Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pieguice" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIEGUICE EN PORTUGUÉS

pi · e · gui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEGUICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pieguice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PIEGUICE


barreguice
bar·re·gui·ce
bodeguice
bo·de·gui·ce
boldreguice
bol·dre·gui·ce
borreguice
bor·re·gui·ce
candonguice
can·don·gui·ce
denguice
den·gui·ce
diguice
di·gui·ce
estrabuleguice
es·tra·bu·le·gui·ce
faguice
fa·gui·ce
fidalguice
fi·dal·gui·ce
gaguice
ga·gui·ce
greguice
gre·gui·ce
labreguice
la·bre·gui·ce
leiguice
lei·gui·ce
meiguice
mei·gui·ce
moganguice
mo·gan·gui·ce
molenguice
mo·len·gui·ce
pateguice
pa·te·gui·ce
resmunguice
res·mun·gui·ce
vesguice
ves·gui·ce

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PIEGUICE

piedade
piedadense
piedosamente
piedoso
piegas
piegasmente
piego
piegueiro
pieguismo
pieira
pieiro
piela
pielite
pielítico
pielo
pielocistite
pielocistítico
pielografia
pielometria
pielonefrite

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PIEGUICE

babaquice
basbaquice
bronquice
caduquice
capanguice
conguice
fraguice
galeguice
louquice
macaquice
maluquice
mariquice
muganguice
nequice
niquice
pachequice
politiquice
porquice
sofreguice
tarouquice

Sinónimos y antónimos de pieguice en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIEGUICE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pieguice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pieguice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PIEGUICE»

pieguice derriço sentimentalismo pieguice dicionário português característica estado piegas comportamento linguagem informal ridiculamente sentimental priberam língua portuguesa são conceito significados sentido religioso considerado como indivíduo muito devoto sendo suas ações caracterizadas religiosa inglês slushy aulete condição excessivo modo dito pieg pieguismo dicionárioweb qualidade quem sentimentalidade excessiva afectada classe gramatical discutida festival literário madeira artes para exemplificar contou seguida atingiu dezembro último ponto exaustão mesmo coisas circunstâncias frescura afetação denguice antônimo antônimos utilidade transcendência importância interesse soma olavo carvalho intelectual brasileira bertone sousa felizmente seus seguidores tão confusos quanto mente dogmática

Traductor en línea con la traducción de pieguice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIEGUICE

Conoce la traducción de pieguice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pieguice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

烦躁
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De pie
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fussiness
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

fussiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هرج
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

суетливость
278 millones de hablantes

portugués

pieguice
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

fussiness
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Pissy
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kecerewetan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Umständlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

fussiness
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

fussiness
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fussiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người quá tỉ mĩ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

fussiness
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

fussiness
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

titizlik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pignoleria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

grymaszenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

метушливість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nervozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σχολαστικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fussiness
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kinkighet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fussiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pieguice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIEGUICE»

El término «pieguice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pieguice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pieguice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pieguice».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pieguice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIEGUICE»

Descubre el uso de pieguice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pieguice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Não Levo Saudade:
me a pieguice, enerva-me o sofrimento dos outros que não o meu, desse sofrimento não há quem se importe, enervei-me com aquela pieguice pegada, apeteceu-me dizer-lhe (não, berrar-lhe), A uma certa distância, a vida de cada homem é ...
P. Barbosa, 2013
2
Adeus às andorinhas
PIEGUICE Vamos até a esquina. Ali estão as primeiras flores que abriram nesta primavera. Olha para elas: são flores que uma aposentada plantou no seu pequenino jardim. Olha para a velhinha: lá está ela, com um regador nas mãos.
Armindo Trevisan, 2008
3
Mariana e Manuel Gémeos em Sarilhos
... «carinho»; «amor»,«gratidão», «carinho»! — A avó acha que é uma pieguice dar flores a uma rapariga? Que é piroso? Foleiro? — Pieguice? O rapaz punha os pratos sujos na máquina de lavar,
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
4
O Panorama
O nevoeiro de hoje é a pieguice litterariá, que é o reflexo da pieguice sentimental da quadra. — Mas dize-me, inexorável amigo, em que sou eu piegas ? — IVessas intermináveis lamurias com que pre- segues uma creança pervertida, ...
5
A luneta mágica
O ROSTO AVESSO DA PIEGUICE Teresa Cabanas Eis que aprese/liamos Simplício. Nome que, de mera abstração gramatical, haverá de nos conduzira outra, de função diferenciada, pois escassos serão os que, tropeçando na primeira ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1997
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que anda perto; que se aproxima. PIEGUEIRO, adj. Muito dócil, quieto, bem comportado. ♢ Que faz carícias como uma criança, meigo. (De piegas). PIEGUENTO, adj. Prov. alent. Embirrante, impertinente, niquento. (De piegas). PIEGUICE, s.
7
Isto é
"Desta vez, o estereótipo da mãe solteira, que abandona um filho de pai desconhecido, será visto pela ótica dos anos 80, sem moralismo e sem pieguice" , garante o autor, o paulista Carlos Lombardi, em sua primeira autoria solo, separado ...
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Éramos crianças, e não é por qualquer pieguice particular mas sim por amor a Adrian, pensando na sua sina, na ascensão que lhe foi destinada, desde o vale da inocência até alturas inóspitas, horrorosas, que me sinto levado à ...
Thomas Mann, 2010
9
Enquanto Salazar dormia...
Impacientouse: – Por amor de Deus, Jack Gil, poupame a pieguice! Pareces uma personagem de um romance de cordel! Examinei a ponta dos sapatos. Estavam um pouco sujos. As ruas de Lisboa continuavam imundas. Murmurei, tristonho: ...
DOMINGOS AMARAL, 2012
10
Um Silêncio Azul
... as pessoas não enxergam que estão vendo o avesso travestido de direito, e se confundem, e essa mistura de açúcar e covardia, base da pieguice, mora é nos que não percebem o quanto é raso e infeliz o cenário onde estamos postos;  ...
Hilda Simões Lopes

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIEGUICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pieguice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Herói brasileiro, Betinho ganha retrato íntimo no documentário 'A …
Quis evitar a pieguice e o melodrama, pois a própria vida dele me encantou”, afirma Lopes. Se o cineasta demorou 11 anos para concluir seu documentário ... «UAI, Oct 15»
2
Filme Os 33 mostra a esperança dos mineiros soterrados no Chile
A trama, que é uma tentação para escorregar na pieguice, escapa disso, embora, em alguns momentos, inevitavelmente caia no melodrama, afinal o enredo ... «Correio da Bahia, Oct 15»
3
A Travessia (2015): nem sempre o básico é suficiente
... tirando muitas vezes o espectador daquele universo – uma cena que envolve uma pomba branca alcança o ápice da pieguice e se potencializa pela terrível ... «Cinema Com Rapadura, Oct 15»
4
Dica: 'Ponte dos Espiões'
... inteligente e interessante, que mantém o ritmo da narrativa da primeira à última cena, sem utilizar nenhum tipo de estereótipo ou cometer o erro da pieguice. «SRZD, Oct 15»
5
Cleo Pires joga duro em Operações Especiais
... tratando da gênese da personagem, a parte light fica por conta do relato dessa origem, que treme sobre a corda bamba, correndo o risco de cair na pieguice, ... «NE10, Oct 15»
6
Cervi admite ficar no Rosario Central até junho
Não gostei desta pieguice,és profissional afinal de contas,ou queres receber pelo Benfica e jogar pelo Rosário Central ?Mau começo... jospot. 13-10-2015 11: ... «A Bola, Oct 15»
7
Charlie Kaufman acerta de novo. (No coração)
(Aqui vai um perdão antecipado da pieguice da expressão). Na trama, Michael Stone (David Thewlis, o Remus Lupin de Harry Potter) é uma espécie de ... «AdoroCinema, Sep 15»
8
Costa acusa PSD e CDS de "pieguice quando veem o tapete a fugir"
Costa acusa PSD e CDS de "pieguice quando veem o tapete a fugir". 27 de SETEMBRO de 2015. António Costa volta a pedir maioria para governar e reforça a ... «TSF Online, Sep 15»
9
PS. Afinal, quem é o dono da estabilidade?
... o secretário-geral do PS garantiu: “Quando veem o tapete a fugir-lhes debaixo dos pés começam com a pieguice de dizer 'ai, ai, ai' que (com um Governo do ... «Expresso, Sep 15»
10
Costa diz a Passos para se deixar de "pieguices"
O secretário-geral do PS, António Costa, pediu ao primeiro-ministro para se deixar de "pieguices" e reiterou, em Ermesinde, a "urgência" da vitória do PS a 4 de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pieguice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pieguice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z