Significado de "polifonia" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE POLIFONIA EN PORTUGUÉS

po · li · fo · ni · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLIFONIA

Polifonia es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLIFONIA EN PORTUGUÉS

Polifonía

Polifonia

La polifonía, en música, es una técnica compositiva que produce una textura sonora específica, donde dos o más voces se desarrollan preservando un carácter melódico y rítmico individualizado, en contraste a la monofonía, donde sólo una voz existe o, si hay otras, siguen la principal en unísono oa la distancia de octava, o apenas tejen floreios en torno a la principal; a la monodia, donde una voz melódica es acompañada o no de acordes sin carácter melódico propio, ya la homofonía y al contrapunto, donde las varias voces se mueven con ritmo idéntico o muy semejante para formar acordes nítidos, pudiendo ellas o no tener uno el carácter melódico propio y pronunciado. La palabra viene del griego y significa varias voces. En el contexto de la música erudita del occidente polifonía usualmente se refiere a la música compuesta en la Edad Media tardía y en el Renacimiento, cuando era la técnica de composición más usual, pero formas barrocas como la fuga también son claramente polifónicas. En un sentido estricto, significando simplemente varias voces, la polifonía también engloba la homofonía y el contrapunto.

Polifonia, em música, é uma técnica compositiva que produz uma textura sonora específica, onde duas ou mais vozes se desenvolvem preservando um caráter melódico e rítmico individualizado, em contraste à monofonia, onde só uma voz existe ou, se há outras, seguem a principal em uníssono ou à distância de oitava, ou apenas tecem floreios em torno da principal; à monodia, onde uma voz melódica é acompanhada ou não de acordes sem caráter melódico próprio, e à homofonia e ao contraponto, onde as várias vozes se movem com ritmo idêntico ou muito semelhante de modo a formar acordes nítidos, podendo elas ou não ter um caráter melódico próprio e pronunciado. A palavra vem do grego e significa várias vozes. No contexto da música erudita do ocidente polifonia usualmente se refere à música composta na Idade Média tardia e no Renascimento, quando era a técnica de composição mais usual, mas formas barrocas como a fuga também são claramente polifônicas. Num sentido estrito, significando simplesmente várias vozes, a polifonia também engloba a homofonia e o contraponto.

TRADUCCIÓN DE POLIFONIA

Conoce la traducción de polifonia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de polifonia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 复音
• Traductor portugués - español: Polifonía
• Traductor portugués - inglés: polyphony
• Traductor portugués - hindi: polyphony
• Traductor portugués - árabe: تعدد الأصوات
• Traductor portugués - ruso: полифония
• portugués: polifonia
• Traductor portugués - bengalí: polyphony
• Traductor portugués - francés: Polyphonie
• Traductor portugués - malayo: terdiri dr beberapa suara
• Traductor portugués - alemán: Polyphonie
• Traductor portugués - japonés: ポリフォニー
• Traductor portugués - coreano: 동시 발음 수
• Traductor portugués - javanés: polyphony
• Traductor portugués - vietnamita: có nhiều tiếng
• Traductor portugués - tamil: பண்ணிசை
• Traductor portugués - maratí: पॉलीफोनिक
• Traductor portugués - turco: çok seslilik
• Traductor portugués - italiano: polifonia
• Traductor portugués - polaco: polifonia
• Traductor portugués - ucraniano: поліфонія
• Traductor portugués - rumano: polifonie
• Traductor portugués - griego: πολυφωνία
• Traductor portugués - afrikáans: polifonie
• Traductor portugués - sueco: polyfoni
• Traductor portugués - noruego: polyfoni

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «POLIFONIA»

Descubre el uso de polifonia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polifonia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin

Este livro é uma reunião de sete ensaios produzidos sobre as ideias do linguista russo Mikhail Bakhtin.

Diana Luz Pessoa de Barros, Josâe Luiz Fiorin, 1994

Polifonia tropical: experimentalismo e engajamento na música ...

Este trabalho analisa, sob a perspectiva da história comparativa, o Tropicalismo e o Grupo de Experimentación Sonora, movimentos musicais do final da década de sessenta que influenciaram os rumos da canção popular em seus países ...

Mariana Martins Villaça, 2004

Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...

Em primeiro lugar, é preciso considerar a interpretação de que nenhum fato é algo tão concreto em si; as pessoas que o presenciam lançam olhares que vão resultar na polifonia da produção dos sentidos daquele fato. Por outro lado, a ...

Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008

Contando e fazendo a história: a citação no discurso ...

Para entender esses dois tipos de polifonia, é preciso lembrar que, para o autor, o locutor é o ser apresentado como responsável pelo enunciado. É a ele que se refere o pronome eu e as outras marcas de primeira pessoa presentes no ...

Sonia Aparecida Lopes Benites, 2002

Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz

Mário de Andrade também procura expandir para a frase o que arqui- teta para a palavra. Na "Escrava", explica sua "polifonia poética" como sinónimo de simultaneidade: Simultaneidade é a coexistência de coisas e fatos num momento dado ...

Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008

A gênese de Incidente em Antares

A polifonia do romance está relacionada às vozes das personagens, que, através do dialogismo, manifestam idéias não canonizadas. Desta forma, vê-se que nesta teoria a polifonia está diretamente ligada ao plano ideológico, ou seja,  ...

Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000

BAKHTIN - DIALOGISMO E POLIFONIA

'Bakhtin, dialogismo e polifonia' dá continuidade à proposta contida em 'Bakhtin e o Círculo'.

BETH BRAIT

Crítica e profecia

gem que passa por uma purificação, que vai se aperfeiçoando, sofis- ticando-se polifonicamente, teremos a impressão de que a polifonia do escritor russo está de fato muito próxima do ceticismo pirrónico, pois permanece na contínua ...

Luiz Felipe Pondé, 2003

Ouvir o Som

SOBREPOSIÇÃO DE ESTRUTURAS: A SIMULTANEIDADE As técnicas de organização formal por sobreposição de estruturas utilizadas em música se referem às idéias de polifonia e heterofonia. Esses termos podem ser inicialmente ...

Paulo Zuben, 2005

Idade Media, V.1

as origens da polifonia abadia de São Galo, que teria escrito os respetivos textos para mais facilmente memorizar melismas particularmente extensos. São Galo é precisamente um dos primeiros e mais importantes centros de composição de ...

UMBERTO ECO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLIFONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polifonia en el contexto de las siguientes noticias.

Tradição vocal do Alentejo aliado ao canto gregoriano e à…

Tradição vocal do Alentejo aliado ao canto gregoriano e à polifonia ibérica esta ... Alentejo ao riquíssimo legado do canto gregoriano e da polifonia ibérica dos ... «LOCAL.PT, Oct 15»

Revista científica da UFMT recebe artigos para edição do próximo ano

O periódico científico do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), Polifonia, está recebendo ... «Só Notícias, Oct 15»

Oui Mimi estreia na passarela do Capital Fashion Week 2015

Intitulada “Polifonia”, a linha de prête-à-porter da estilista Mirella Righini para o Verão 2016 apresenta vestidos, blusas, saias, shorts e calças em tecidos leves, ... «Finíssimo, Sep 15»

Polifonia Renascentista

A Associação Musical “Eborae Mvsica”, organiza entre os dias 2 e 4 de Outubro mais uma edição das Jornadas Internacionais "Escola de Música da Sé de ... «Conqueror Sans, Sep 15»

Polifonia renascentista de Évora no centro de jornadas internacionais

O programa, divulgou hoje a organização, inclui a conferência "As práticas interpretativas da polifonia da Sé de Évora e suas congéneres: um ponto da ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

il Polifonico 2015 è alle porte

Dal 23 al 30 agosto, Arezzo sarà la capitale della polifonia, confermando la sua vocazione di Città della Musica. La 63° edizione del Concorso Polifonico ... «Arezzo Notizie, Jul 15»

Festival de música gratuito começa nesta quinta em Porto Belo

Começa nesta quinta-feira (30) a terceira edição do festival de música Polifonia do Sal. O evento ocorre em Porto Belo, Litoral Norte do estado, e reúne na ... «Globo.com, Jul 15»

La polifonia di Alma Gaudia nei luoghi dello spirito cosentini

Doppio appuntamento nel Cosentino per il rinomato Coro Polifonico Alma Gaudia, che il 25 e il 26 luglio è stato chiamato ad animare due importanti liturgie ... «CN24TV, Jul 15»

Festival de música de Porto Belo movimenta a região

A segunda edição do festival de música de Porto Belo, o Polifonia do Sal promete aquecer o inverno. Entre os dias 30 de julho e 1º de agosto, a cidade ... «Jornal Floripa, Jul 15»

Festival Internacional de Polifonia arranca em Famalicão

Vila Nova de Famalicão dá esta quinta-feira, 2 de julho, o ponto de partida para mais uma edição do Festival Internacional de Polifonia Portuguesa. A iniciativa ... «Correio do Minho, Jun 15»