Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pigarrear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIGARREAR EN PORTUGUÉS

pi · gar · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGARREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pigarrear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pigarrear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PIGARREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pigarreio
tu pigarreias
ele pigarreia
nós pigarreamos
vós pigarreais
eles pigarreiam
Pretérito imperfeito
eu pigarreava
tu pigarreavas
ele pigarreava
nós pigarreávamos
vós pigarreáveis
eles pigarreavam
Pretérito perfeito
eu pigarreei
tu pigarreaste
ele pigarreou
nós pigarreamos
vós pigarreastes
eles pigarrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pigarreara
tu pigarrearas
ele pigarreara
nós pigarreáramos
vós pigarreáreis
eles pigarrearam
Futuro do Presente
eu pigarrearei
tu pigarrearás
ele pigarreará
nós pigarrearemos
vós pigarreareis
eles pigarrearão
Futuro do Pretérito
eu pigarrearia
tu pigarrearias
ele pigarrearia
nós pigarrearíamos
vós pigarrearíeis
eles pigarreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pigarreie
que tu pigarreies
que ele pigarreie
que nós pigarreemos
que vós pigarreeis
que eles pigarreiem
Pretérito imperfeito
se eu pigarreasse
se tu pigarreasses
se ele pigarreasse
se nós pigarreássemos
se vós pigarreásseis
se eles pigarreassem
Futuro
quando eu pigarrear
quando tu pigarreares
quando ele pigarrear
quando nós pigarrearmos
quando vós pigarreardes
quando eles pigarrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pigarreia tu
pigarreie ele
pigarreemosnós
pigarreaivós
pigarreiemeles
Negativo
não pigarreies tu
não pigarreie ele
não pigarreemos nós
não pigarreeis vós
não pigarreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pigarrear eu
pigarreares tu
pigarrear ele
pigarrearmos nós
pigarreardes vós
pigarrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pigarrear
Gerúndio
pigarreando
Particípio
pigarreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PIGARREAR


acarrear
a·car·re·ar
aperrear
a·per·re·ar
aporrear
a·por·re·ar
arrear
ar·re·ar
bandarrear
ban·dar·re·ar
bandurrear
ban·dur·re·ar
barrear
bar·re·ar
bizarrear
bi·zar·re·ar
calcorrear
cal·cor·re·ar
carrear
car·re·ar
chimarrear
chi·mar·re·ar
chocarrear
cho·car·re·ar
derrear
der·re·ar
encorrear
en·cor·re·ar
farrear
far·re·ar
guerrear
guer·re·ar
guitarrear
gui·tar·re·ar
perrear
per·re·ar
terrear
ter·re·ar
zangarrear
zan·gar·re·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PIGARREAR

pigaça
pigafeta
pigal
pigalgia
pigar
pigarça
pigarço
pigargo
pigarra
pigarrar
pigarreante
pigarrento
pigarro
pigarroso
pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PIGARREAR

aguerrear
aturrear
catarrear
chimparrear
chuchurrear
desarrear
desencorrear
embarrear
empirrear
fanfarrear
forrear
gangorrear
jarrear
mamparrear
mangorrear
pamparrear
peitorrear
serrear
torrear
zanguizarrear

Sinónimos y antónimos de pigarrear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIGARREAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pigarrear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pigarrear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PIGARREAR»

pigarrear pigarrar pigarro garganta pigarrear dicionário informal embaraço produzido pelo catarro português tosse muco esforçar para retirar piga priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar intransitivopigarrear inglês wordreference matching entries from other side clear throat tossir butler respectfully cleared aulete tentar livrar dele logo primeira reunião tidoca apareceu pigarreando seco alcântara machado cinco conjuga gerúndio particípio passado portal pigarreiem pigarreasse pigarreasses pigarreássemos pigarreásseis pigarreassem pigarreares pigarrearmos pigarreardesdefinição porto editora acordo ortográfico dicas profissionais eric thuler

Traductor en línea con la traducción de pigarrear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIGARREAR

Conoce la traducción de pigarrear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pigarrear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pigarrear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To clear
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صقر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ястреб
278 millones de hablantes

portugués

pigarrear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাজপাখি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Pour effacer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hawk
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Habicht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Hawk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chim ưng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பருந்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बहिरी ससाणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şahin
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

falco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

jastrząb
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

яструб
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a șterge
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γεράκι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

smous
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hök
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hauk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pigarrear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIGARREAR»

El término «pigarrear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.534 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pigarrear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pigarrear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pigarrear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pigarrear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PIGARREAR»

Descubre el uso de pigarrear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pigarrear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Utilizando equipamento de radioscopia com subtração digital e cinematografia é possível documentar de forma precisa, os fenômenos funcionais das estruturas da faringe e do laringe durante as manobras de pigarrear, da aspiração ...
2
Pneumologia: Princípios e Prática
A aspiração faríngea e o pigarrear são exemplos de tais mecanismos, bem como a tosse e o espirro. Como manifestação clínica que leva o paciente a procurar cuidados médicos, a aspiração faríngea caracteriza-se por uma manobra de ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em A. Fungar, assoar B. Aspirar a faringe C. Pigarrear Figura 5. Esquema de algumas manobras utilizadas na remoção de secreções do trato respiratório superior (ver texto). Figura 6. Fluxograma das formas de deslocamento das secreções ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
PIGARREAR. co ou secreções das cavidades oral e nasal para os pulmões, impactação mucóide, atelectasias e anormalidades na troca gasosa ( desuniformidade V/Q). Estas últimas podem ser responsáveis por severa hipoxemia.
5
O fonoaudiólogo e a escola
O muco, ao passar pela região faringolaríngea, pode levar o indivíduo a pigarrear ou tossir. Procure beber alguns goles de água ao sentir necessidade de pigarrear ou tossir. Isso evitará problemas, pois o ato de deglutir também ajuda a ...
Léslie Piccolotto org Ferreira, 2001
6
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
PIGARREAR. O estado de tensão e a ansiedade provocam alterações fisiológicas, entre elaso acúmulo demuco nagarganta, cujas reações são engasgo e tosse. Literalmente se“engasga naspróprias palavras”. Oexagero ocorre quando a ...
Paulo Sergio de Camargo, 2012
7
1Q84
A seguir, umligeiro pigarrear (pareceulhe). Então, sem aviso, FukaEri começoua falar. – «Tengo» – disse, comose estivesse a fazer umteste de som. Tanto quanto eracapazde serecordar, aquelafoi, defacto, a primeiravez queo tratou ...
Haruki Murakami, 2012
8
O Imperador das Mentiras
Pareceralhe ouvir um ou rir deles pigarrear emsurdina: Sabemos quem vocêé. Você é o ancião judeu, o judeu mais rico de Łódz. Todo oReichfaladesi. Os livros de contabilidade tinhamfinalmente chegado às mãos do homem sentado mais à  ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
9
COMO FALAR NO RADIO: Pratica de locucao AM e FM
Evite pigarrear. O ato de pigarrear representa um atrito entre as pregas Vocais; esse roçar forte e agressivo pode contribuir para O aparecimento de alterações nas pregas vocais, pois provoca irritação e descamação do tecido. Cuidado ao ...
Cyro César, 2009
10
O Armazém e Outras Estórias
Onde é que já se viu pigarrear como uma pomba? As pombas são... são ratazanas voadoras, pensou enquanto as imaginava na sua coreografia desajeitada a calcorrear os passeios da cidade à procura de migalhas. A abanar a cabeça ...
PATRICIA MADEIRA, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIGARREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pigarrear en el contexto de las siguientes noticias.
1
12 formas de manter a saúde da voz
Não forçar a garganta (Pigarrear): O ato de forçar a garganta ou pigarrear para retirar a secreção tem efeito negativo. Nessa situação, o melhor é beber água e ... «Portal Maxpress, Ago 15»
2
Conhece a hemorragia nas cordas vocais, que afetou a cantora …
Deve-se evitar pigarrear: ao fazer isso, as cordas vocais batem uma contra a outra, causando agressões. A rouquidão pode ser uma das consequências do ... «UAI, Jul 15»
3
Tulipa Ruiz: quando três é bom demais
“No começo, um simples pigarrear meu no estúdio podia ser amedrontador. Eu ficava assustada com coisas como essa, mas, hoje, elas me instigam e podem ... «Brasileiros, May 15»
4
Bochechar com vinagre e sal ajuda contra a rouquidão?
Já o ato de pigarrear provoca um forte atrito entre as pregas vocais, causando irritação e descamação da mucosa e favorecendo o aparecimento de diversas ... «UAI, May 15»
5
Descubra se você está prejudicando a sua voz
Se não bastasse ser feio, o ato de pigarrear quando a voz falha provoca um forte atrito entre as pregas vocais, causando irritação e descamação da mucosa, ... «NE10, Abr 15»
6
Mitos e verdades sobre os cuidados com a própria voz
Sussurrar e pigarrear não prejudicam a voz: mito. Ao sussurrar, a pessoa desestabiliza os músculos da laringe envolvidos com a fonação. Isso pode gerar ... «Jornal de Jundiaí, Abr 15»
7
Mito Ou Verdade? Otorrino Esclarece Dúvidas Sobre Cuidados …
Sussurrar ou pigarrear prejudica a voz? E consumir bebidas alcoólicas, também faz mal para a voz? O presidente da ABLV, Dr. Antônio Lobo, fala sobre as ... «Portal Nacional de Seguros, Abr 15»
8
Tosse e Pigarro, até onde devemos nos preocupar no inverno?
O inverno está aí e junto com ele o tempo seco. Nessa época do ano é comum tossirmos ou pigarrearmos, devido ao clima seco, a poluição e as gripes fortes ... «R7, Ago 14»
9
Combata rouquidão e dor de garganta sem prejudicar a voz
Pigarrear faz com que ocorra um forte atrito entre as pregas vocais, ou seja, uma batida forte entre as "cordas vocais". "Quando esse efeito é constante, pode ... «Cidadeverde.com, Jul 14»
10
Benefícios do leite e dos laticínios na idade adulta dividem os …
Porém a vários anos um pigarro me atormentava, todos os dias. ... tomava leite pois ele ajudava a produzir muco, e para uma atriz e cantora pigarrear é terrível. «RTP, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pigarrear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pigarrear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z