Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "primeiramente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMEIRAMENTE EN PORTUGUÉS

pri · mei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMEIRAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Primeiramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRIMEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIMEIRAMENTE

primaverar
primaveril
primavero
primaz
primazia
primária
primário
prime
primeira
primeira-dama
primeiranista
primeiríssimo
primeiro
primeiro-de-abril
primeiro-ministro
primem
primente
primes
primevo
primiceriato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRIMEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de primeiramente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMEIRAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «primeiramente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de primeiramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRIMEIRAMENTE»

primeiramente inicialmente gramática primeira menstruação correto existe você chega balada segundamente terceiramente primeiramente vagalume ouça músicas como desde sempre basta acordar imensidão falsidade sequelas fardo todas outras evite termo gramaticando tribuna norte sabe alguns termos cristalizam tempo talvez vício expressões ganharam status oficiais dicionário informal comum muito usado estado sergipe diversos segmentos sociais designando língua clicrbs andam apregoando não sinto dizer vocábulo mais antigo braga falar pouco outro ouvinte pergunta está nunca professora explica advérbio português modo primeiro ocorre lugar começo priberam antes tudo início procedeu averiguação dados referidos determinado momento tradução espanhol muitas

Traductor en línea con la traducción de primeiramente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMEIRAMENTE

Conoce la traducción de primeiramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primeiramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

第一
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

En primer lugar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

first
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أولا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

первый
278 millones de hablantes

portugués

primeiramente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রথম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

premier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pertama
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

zuerst
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

最初の
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

처음
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Đầu tiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முதல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रथम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ilk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

prima
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pierwszy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перший
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

în primul rând
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρώτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eerste
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

först
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

første
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primeiramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMEIRAMENTE»

El término «primeiramente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primeiramente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primeiramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «primeiramente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre primeiramente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRIMEIRAMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra primeiramente.
1
Arthur Schopenhauer
Tudo o que existe e acontece para o homem existe imediatamente apenas na sua «consciência» e acontece para ela; logo, manifestamente, é a qualidade da consciência a ser primeiramente essencial e, na maior parte das vezes, tudo depende mais dela do que das figuras que nela se expõem.
2
Marquês Maricá
Na admissão de uma opinião ou doutrina, os homens consultam primeiramente o seu interesse, e depois a razão ou a justiça, se lhes sobeja tempo.
3
Marquês Maricá
Para bem conhecer os homens, é necessário primeiramente vê-los e praticá-los de perto, e depois estudá-los e meditá-los de longe.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRIMEIRAMENTE»

Descubre el uso de primeiramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primeiramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
político...” Ali A. Mazrui “Procurai primeiramente o reino político e todo o restante vos será dado em suplemento1.” Quando pronunciou estas palavras, Kwame Nkrumah estava persuadido que a independência política era a chave de todas as ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
Argumento, então: para todo e qualquer [ente] que primeiramente é constituído em Deus no ser inteligível, jexa- tamente] aquilo é para ele a razão primeira da possibilidade; mas, não é por meio da onipotência, enquanto é distinguida com ...
John Duns Scotus, 2008
3
Matlab com Aplicações em Engenharia
7+8/2 Digite e pressione Enter. ans :1 8/2 é executado primeiramente. >> (7+8) / 2 Digite e pressione Enter. ans = 7+8 é executado primeiramente. 7 . 5000 >> 4+ 5/3+2 ans = 5/3 é executado primeiramente. 7 . 6667 >> 5^3/2 ans = [5^3 é ...
Amos Gilat
4
Prólogo da Ordinatio
A partir destas duas últimas condições da praxis,69 segue-se que o ato imperado pela vontade não é primeiramente a praxis, mas o é como que por acidente, porque nem é primeiramente posterior à intelecção, nem primeiramente apto a ser ...
JOAO DUNS SCOTUS
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
5 E nós vista a dita Ley com as ditas declara- çoens , adendo em ella Dizemos , que se dous Credores ouverem Sentenças contra huum devedor, quer em huum Juizo, quer em desvairados Juizos, aquel- le , que primeiramente sezer ...
6
Investigações philosophicas sobre a molestia epidemica das ...
apparecida entre nos, primeiramente, nas nossas ricas vinhas da Madeira ... ñ . j` ` *~.~ . Nf» - .f-¿ nüëââwmnàgvâs pambflsflâamuàs A MO'LESTM EPIDEWÀ MS UVA Apparecida entre nos. primeiramente, mas nossas ricas vinhas da.
‎1853
7
Matemática Aplicada: Economia, Administração e Contabilidade
(c) Primeiramente, colocamos 3 em evidência e, então, utilizamos o método do Exemplo 5. 3x2 _ 21.7.q + 30 z 3o? _ 7x +10) z a(z _ 5)(ze _ 2). . . . A . . 2 . (d) Primeiramente, colocamos -1 em evidencia, de forma a obter o coeficiente de x igual ...
Larry J. Goldstein | David C. Lay | David I. Schneider
8
Matemática Discreta: Coleção Schaum
A a subárvore com nós l 1 7 k A 1, . . . , A k, a árvore T é percorrida do seguinte modo: ou finalmente, F IAIKIC IDIH IGIBIE A travessia em em-ordem de T é um algoritmo recursivo do tipo LNR, isto é, primeiramente processa a subárvore ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
9
Lembranças
Nesta situação o homem primeiramente sente a ação, pensa como conseguir e realizar a ação da satisfação em atingir o prazer desejado. O comportamento humano age nesta situação, primeiramente movido pelo sentimento de querer, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Em primeiro logar não se deverá fazer uma lista e catalogo de todos os estabelecimentos inúteis, e sobre elles fazerem-se primeiramente leis ? Será possível por um .artigo de economia chegar a um tribunal que tem attribuições certas e ...
Portugal Cortes, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMEIRAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primeiramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Curiosidade e hesitação marcam o primeiro fim de semana da 10ª …
Assim como eles, muitos visitantes que prestigiaram o primeiro fim de semana da 10ª Bienal do Mercosul primeiramente hesitaram, mas, depois, permitiram-se ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Dj Matheus Lazaretti lança seu primeiro álbum, "Santidade Minha …
Ele conta que é totalmente grato, primeiramente a Deus, e ao seu público, que o tem acolhido com tanto carinho e reconhecimento do seu trabalho e que sua ... «Vagalume, Oct 15»
3
Administre primeiramente a sua vida. Em muitas situações, isso é o …
Independente do grau de instrução de cada cidadão, a Administração é realmente importante. Administramos tudo em nossa vida: o nosso negócio, para quem ... «Administradores, Oct 15»
4
Justiça Federal no Pará - Agilidade, transparência e economia …
Desenvolvido e implantado primeiramente a partir de 2009, no TRF da 4ª Região, com sede em Porto Alegre (RS), o SEI entrou em funcionamento no final do ... «RONALDO NOBREGA, Oct 15»
5
Dilma diz que vai repudiar "vale-tudo" contra quaisquer governos
Em seu discurso, a presidenta pediu ainda que a população pense primeiramente na nação como um todo e só depois em seus partidos e projetos pessoais. «Rede Brasil Atual, Ago 15»
6
"O terrorismo deve ser entendido primeiramente como uma …
Nesta semana, a série "Opinião" aborda sobre um assunto que atualmente tem gerado bastante repercussão na mídia: o envolvimento de jovens com atos ... «Universia Brasil, Abr 15»
7
"Então vaza" - PrimeiraMente no Estúdio Showlivre 2015
"Então vaza" - PrimeiraMente no Estúdio Showlivre 2015 ... PrimeiraMente apresentou seu álbum de estreia A Um Passo do Precipício ao vivo no Estúdio ... «Portal Meon, Abr 15»
8
FHC acena com apoio do PSDB a um eventual governo de Marina
"Deixemos ela ser eleita primeiramente, depois decidiremos", falou após ser questionado sobre o desempenho da candidata nas pesquisas. Segundo a última ... «Valor Economico, Ago 14»
9
Coloque a máscara primeiro em você
Ajuste o elástico e respire normalmente. Caso tenha alguém com dificuldade ao seu lado, ajuste primeiramente a sua máscara e só após ajude a esta pessoa. «EXAME.com, Feb 14»
10
Sisutec será aberto primeiramente a institutos federais
O Sisutec será aberto primeiramente aos institutos federais, às escolas do Sistema S, escolas técnicas das redes estaduais e às universidades para que ... «Infonet, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primeiramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/primeiramente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z