Dramas Históricos de William Shakespeare:
(Entra Hastings, Passavante.) HASTINGS —Ide adiante. Quedome afalar com este bom companheiro. (Saem Stanley e Catesby) Bom encontro,Hastings; comovai contigo o mundo? PASSAVANTE —Ainda melhor porVossa Senhoriase  ...
William Shakespeare, 2013
5
Noticias de Portugal
Passavante , e o Rey de Armas o ap- presenta sen cotta , nem Brazaõ diante d' Elftey , e posto o Passavante de joelho* hl o juramento seguinte. Foaá Palsavante juro a estes Santos Evange- l»os nas máos de Foaõ Rey de Arm is, que bem, ...
Manoel Severim de Faria, 1791
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Os nomes de que úsão são u Rei d'armas , Portugal; Arauto , Lisboa ; Passavante , Santarém; Rei d'ar- mas, Algarve; Arauto, Silves; Passavante, Lagos; - Rei d'urinas , índia ; Arauto , Gôa ; Passavante, Co- chim. A obrigação dos Reis ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
O Archivo popular
Estando elrei sentado debaixo do docel em sala pública , vem o novo passavantc , e o rei de armas o apre- senta srní cotta , nem brazao diante d^elrei , e posto o passavante de joelhos faz o juramento seguinte : uFoao, passavaute , juro a ...
8
Influência das variáveis ambientais na comunidade ...
FEITOSA, F. A. N.; SILVA-CUNHA, M. G. G.; PASSAVANTE, J. Z. O.; NEUMANN- LEITAO, S. & LINS, I. C. Estrutura do microfitoplâncton no sistema estuarino do Rio Goiana, Pernambuco, Brasil. Trabalhos Oceanográficos da Universidade ...
Elisângela de Sousa Branco, 2007
9
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Monsenhor de Borgonha quatro mensageiros, dous por mar e dous por terra , convém a saber : por mar Pedro Vaudrey, escudeiro e copeiro do dito Senhor, e um passavante chamado Renty, e por terra João de Vasi , escudeiro, e outro ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
10
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
Monsenhor de Borgonha quatro mensageiros, dous por mar e dous por terra , convém a saber : por mar Pedro Vaudrey, escudeiro e copeiro do dito Senhor, e um passavante chamado Renty, e por terra João de Vasi , escudeiro , e outro ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSAVANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passavante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escola Nacional de Formação volta a funcionar em Pernambuco
... virtual de ensino à distância (EAD), apresentada aos comunistaspernambucanos, durante o encontro do último sábado, pelo camarada Zélito Passavante. «Vermelho, Feb 15»
2
Moradores da Beira Rio retiram lixo acumulado no mangue
O professor de oceanografia da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Zanon Passavante doou 100 mudas da vegetação de mangue vermelho para ... «NE10, Dic 14»
3
Ação organizada por mães, neste domingo, pretende estimular …
A programação conta com palestra do professor de oceanografia da UFPE Zanon Passavante e uma exposição de vídeo sobre a importância de manter o ... «NE10, Dic 14»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Centro Cultural Correios » Em cartaz exposição sobre as manifestações de junho. Saiba mais opções para visitar O artista plástico Passavante assina ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»
5
Ciriè, è Melissa la prima nata nel 2014
Si è fatta attendere fino alle 10,15 di giovedì 2 gennaio, quando è venuta al mondo per la gioia di papà Patrizio Passavante e mamma Romina Bellin, residenti a ... «Il Risveglio Online, Ene 14»
6
Obrigatório por lei, ensino de música nas escolas ainda não é …
... uma teoria defendida pelo secretário de comunicação do Sindicato dos Trabalhadores em Educação do Estado de Pernambuco (Sintepe), Zélito Passavante. «JC OnLine, Nov 12»
7
Eleito o novo Comitê Estadual do PCdoB em Pernambuco
... Lima, José Jackson da Silva, Willian Menezes dos Santos, Zélito de Oliveira Passavante, Clodomiro da Silva, Ivan Nascimento, Josias Galeno S. de Oliveira. «Vermelho, Oct 09»
8
SENTENÇA JUDICIAL, INACREDITÁVEL
... SUBURBANAS · HISTÓRIAS BRASILEIRAS · HISTÓRIAS DO BRASIL · PASSAVANTE · SAMBAS, BOEMIA E VAGABUNDOS · SÓ DÓI QUANDO EU RIO ... «blog da ava, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passavante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/passavante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z