Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "primeiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIMEIRO EN PORTUGUÉS

pri · mei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Primeiro puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRIMEIRO


Sameiro
Sameiro
arameiro
a·ra·mei·ro
armeiro
ar·mei·ro
calmeiro
cal·mei·ro
cimeiro
ci·mei·ro
colmeiro
col·mei·ro
costumeiro
cos·tu·mei·ro
enfermeiro
en·fer·mei·ro
fumeiro
fu·mei·ro
gameiro
ga·mei·ro
lameiro
la·mei·ro
palmeiro
pal·mei·ro
perfumeiro
per·fu·mei·ro
plumeiro
plu·mei·ro
rameiro
ra·mei·ro
remeiro
re·mei·ro
romeiro
ro·mei·ro
someiro
so·mei·ro
ulmeiro
ul·mei·ro
vimeiro
vi·mei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRIMEIRO

primaz
primazia
primária
primário
prime
primeira
primeira-dama
primeiramente
primeiranista
primeiríssimo
primeiro-de-abril
primeiro-ministro
primem
primente
primes
primevo
primiceriato
primicério
primichica
primiciário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRIMEIRO

canhameiro
cinemeiro
coimeiro
dizimeiro
embromeiro
ensalmeiro
espumeiro
femeiro
formeiro
gomeiro
juremeiro
moxameiro
olmeiro
pomeiro
postimeiro
postremeiro
postrimeiro
postumeiro
quiçameiro
sesmeiro

Sinónimos y antónimos de primeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIMEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «primeiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de primeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRIMEIRO»

primeiro adiante avante primeiros socorros simbolo bolinha segundo terceiro beijo numero erros índia testa sucesso míssil nuclear longo alcance realizou nesta quinta feira lançamento teste novo capacidade pode primeiro cozinha mais charmoso brasília delicie drinks exclusivos chopp gelado melhores petiscos região plano festival cinema juiz fora mercocidades noitada traz filme terror pré estreia

Traductor en línea con la traducción de primeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIMEIRO

Conoce la traducción de primeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de primeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

第一
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Primero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

first
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أولا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

первый
278 millones de hablantes

portugués

primeiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রথম
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

premier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pertama
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

zuerst
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

最初の
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

처음
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Đầu tiên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

முதல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रथम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ilk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

prima
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pierwszy
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

перший
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

în primul rând
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρώτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eerste
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

först
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

første
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra primeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIMEIRO»

El término «primeiro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «primeiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de primeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «primeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre primeiro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRIMEIRO»

Citas y frases célebres con la palabra primeiro.
1
Edmondo Amicis
Se fosse possível descobrir o primeiro e verdadeiro germe de todos os afectos elevados e de todas as acções honestas e generosas de que nos orgulhamos, encontrá-lo-íamos quase sempre no coração da nossa mãe.
2
Georges Bernanos
A vida ensinou-me que ninguém é consolado, sem que tenha primeiro consolado outros; que nada recebemos, sem que primeiro tenhamos dado.
3
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
4
Fidel Castro
Jesus foi o primeiro comunista. Repartiu o pão e transformou a água em vinho.
5
Benjamin Disraeli
A magia do primeiro amor está em ignorarmos que pode acabar um dia.
6
Alexandre Dumas (filho)
A vida é o último hábito que se deve perder, porque foi o primeiro que se tomou.
7
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
8
Erich Fromm
A maior parte das pessoas vê no problema do amor, em primeiro lugar, o problema de ser amado, e não o problema da própria capacidade de amar.
9
Lady Gaga
Eles não me podem assustar, se eu os assustar primeiro.
10
John Galbraith
Não há época mais feliz na vida de um homem do que depois do seu primeiro divórcio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRIMEIRO»

Descubre el uso de primeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con primeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Primeiro O Mais Importante
O objetivo deste livro é que o leitor adquira uma compreensão dos princípios básicos da liderança eficaz.
Stephen R. Covey, 2003
2
O primeiro dia de escola
Aproxima-se o primeiro dia de escola para a Inês.
ANTÓNIO MOTA, 2011
3
A batalha pelo primeiro emprego: a situação atual do jovem e ...
Esse é um dos dados alarmantes divulgados em 'A Batalha pelo Primeiro Emprego', do economista Marcio Pochmann (Unicamp).
Márcio Pochmann, 2000
4
Kalevala – Poema Primeiro
Runo: 91-102) (Poema Primeiro: 91-102) Durante o século XIX, tudo indica que a preservação da tradição oral dependeu de sua incorporação à memória familiar de grupos em geral pertencentes à minoria cristã ortodoxa dos “Antigos Fiéis” ...
Elias Lönnrot, 2009
5
O Primeiro Milhão para Casais
Pedro Queiroga Carrilho, o autor do maior best-seller português de Finanças Pessoais (O Seu Primeiro Milhão), apresenta agora O Primeiro Milhão Para Casais.
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2011
6
Me Primeiro Amor
Mulheres contam como foi sua primeira vez com outra mulher, em relatos sinceros e eróticos, desajeitados e românticos.
LINDSEY ELDER
7
seja o primeiro a saber a cnn e a globalizacao da informacao
Seja o primeiro a saber é o slogan da rede de televisão norte-americana CNN, do grupo Time-Warner. Na era da globalização, o objetivo do maior conglomerado de mídia do mundo é manter o público informado, entretido e conectado a ele.
JOSE CARLOS ARONCHI DE SOUZA, 2005
8
Neco, o primeiro ídolo
Os anos se passaram e hoje aquele time é o Corinthians. E Neco foi, além de primeiro ídolo do clube, o primeiro herói popular do futebol brasileiro.
Antonio Roque Citadini, 2001
9
O Seu Primeiro Milhão - A Versão anti-crise
O que podemos fazer para o pôr a trabalhar para nós? Para Pedro Queiroga Carrilho, formador especializado em finanças pessoais, mais importante do que o dinheiro que ganhamos é o dinheiro que conseguimos pôr de parte e investir.
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2013
10
O Meu Primeiro Eça de Queiroz
Em O Meu Primeiro Eça de Queirós, Luísa Ducla Soares conta-nos a vida deste escritor, cuja obra a apaixona desde criança, e Fátima Afonso maravilha-nos com as suas ilustrações.
LUÍSA DUCLA SOARES, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIMEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término primeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Primeiro Musical a Gente Nunca Esquece' une jingles marcantes e …
"Em um primeiro momento, o espectador vai descobrir algo familiar, seja na melodia ou na letra", conta Rodrigo que, além de criar três músicas para a história, ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Festival 'Primeiro Plano' divulga programação em Juiz de Fora
O Festival de Cinema Primeiro Plano começa na próxima segunda-feira (26) em Juiz de Fora. O evento irá exibir longas e 50 curtas-metragens, além de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Empresa lança série filmada totalmente com drones; veja primeiro
A empresa 3D Robotics, que fabrica drones, lançou hoje o primeiro episódio de uma série filmada inteiramente com os dispositivos voadores (com uma GoPro ... «Olhar Digital, Oct 15»
4
Inadimplência de alunos do ensino particular cresce 22,6% no …
A inadimplência dos alunos com instituições particulares de ensino fundamental, médio e superior no país aumentou 22,6% no primeiro semestre de 2015, em ... «EBC, Oct 15»
5
Movimento ao redor » Primeiro Ato estreia 'Três luas' no CCBB
O momento é de novas experiências para o Grupo Primeiro Ato. Três luas, espetáculo que estreia nesta quinta-feira no Centro Cultural Banco do Brasil, propõe, ... «UAI, Sep 15»
6
Como configurar a opção Ver Primeiro no Facebook do celular?
A função 'Ver Primeiro', que está presente no aplicativo para iPhone e dispositivos Android, é ideal para garantir que as publicações de algum contato não se ... «Globo.com, Ago 15»
7
Inscrições para o festival de cinema 'Primeiro Plano' são prorrogadas
A organização do Primeiro Plano – Festival de Cinema de Juiz de Fora e Mercocidades anunciou a prorrogação das inscrições até o dia 11 de setembro. «Globo.com, Ago 15»
8
Corpo de mulher é deixado próximo à UPA Primeiro de Maio, em BH
Uma mulher foi deixada, já sem vida, próximo à Unidade de Pronto Atendimento (UPA) Primeiro de Maio, na Região Norte de Belo Horizonte. A jovem, que ... «Estado de Minas, Ago 15»
9
Ver Primeiro limita quantidade de favoritos no topo do feed do …
O Facebook ganhou recentemente o recurso 'Ver Primeiro', que permite escolher quais páginas e perfis terão destaque no feed de notícias. No entanto, para ... «Globo.com, Jul 15»
10
Microsoft lança seu primeiro carregador portátil
São Paulo – Primeiro carregador portátil para smartphones da Microsoft, o DC-21 é compacto, leve (pesa 145 gramas) e tem visual bastante colorido. «EXAME.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Primeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/primeiro>. Ene 2021 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z