Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pegão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PEGÃO EN PORTUGUÉS

pe · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEGÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pegão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEGÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pegão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pegão

Pilar

Pilar

Un pilar es un elemento estructural vertical utilizado normalmente para recibir los esfuerzos diagonal de una edificación y trasladarlos a otros elementos, como las fundaciones. Suele estar asociado al sistema de lazo-viga-pilar. La palabra se puede utilizar como sinónimo para la columna, aunque ésta tiene un significado propio. Además, cotidianamente se suele diferenciarlos por el fuste: mientras que el pilar lo posee cuadrangular o poligonal, en las columnas el fuste es redondeado. Esta definición, sin embargo, no se adopta en todos los países de habla portuguesa. Um pilar é um elemento estrutural vertical usado normalmente para receber os esforços diagonais de uma edificação e transferi-los para outros elementos, como as fundações. Costuma estar associado ao sistema laje-viga-pilar. A palavra pode ser usada como sinônimo para coluna, embora esta tenha um significado próprio. Além disso, cotidianamente costuma-se diferenciá-los pelo fuste: enquanto o pilar o possui quadrangular ou poligonal, nas colunas o fuste é arredondado. Esta definição, no entanto, não é adotada em todos os países de língua portuguesa.

Pulsa para ver la definición original de «pegão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PEGÃO


abegão
a·be·gão
afegão
a·fe·gão
barregão
bar·re·gão
bodegão
bo·de·gão
bordegão
bor·de·gão
carnegão
car·ne·gão
escorregão
es·cor·re·gão
esfregão
es·fre·gão
estorcegão
es·tor·ce·gão
jamegão
ja·me·gão
lamegão
la·me·gão
legão
le·gão
macegão
ma·ce·gão
morcegão
mor·ce·gão
morsegão
mor·se·gão
mossegão
mos·se·gão
obregão
o·bre·gão
pregão
pre·gão
segão
se·gão
tegão
te·gão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PEGÃO

pegamento
peganhento
peganho
peganhoso
pegar
pegas
pegasiano
pegata
pegativo
pegáseo
pegma
pegmatite
pegmatítico
pegmatofiso
pegmatólito
pegmário
pegmático
pegmina
pego
pegomancia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PEGÃO

Aragão
Ortigão
almecegão
apagão
dragão
espigão
fogão
fradegão
fregão
furgão
jargão
jogão
marcegão
pagão
pedregão
perdigão
rodrigão
sangão
vagão
órgão

Sinónimos y antónimos de pegão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEGÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pegão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pegão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PEGÃO»

pegão arcobotante pilar elemento estrutural vertical usado normalmente para receber esforços diagonais edificação transferi outros elementos como fundações costuma estar associado sistema laje viga palavra pegão dicionário português grande alvenaria serve reforço muralha represa priberam informal vixe ainda nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução traduções casa informações porto regionalismo emplastro fortemente adesivo aplicar sobre partes luxadas animais pegar nome masculino engenharia civil tipo fundação indirecta

Traductor en línea con la traducción de pegão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PEGÃO

Conoce la traducción de pegão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pegão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

欧椋鸟
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pegón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Take the
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मैना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زرزور
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

скворец
278 millones de hablantes

portugués

pegão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্টার্লিং
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

étourneau
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Jalak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Star
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ピクルス
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

찌르레기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

jalak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Pickle
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஸ்டார்லிங்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sığırcık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

storno
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

szpak
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

шпак
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

graur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ψαρόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Starling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pegão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEGÃO»

El término «pegão» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pegão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pegão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pegão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pegão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PEGÃO»

Descubre el uso de pegão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pegão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
PEGÃO, (Div. O 1." 3/ Pes. do pl. prez. ind. do v. PEGÃO, $ pegar. ( Vej. Pegar.) O 2." subst. pegão de vento, rajada fortíssima do mesmo. it. peça de cons- trucção nos edifícios, que sustem algum arco, abóbe- da , ou óbra externa, em t.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
nem. ainda. se. deixe. ver. a. junta,. por. onde. elles. pegão,. formando. assim. hum. corpo. unido. ,. e. nSo. membros. separados. Io Proposições Compostas. As Proposições são compostas todas as vezes qne tem mais que hum Sujeito , bum ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
3
Revista
As columnas deveriam ser estanques para que o pegão podesse flu- ctuar durante a sua conslrucção e seria mesmo necessario ir gradualmente atacando- o de alvenaria ate certa altura, de modo que vá immer- gindo á medida que se forem ...
Associação dos Engenheiros Civis Portuguezes, 1887
4
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
... como diz a Epígrafe de Jaques, que he tirada de Juvenal, que pegão nas suas Opas', e alli estão até amanhecer, e que nem depois do Sol nado sahem , se alguem os espreita; a abrir canaes, a fazer Camões para aqui, eCamõ'es para alli, ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Annaes do Rio de Janeiro
... e as flores nascem em espigas, as folhas são terminadas com seu pe- diculo , que pegão nhastea dos ramos que fazem huma prolongaçâo na nervura longitudinal , e são mais compridas no tempo da sua madureza , que naquelle em que ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Contraforte; pegão; pilastra de refôrço. * Muro que, nas propriedades rústicas, sustenta a pressão dos terrenos declives.(Do cast. botarel) *Botaréu*, m. Contraforte; pegão; pilastra de refôrço. * Muro que,nas propriedades rústicas, sustenta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
A qual ordem de precedencia em levar as varas do pallio se guardará todas as vezes , que se usar delle , quando as pessoas , que nellas pegão , são susceptíveis de se regularem por preeminencias, ou gráos , o que sempre tem lugar, ...
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... quasi sem pediculo, quando estão maduras e a arvore com friicto , por que no tempo da florescencia são despidas de folhas , e as flores nascem em espigas, as folhas são terminadas com seu pediculo , que pegão n'hastea dos ramos que  ...
9
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Serventes pegão nas Talhas com ambas as mãos para segurarem a Peça , e da- rem folga ou alar, quando se fizerem as pontarias. -Os z.°» Serventes pegão no Pé de Cabra e Espeque, e os fazem descançar nas mangas dos eixos trazeiros,  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
10
Tratado do melhoramento da navegaçāo por canaes: onde se ...
5; construindo-se ospegões seria asizado por em cada pegão dous, ou tres segmentos do mesmo radio, que a ponte , sendo fundidos com braços , ou unidos a fasquias, em ordem a empolgarem bem na pedraria, e ficarem hum esteio ...
Robert Fulton, 1800

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pegão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pegao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z