Descarga la app
educalingo
preocupante

Significado de "preocupante" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PREOCUPANTE EN PORTUGUÉS

pre · o · cu · pan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREOCUPANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Preocupante puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PREOCUPANTE

acachapante · antiderrapante · autolimpante · coocupante · coparticipante · crispante · decapante · derrapante · discrepante · galopante · grimpante · limpante · ocupante · participante · pimpante · rampante · rapante · rompante · sacripante · trepante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PREOCUPANTE

prensista · prenunciação · prenunciado · prenunciador · prenunciar · prenunciativo · prenúncia · prenúncio · preocupação · preocupado · preocupar · preocupativo · preopérculo · preopinante · preopinar · preordenar · preparação · preparado · preparador · preparamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PREOCUPANTE

Dante · acaçapante · ante · anteocupante · chipante · chispante · chupante · durante · espipante · estopante · farpante · importante · increpante · levante · lupante · obstante · obstipante · relevante · restaurante · xipante

Sinónimos y antónimos de preocupante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREOCUPANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «preocupante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PREOCUPANTE»

preocupante · inquietante · preocupante · dicionário · português · circunstância · preocupar · algo · preocupa · causa · informal · aquilo · preocupação · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · tradução · mais · traduções · para · maneira · terrorismo · nutricional · excesso · restrições · alimentares · dias · atrás · tempos · mocinho · vilão · comida · nutricionista · esclarece · nicolau · santos · considera · quebra · crescimento · economia · não · estiver · vídeo · porque · maluco · blog · tênis · tenisbrasil · cobertura · completa · circuito · está · aqui · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · número · grávidas · seropositivas · uíge · valter · gomes · nicodemos · paulo · maio · fotografia · eunice · suzana ·

Traductor en línea con la traducción de preocupante a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PREOCUPANTE

Conoce la traducción de preocupante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de preocupante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

令人担忧
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Preocupante
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

worrisome
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चिंताजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مقلق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вызывает беспокойство
278 millones de hablantes
pt

portugués

preocupante
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঝামেলাপূর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

inquiétant
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

membimbangkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Anlass zur Sorge
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

やっかいな
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

꺼림칙한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

worrisome
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đáng lo ngại
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உண்டாகின்றன-
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चिंताजनक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

endişe verici
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

preoccupante
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

niepokojący
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

викликає занепокоєння
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

îngrijorătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανήσυχος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kommerwekkende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oroande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bekymringsfull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preocupante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREOCUPANTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preocupante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «preocupante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre preocupante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PREOCUPANTE»

Descubre el uso de preocupante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preocupante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Poder da Face
Os resultados revelam uma configuração preocupante do ponto de vista da expressividade do sorriso humano. Os meus estudos já comprovaram que a felicidade está associada ao tipo de sorriso exibido. Assim, e por exemplo, quanto mais ...
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
2
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
Em relação à presença no país de grupos com ideologia nazista, os resultados apontam que 65% o considera "muito preocupante" ou "bastante preocupante" frente a 32% que o avalia como "pouco preocupante" ou "nada preocupante".
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
3
O Livro Verde do Pôquer Texas Hold ́Em
Uma carta preocupante é uma carta que vem no turn e normalmente amedronta jogadores que, depois do flop, estão na mesa com uma boa mão, mas não uma grande mão. Se eu tinha assumido a liderança das apostas depois do flop e for ...
PHIL GORDON
4
VERDADES QUE MELINDRAM
De. Sanctis. Liminar. preocupante. no. STJ. T. odos os brasileiros preocupados com a sensação de impunida dos delitos cometidos pelos detentores do poder econômico, ou político — geralmente ambos, porque o dinheiro é um poder ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
5
Justiça à portuguesa: estados da nação
«O estado da Nação é preocupante. Tenho um amigo, já com alguma idade, que diz, com muita graça, que isto já não é um país é uma paísa ... Espero que esta questão de género não tenha aqui uma conotação menos boa mas, de facto, ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Confira mais um exemplo de uso inadequado: “Como o número de idosos cresce mais do que o de novos nascimentos, há fundamento nessa afirmação, mas chega a ser preocupante que o governo não se precavenha do apocalipse  ...
Bolognesi,joão
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Em primeiro lugar, há uma depreciação preocupante dos tradicionais pacotes de fringe benefits do sistema de bem-estar das empresas. Os empregos que estão sendo destruídos tendem a se concentrar nas indústrias com planos de ...
8
Pensando o Futuro - Fisica Para o Brasil
preocupante. Em reportagem publicada sobre o conhecimento científico de nossos jovens ('Saber Fragmentado', Alicia Ivanissevich, Ciência Hoje, dezembro de 2003, p. 27), foram publicados os resultados da. I CAPITULD 5 I FDRMACAO ...
S B F
9
Amante Vingado:
preocupante. - Desculpe - disse com voz rouca. - Desculpe... não posso... Rehvenge se arrastou para fora da cama e levou o edredom com ele, liberando- o com um puxão debaixo do corpo dela. Moveu-se rápido... mas não o suficiente para ...
J. R. Ward, 2013
10
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
preocupante. Há boas razões para explicar a preocupação com o défice e a dívida pública, agora que chegaram a níveis nunca vistos, como nos mostrou um estudo recente do FMI e o meu querido amigo Vito Tanzi me está sempre a lembrar ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREOCUPANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preocupante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dengue ainda é preocupante em Goiás
Mesmo com esse indicador, o cenário da dengue é preocupante, já que durante todo esse ano de 2015 houve aumento de 63,42% (176.249 casos) em ... «Goiás Agora, Oct 15»
2
Michel: "A situação é preocupante"
É verdade que a situação é preocupante. Ainda não encontrei a solução para voltar a provar o sabor de uma vitória, mas retenho a nossa reação aos dois ... «O Jogo, Oct 15»
3
Otan condena intervenção 'preocupante' da Rússia na Síria
O secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg, denunciou nesta quinta-feira uma "escalada preocupante" da atividade militar da Rússia na Síria. Moscou, que ... «veja.com, Oct 15»
4
Situação das unidades de conservação marinhas é preocupante
Em um ano de viagem, o navegador e conservacionista João Lara Mesquita já conseguiu visitar 52 das 59 unidades de conservação (UCs) federais marinhas ... «EBC, Sep 15»
5
Reeleição de Tsipras "é preocupante", diz ministro espanhol
O ministro dos Assuntos Exteriores e Cooperação de Espanha, José Manuel García-Margallo, considerou hoje (21) que a reeleição de Alexis Tsipras como ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Matemática é área mais preocupante para alunos da alfabetização …
“Em todas as faixas é preocupante, mas onde a preocupação é maior é na matemática”, disse hoje (17) à tarde o ministro da Educação, Renato Janine, ... «EBC, Sep 15»
7
Dia do advogado – com Lava Jato o cenário é preocupante
11 de agosto, dia do advogado. Talvez não seja motivo para grandes festas. Com a operação Lava Jato uma nova – e preocupante - sociologia está sendo ... «Brasil 247, Ago 15»
8
Cunha diz que revisão 'é preocupante' e retruca crítica de Levy
É preocupante sim”, comentou. Para o peemedebista, o cenário é negativo devido à deterioração da atividade econômica e “pela incapacidade do governo ... «Estado de Minas, Jul 15»
9
Dívida das empresas no Brasil é preocupante, diz IIF
O endividamento de empresas brasileiras cresceu rápido e atingiu nível preocupante, afirma o Instituto Internacional de Finanças (IIF, na sigla em inglês), ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
10
Cenário econômico nacional é muito preocupante, afirma Alckmin
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), afirmou nesta quarta, 24, que o cenário econômico brasileiro é "muito preocupante", com inflação alta e ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preocupante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/preocupante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES