Descarga la app
educalingo
pedaço

Significado de "pedaço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PEDAÇO EN PORTUGUÉS

pe · da · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDAÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pedaço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PEDAÇO

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · quedaço · reverendaço · sedaço · testudaço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PEDAÇO

pedação · pedado · pedagogia · pedagogicamente · pedagogice · pedagogismo · pedagogista · pedagogizar · pedagogo · pedagógico · pedal · pedalada · pedalagem · pedalar · pedaleira · pedaleiro · pedalheira · pedaliácea · pedaliáceas · pedaliáceo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PEDAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

Sinónimos y antónimos de pedaço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEDAÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pedaço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
bocado · fatia · mica · naco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PEDAÇO»

pedaço · bocado · fatia · mica · naco · mamelungos · sabor · bolo · pedaços · musicas · queijos · vinhos · cantina · pedaço · dicionário · português · parte · separada · todo · fragmento · extensão · considerável · informal · mulher · extremamente · bonita · muito · gostosa · lugar · pré · determinado · enfatizado · alguém · chico · buarque · letras · metade · afastada · leva · olhar · saudade · pior · tormento · esquecimento · lucas · lucco · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · confira · concurso · sereia · fina · estampa · globo · entrevarum · musica · clipe · falta · você · kboing · pizza · aqui · come · mãos · mais · gesto · simplicidade · referência · tradição · napolitana · nossos · cardápio ·

Traductor en línea con la traducción de pedaço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PEDAÇO

Conoce la traducción de pedaço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pedaço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pieza
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

piece
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

टुकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قطعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

часть
278 millones de hablantes
pt

portugués

pedaço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

টুকরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pièce
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sekeping
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Stück
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

作品
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

조각
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Piece
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cái
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

துண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तुकडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

parça
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pezzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kawałek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

частина
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

bucată
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κομμάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bit
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pedaço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEDAÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pedaço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pedaço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pedaço

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PEDAÇO»

Citas y frases célebres con la palabra pedaço.
1
Thomas Browne
A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.
2
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
3
Esopo
Um pedaço de pão comido em paz é melhor do que um banquete comido com ansiedade.
4
Ludwig Borne
Uma boa mãe dá ao enteado um pedaço de bolo igual ao que dá ao próprio filho, mas fá-lo de maneira diferente.
5
Miguel Cervantes
Feliz de quem recebeu do céu um pedaço de pão e não precisa de agradecer a ninguém além do próprio céu.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PEDAÇO»

Descubre el uso de pedaço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pedaço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Valendo-se dessa percepção, Magnani desenvolveu uma pesquisa etnográfica no Brasil sobre as modalidades de entretenimento e suas relações com a rede de lazer.
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
2
Anjos Do Pedaço
A turma aceita o desafio e se auto-intitula 'Anjos do Pedaço'.
Sandra Sarue, MARCELO BOFFA
3
Pedaço de Santo
Em 'Pedaço de santo', uma época turva e carvernosa da história recente do Brasil é narrada por uma interioridade torturada.
Godofredo de Oliveira Neto, 1997
4
Pedaço de mim
Os ensaios e artigos contidos neste livro de João Silvério Trevisan - autor de Devassos no paraíso; Em nome do desejo, Seis balas num buraco só, Ana em Veneza e Troços e destroços - não respondem a estas perguntas.
João Silvério Trevisan, 2002
5
Cantando e celebrando Jesus Cristo
POR UM PEDAÇO DE PÃO/ e por um pouco de vinho,/ eu já vi mais de um irmão / se desviar do caminho./ Por um pedaço de pão/ e por um pouco de vinho,/ eu também vi muita gente/ encontrar novamente o caminho do céu./ Eu também vi ...
6
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Um. pedaço. de. pão. h: "avia na Alemanha, logo após a Segunda Guerra Mundial, .um médico que falecera com a idade de 89 anos. Passada uma semana, seus filhos encaminharam o inventário; encontraram algumas preciosidades ...
Osvino Toillier
7
GENTE NOVA NO PEDAÇO
Nando é o aluno novo, vindo de uma cidadezinha da Amazônia para São Paulo.
DENIO MAUES
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cousa toda de hum pedaço; Vid-'Ínteyriço. A unha do caVallo, que toda he de hum pedaço , &z que naó ne scndida, como a do boy. Individuo aqui rmgula. Plin . Hi/Z. FaZer alguna Cousa em pedaçoaViJ.. Despedaçar. - , Fazerie pedaços no  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Field »Antes da ponte quebrada, vire à direita e salte em direção à cachoeira. Siga por trás, suba as escadas e pegue o pedaço de coração. uma árvore solitária, próxima a um pequeno »Pegue a galinha, vire à esquerda e pule para riacho ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
10
Generoso Pedaço de Miséria
Hiatos entre vazios esses versos.
Elias Ferrarezi Pacheco, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEDAÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pedaço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terra será atingida por misterioso pedaço de lixo espacial
Lixo espacial geralmente é composto por pedaços de satélites, ônibus espaciais, foguetes e de painéis solares. No entanto, os astrônomos que observam o ... «Olhar Digital, Oct 15»
2
Mulher invade posto com pedaço de pau para cobrar vacina de …
Uma mulher de 28 anos foi presa em flagrante na manhã desta quinta-feira (22) depois de invadir um posto de saúde do Distrito Federal com um pedaço de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Padrastro é preso após bater no enteado de 3 anos com pedaço de …
Um homem de 36 anos foi preso pela Polícia Militar em Ponta Porã, a 340 quilômetros de Campo Grande, acusado de ter agredido o enteado de três anos de ... «Campo Grande News, Oct 15»
4
Jadson ganha parabéns atrasado e faz brincadeira com primeiro …
Após a comemoração, o meia escolheu o ganhador do primeiro pedaço do seu bolo e surpreendeu: o lateral-direito Fagner foi o escolhido. Jadson levou o ... «Meu Timão, Oct 15»
5
Vídeo flagra rato arrastando pedaço de pizza no metrô de NY
Um rato arrastando um pedaço de pizza nas escadas de uma estação do metrô. Esta foi a cena registrada pelo comediante Matt Little em na estação First ... «RedeTV!, Sep 15»
6
Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, comeu um pedaço de salmão cru mordido e abandonado por um urso, durante sua recente viagem ao ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Pedaço de bolo do casamento da rainha Elizabeth II é leiloado
Um pedaço do bolo que foi servido no casamento da rainha Elizabeth II com o duque de Edimburgo em 1947 foi arrematado na casa de leilões britânica de ... «Globo.com, Sep 15»
8
Eliana se declara ao namorado: "O dono do pedaço"
Eliana está apaixonada! A apresentadora publicou no Instagram uma foto com o namorado, o diretor Adriano Ricco, e se declarou. "O dono do pedaço", brincou ... «Caras, Sep 15»
9
Bebê morre engasgado com pedaço de camisinha no Tocantins
Segundo informações da Delegacia de Plantão, a criança, Isaque Emanuel Almeida Rodrigues, teria se engasgado com um pedaço de preservativo masculino ... «Globo.com, Ago 15»
10
Ator de Um Maluco no Pedaço revela como criou coreografia de …
Uma das séries que mais marcou os anos 90 foi Um Maluco no Pedaço, exibida nas tardes do SBT. Sem dúvidas, o programa eternizou um dos passos de ... «AdoroCinema, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pedaço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pedaco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES