Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passarinhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSARINHAR EN PORTUGUÉS

pas · sa · ri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSARINHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passarinhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo passarinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PASSARINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passarinho
tu passarinhas
ele passarinha
nós passarinhamos
vós passarinhais
eles passarinham
Pretérito imperfeito
eu passarinhava
tu passarinhavas
ele passarinhava
nós passarinhávamos
vós passarinháveis
eles passarinhavam
Pretérito perfeito
eu passarinhei
tu passarinhaste
ele passarinhou
nós passarinhamos
vós passarinhastes
eles passarinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu passarinhara
tu passarinharas
ele passarinhara
nós passarinháramos
vós passarinháreis
eles passarinharam
Futuro do Presente
eu passarinharei
tu passarinharás
ele passarinhará
nós passarinharemos
vós passarinhareis
eles passarinharão
Futuro do Pretérito
eu passarinharia
tu passarinharias
ele passarinharia
nós passarinharíamos
vós passarinharíeis
eles passarinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passarinhe
que tu passarinhes
que ele passarinhe
que nós passarinhemos
que vós passarinheis
que eles passarinhem
Pretérito imperfeito
se eu passarinhasse
se tu passarinhasses
se ele passarinhasse
se nós passarinhássemos
se vós passarinhásseis
se eles passarinhassem
Futuro
quando eu passarinhar
quando tu passarinhares
quando ele passarinhar
quando nós passarinharmos
quando vós passarinhardes
quando eles passarinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passarinha tu
passarinhe ele
passarinhemosnós
passarinhaivós
passarinhemeles
Negativo
não passarinhes tu
não passarinhe ele
não passarinhemos nós
não passarinheis vós
não passarinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passarinhar eu
passarinhares tu
passarinhar ele
passarinharmos nós
passarinhardes vós
passarinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passarinhar
Gerúndio
passarinhando
Particípio
passarinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASSARINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSARINHAR

passarada
passarão
passaredo
passareira
passareiro
passarela
passaré
passarinha
passarinhada
passarinhagem
passarinhão
passarinheiro
passarinho
passarinho a olhar
passarinho-branco
passarinho-bravo
passarinho-trigueiro
passarito
passariúva
passaroco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASSARINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinónimos y antónimos de passarinhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASSARINHAR»

passarinhar passarinhar dicionário informal sair campo para observar aves andar lado deslocar movimentar brasileirismo espantar cavalo português caçar pássaros vadiar assustar tratando falando sério você quer aproveitar inevitáveis dias jogo tranquilo junte nós vamos organizar copa wikcionário origem livre navegação infinitivo impessoal gerúndio passarinhando particípio passarinhado priberam passarinharpassarinhar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar birding belezas nosso não dizer motivo cada posso apenas

Traductor en línea con la traducción de passarinhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSARINHAR

Conoce la traducción de passarinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passarinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

passarinhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Senderismo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To pass
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

passarinhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

passarinhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

passarinhar
278 millones de hablantes

portugués

passarinhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

passarinhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

passarinhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

passarinhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

passarinhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

passarinhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

passarinhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

passarinhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

passarinhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

passarinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

passarinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

passarinhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

passarinhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

passarinhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

passarinhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

passarinhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

passarinhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

passarinhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

passarinhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å passere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passarinhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSARINHAR»

El término «passarinhar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passarinhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passarinhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «passarinhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre passarinhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASSARINHAR»

Descubre el uso de passarinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passarinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PASSARINHAR
Saber voar não é só para os pássaros. Por isso, essa história deu asas a Gaspar, que 'passarinhou' e 'desengaiolou' os sonhos.
ANA BEATRIZ GUERRA, VITOR COSTA
2
PASSARINHAR-SE
Ariosto era um passarão muito inteligente e atento.
SERGIO NAPP
3
Memórias
... se fazem os pagamentos Papel-paquete = papel muito fino Passadio = alimento; comida habitual Passarinhar = espantar-se; assustar-se (o cavalo) Passarinheiro = cavalo dado a passarinhar Patacoada = jactância ridícula; bazófia Pelouro ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De passarinho) *Passarinhar*, v.i.Andarácaça de pássaros. Vadiar.* Bras. Espantarse o cavallo. *Passarinheiro*, m. Caçador, criador ou vendedor de pássaros. Bras.Cavalloespantadiço. (De passarinhar) *Passarinho*, m.Pequeno pássaro.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Viagem Do Sexo
Afrontei o perigo. Decepção. Ele já estava a par de tudo. — Já sei, bobo. Tenho o meu bodoque, e já falei com o Zé da Guida. Vamos passarinhar o dia todo. — Eu também vou. — Não, você só faz atrapalhar. E você não tem bodoque... -Vou.
Heitor Carvalho
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Bird, v. n. cagar, passaros, passarinhar. Birdbott, s. munica6,0u chumbo mindo para atirar a passaros. Birder, I. Ve Bird-catcher. Birding, s. a acgad de passarinbar on cagar pas>ar0§. 'Ib go a birding, ir a passarinhar on a cafar panama.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato de o cavalo passarinhar; corcovo da montaria que se assusta. PASSARINHADA, s. f. — Passarinho + ada. V. Passarada. PASSARINHAGEM, s. f. — Passarinho + agem — Ant. Caça de pássaros ou passarinhos. PASSAR IN HÃO, s. m. ...
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PASSARINHADA - Subs. Comida feita de passarinho (geralmente pomba) com polenta. PASSARINHÃO - Subs. Corcovo que a montaria dá por efeito de susto. PASSARINHAR - V. Mover (o cavalo) a cabeça dum lado para outro, impedindo,  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Confluência
Examinemos os verbos passarinhar e patinhar, analisados por Aulete como derivados de pássaro e pato, a- crescidos do sufixo -inhar (cf. op .cit., p.1306 e 1310). Para Antenor Nascentes, passarinhar é formado de passarinho + desinência ...
10
Hoje preferia não me ter encontrado
Conheço este passarinhar de autómato, que esquece o que ia fazer, antes de realmente se lembrar. Para cá e para lá, com passo arrastado ou demasiado pedante, fugindo apressado do lugar onde o nariz se encontrava. Atirei os sapatos ...
Herta Müller, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSARINHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passarinhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Resgatando o brincar” reúne várias atividades para crianças no …
Entre os parceiros da iniciativa estão as Faculdades Anhanguera, equipe de Rugby da Unesp, Cia Passarinhar, Banda Antes do Sol, Turma do Slackline e ... «Canal Rio Claro, Oct 15»
2
Parque Estadual do Desengano promove evento para …
É o Vem Passarinhar Rio, programa criado pelo Inea com intuito de promover a atividade de observação nas unidades de conservação estaduais. «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Em Poços de Caldas, empresário vê as aves do morro do Cristo …
... uma viagem a Poços de Caldas (MG), Cairo resolveu caminhar nas proximidades do Cristo Redentor, no alto da Serra de São Domingos, para “passarinhar”. «Globo.com, Oct 15»
4
Lava Jato ganha novo delator: Fernando Moura
Não passarão! vão sim é passarinhar quando estiverem asilados na Venezuela, pois em Cuba os yanques vão enquadrá-los! os vagabundos dos Castro estão ... «Brasil 247, Sep 15»
5
Serra do Curral reúne observadores de pássaros e praticantes de …
Junto com outras 30 pessoas, o casal só estava interessado numa coisa: passarinhar, verbo criado pelos amantes da observação de pássaros para designar ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Belo Horizonte oferece atrações antiestresse no fim de semana
O primeiro passo é levantar cedinho, quando mal raiou o sol, e de sorriso no rosto. Sim, abandone a preguiça e fique aberto à nova experiência: passarinhar! «UAI, Sep 15»
7
O nosso tio Tati, atrevido e corajoso
... primeira vez Hulot ("alter-ego" do realizador), um homem alto e estouvado que anda sempre a passarinhar de cachimbo na boca, "O Meu Tio" (1958), que lhe ... «Expresso, Ago 15»
8
SBTpedia em Cena: SBT apresenta oficialmente a novela …
Primeiro porque eu me sinto muito querida. Segundo que eu estou voltando a trabalhar com pessoas que me ensinaram a fazer. Eu pude 'passarinhar' por aí e ... «Conexão Penedo, Jul 15»
9
Mulheres se encontram para passarinhar em área de Americana
... uma área em que aves e pequenos mamíferos encontram abrigo e alimento, um grupo de mulheres se reúne para fazer o que mais gosta: passarinhar. «Globo.com, Jun 15»
10
O santeiro devoto da natureza e as mulheres unidas para passarinhar
O Terra da Gente de sábado (27/06) acompanha um grupo de mulheres de várias idades e profissões que se reúne com um único propósito: passarinhar. «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passarinhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/passarinhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z