Significado de "pranteadeira" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PRANTEADEIRA EN PORTUGUÉS

pran · te · a · dei · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRANTEADEIRA

Pranteadeira es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

SINÓNIMOS DE «PRANTEADEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pranteadeira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de pranteadeira

carpideira

TRADUCCIÓN DE PRANTEADEIRA

Conoce la traducción de pranteadeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pranteadeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 爱哭鬼
• Traductor portugués - español: Tumbador
• Traductor portugués - inglés: weeper
• Traductor portugués - hindi: बच्चों की तहर रोनेवाला
• Traductor portugués - árabe: باك
• Traductor portugués - ruso: плакса
• portugués: pranteadeira
• Traductor portugués - bengalí: ভাড়াটে শোককারী
• Traductor portugués - francés: pleureur
• Traductor portugués - malayo: penangis
• Traductor portugués - alemán: weeper
• Traductor portugués - japonés: weeper
• Traductor portugués - coreano: 상장
• Traductor portugués - javanés: weeper
• Traductor portugués - vietnamita: khăn tang
• Traductor portugués - tamil: வயதாகும்போது மூக்குக்கண்ணாடி தேவைப்பட வாய்ப்புண்டு
• Traductor portugués - maratí: weeper
• Traductor portugués - turco: ağlayan kimse
• Traductor portugués - italiano: weeper
• Traductor portugués - polaco: beksa
• Traductor portugués - ucraniano: плакса
• Traductor portugués - rumano: weeper
• Traductor portugués - griego: θρηνητής
• Traductor portugués - afrikáans: schreier
• Traductor portugués - sueco: GRÅTARE
• Traductor portugués - noruego: weeper

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRANTEADEIRA»

Descubre el uso de pranteadeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pranteadeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Chipa de chambo , que fe рбе fobre alguma fe- rida. Nû M et flemático , infiruAroto de medir dírtanciíS. *Praó , por Plano. Pranta , por Planta. Pranteadeira , Г. f. A que acompanba-: os enterros pranteando , pranteadota- Preexi'ierrte , pirt. a. de ...

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

PRANTEADEIRA. Antígamente em Portugal as pranteadeyras eráo mulhea, res conduzIdas a preço certo,pera acc mpanhar os desuntos, 8: affifiitlhts chorádo,òI pranteando.Der1Vou-scestt cofinme dos Hebreos ,segundo !e póde coll¡gir das ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Praga, imprecação — calamidade, castigo. Praguejador, deslinguado, maldizente , maledico , pragueolo , salyrico. Praguejar, amaldiçoar, maldizer— satyrisar. Praia, aba, beira, margem. Pranteadeira ou Pranleadora, car pideira, choradeira .

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Diccionario de lingua portuguesa,

V. Pranteadeira. PRANTEAR , v. at. Chorar com demonstrates de grande sentimento : v. g. prantear a morte, a desgraca do amigo. §. Pr antearse. Arraes , 10. гл. Eufr, t¡. 4, «• prantear-se polo mais roo- íino dos nascidos. s> §. Prantear , n.

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Pranteadeira , amigamente cm Portugal as pran- teadeiras eraô mulheres conduzidas a preço cer- to para acompanhar os defuntos , e aififtirlhe chorando , e punteando. Femme qu'on U'ùoit ait* dénuement en Portugal pour pleurer Ut morís ...

Joseph Marques, 1764

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

H. Nattt. Tom. t. f. zo6. os qut car- pentejaváo етло 5. CARPIDÈIRA, s. f. Mulher, que amigamente îa fazer pranto , e carpir-se sobre deruntos , e acompanhava os enterros por cerco preço. У. Pranteadeira. CARPÍ DO , p. pass, de Carpir. V. §.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

Instrumento Mathematico de medir distancias, usado no cartear geográfico. lízevedo Form , Tom. i. f. ^68. PR ANTA , e deriv. V. Planta. - PRANTEADÈIRA, s. F. Choradeira , carpidei- ra , que acompanhava os enierros por certo preço. JM. Lus.

António de Morais Silva, 1813

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

PRANTEADEIRA. Carpideira. Funera. Presica. . PRANTO. Choro. Lagrymas. Gemido. LutoC Sufpiros. Qneixas. Solucos. Triste- za. PRATO. Gosto. Sabor. Iguarias. PRATO, IL Offerecimento. Lisonja. PRAZENTEIRO: Faceto. Festival. Jocozo.

Rafael Bluteau, 1728

Vocabulario portuguez & latino ...

Pranteadeira. Antigamente eni Portugal as pranteadeyras eráo rrulhe- resconduztdas a preçocerto,para ace m» panhar osdefuntos, & aíììstirlhts cherá» do,& pranteando, Denvou-íetstt costume dos Hebreos, segundo te póde colli- gir das ...

Rafael Bluteau, 1720

A donzela-guerreira: um estudo de gênero

A esta chamavam estes índios rebeldes, Pajé, que quer dizer feiticeira, e profetisa, e Anhanguiara, que quer dizer Senhora dos Demônios, e pranteadeira dos mortos. Tanto que os Holandeses, e os seus Brasilianos se puseram em terra no ...

Walnice Nogueira Galvão, 1997