Descarga la app
educalingo
procissão

Significado de "procissão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PROCISSÃO EN PORTUGUÉS

pro · cis · são


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCISSÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Procissão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCISSÃO EN PORTUGUÉS

Procesión

La procesión es un cuerpo organizado de personas caminando de una manera formal o ceremonial. Muchas veces sucede bajo la forma de un cortejo religioso realizado en marcha solemne normalmente por las calles de una ciudad, cargando imágenes y entonando oraciones o cánticos. Este ritual según la creencia, haría a las personas y los locales, bendecidos. De esta última forma se practica en varias religiones cristianas, como el catolicismo, la ortodoxia, y algunas iglesias reformadas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PROCISSÃO

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · profissão · promissão · readmissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PROCISSÃO

processologia · processológico · processual · processualista · processualística · processualístico · procélico · procidente · procidência · procionídeos · procissoeiro · proclama · proclamação · proclamado · proclamador · proclamar · proclamas · proclamatório · proclitico · proclive

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PROCISSÃO

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

Sinónimos y antónimos de procissão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCISSÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «procissão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PROCISSÃO»

procissão · acompanhamento · cortejo · préstito · séquito · luiz · gonzaga · almas · sonhar · fogaréu · dicionário · musica · biblia · procissão · corpo · organizado · pessoas · caminhando · maneira · formal · cerimonial · muitas · vezes · acontece · forma · religioso · realizado · marcha · solene · normalmente · pelas · português · religião · religiosa · padres · outros · sacerdotes · fieis · gilberto · letras · olha · passando · arrastando · cobra · pelo · chão · nela · vão · acreditam · coisas · céu · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · músicas · rádio · mulheres · informal · cifra · club · católicas · aprenda · tocar · cifras · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · train · procession · fila · there · long · people · funeral · igreja · espera · fiéis · nossa ·

Traductor en línea con la traducción de procissão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROCISSÃO

Conoce la traducción de procissão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de procissão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

游行
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Procesión
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

procession
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जुलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

موكب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

шествие
278 millones de hablantes
pt

portugués

procissão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মিছিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

procession
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

perarakan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Prozession
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

行列
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

행렬
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

prosesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rước
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஊர்வலம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मिरवणूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

alay
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

processione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

procesja
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

хід
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

procesiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πομπή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

optog
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

procession
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

prosesjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procissão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCISSÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procissão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «procissão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre procissão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PROCISSÃO»

Descubre el uso de procissão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procissão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Império em procissão: ritos e símbolos do Segundo Reinado
Este livro acompanha a cerimônia de sagração e coroação de D. Pedro II e analisa os símbolos desse teatro da política: insígnias, emblemas, palácios e a própria etiqueta.
Lilia Moritz Schwarcz, 2001
2
Experiência n. 2: realizada sobre uma procissão de Corpus ...
Neste livro, Flavio de Carvalho narra seu contato com uma procissão de Corpus Christi em que ostentou um chapéu em flagrante contraste com a assistência.
Flávio de Rezende Carvalho, 2001
3
As festas no Brasil colonial
"e outrosi disse elle denunciante que Estevão Ribeiro morador em Sam Vicente lhe disse que em hua procissão das em- doenças em que hiam hu homem na figura de Christo com hua cruz ás costas e outros nas figuras dos fariseus puxado ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Procissão de Nossa Senhora da Conceíção (1866 — 2022). — Procissão do Corpo de Deus (1866 — 2023). — A procissão dos Santos Mártires de Marrocos (1867 — 2033; 1875 — 2871). A procissão do Corpo de Deus (1867 — 2077).
UC Biblioteca Geral
5
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Mais: o dia de amanhã por último desta ação de graças se destinou para a soleníssima Procissão desta ação de graças; e que dia mais próprio para a nossa Procissão, que o dia da Procissão de São Pedro? Enquanto Pedro estava preso de ...
José Aderaldo Castello, 1641
6
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
39 Ha quarenta annos, ainda na vespera vinham os saloios com ramos de flores, para distribuir pelas casas, a fim de, no dia da procissão, serem desfolhadas sobre o Sacramento. O costume dos outeiros acabou ha muitos annos; como é ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
7
O Panorama
É porque terminou o dia 4 dc agosto, c começa o dia dc Nossa Senhora das Neves, destinado para a nocturna procissão dos Ferrolhos. Eis-aqui a origem d' cssa solcmnidadc religiosa, desempenho de um voto, que se cumpria ainda ha ...
8
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Consultando-os sobre a decisão tomada pelo celebrante, alguns disseram: Nossa tradição é fazer a procissão no dia d'Ela [da santa], com chuva mesmo. ( Sr. R. S. da S., Lago do Antônio, dez./2001) Eu vim de Porto Velho, como faço todos ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
9
Dissertation:
Uma outra prática religiosa católica que emerge de forma recorrente na memória de meus interlocutores é a procissão. Os Srs. José e Orlando recordam-se: No Bom Retiro tinha procissões que eram uma beleza. Na procissão do enterro, ...
Teresinha Bernardo, 1998
10
Reflexões historicas
Resentem-se deste vicio os Regimentos da mesma Procissão , qual o de Coimbra dado pela Camará da mesma Cidade (no Reinado do Sr. D. Manoel), que se acha no Livro chamado da Corrêa daquelle Concelho : o outro da Camará do ...
João Pedro Ribeiro, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCISSÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procissão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Explosão em procissão xiita deixa 16 mortos no Paquistão
Ao menos 16 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas em uma explosão ocorrida durante uma procissão xiita no sudeste do Paquistão, na cidade de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Após missa, procissão do Círio tem início em Belém
Ao longo do percurso, várias homenagens são prestadas à Nossa Senhora de Nazaré. Milhares de pessoas foram acompanhar a missa e o início da procissão. «Globo.com, Oct 15»
3
Igrejas do Alto Tietê terão missas e procissões no dia de Nossa …
Parte inferior da fachada ainda aguarda restauro (Foto: Maiara Barbosa/G1) Catedral de Sant'Anna terá quatro missas e uma procissão, na Solenidade de ... «Globo.com, Oct 15»
4
Queda de andor mata em procissão
O acidente terá ocorrido, segundo o responsável, devido ao vento e que terá tombado um dos andores da procissão, o segundo maior, a seguir ao da Senhora ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Procissão de São Pedro é cancelada, em Fortaleza
A procissão de jangadas programada para esta segunda-feira (29), no encerramento da Festa de São Pedro, promovida pelos pescadores de Fortaleza, ... «Globo.com, Jun 15»
6
Fiéis acompanham procissão de Corpus Christi em João Pessoa
Cerca de 800 fiéis da igreja católica acompanharam a procissão do dia de Corpus Christi nesta quinta-feira (4), em João Pessoa, segundo os dados da ... «Globo.com, Jun 15»
7
Mais de 1.500 fiéis participam da procissão de Corpus Christi, na …
Após duas horas de missa, os fiéis das paróquias Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, Nossa Senhora do Rosário e da Catedral Metropolitana Sagrado ... «Globo.com, Jun 15»
8
Procissão e Riascos: Victor tem fim de semana de recordações
Ele ganhará uma procissão e um altar no Independência. Tudo isso por causa da defesa do pênalti nos acréscimos contra o Tijuana há exatos dois anos, em ... «Superesportes, May 15»
9
Procissão em Porto Alegre celebra reencontro entre Maria e Jesus
A Procissão do Encontro, que celebrada o momento em que Maria encontra Jesus depois da crucificação, reuniu centenas de fiéis em Porto Alegre na noite ... «Globo.com, Abr 15»
10
Procissão e missa do Domingo de Ramos dão início à Semana Santa
Procissão e missa do Domingo de Ramos deram início à Semana Santa neste domingo. Em Fortaleza, os fieis se reuniram na Igreja Cristo Rei para abençoar ... «O POVO Online, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procissão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/procissao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES