Significado de "procession" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE PROCESSION EN FRANCÉS

procession

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCESSION

Procession es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCESSION EN FRANCÉS

Procesión religiosa

Procession religieuse

Una procesión religiosa es una procesión de fieles que, en la ejecución de un acto ritual y religioso, desfila solemnemente de un lugar a otro, mientras ora, canta o realiza otros actos de devoción. La procesión es una expresión simbólica de la peregrinación de la vida que se hace en compañía de Dios. Este artículo trata de procesiones en el catolicismo. También existe en la ortodoxia. Algunas procesiones anuales, debido a su antigüedad ya su gran elaboración gestual, musical y de ropa, se han convertido en desfiles y eventos folclóricos y turísticos, que no tienen otro religioso que su origen anterior. Otros, como los de Semana Santa en España, Italia, Portugal o las Filipinas, son seguidos por multitudes reunidas y numerosas.

Une procession religieuse est un cortège de fidèles qui dans l’accomplissement d’un acte rituel et religieux, défilent solennellement d’un lieu à un autre, tout en priant, chantant ou accomplissant d’autres actes de dévotions. La procession est expression symbolique du pèlerinage de la vie qui est fait en compagnie de Dieu. Cet article traite des processions dans le catholicisme. Il en existe également dans l'orthodoxie. Certaines processions annuelles, de par leur ancienneté et leur grande élaboration gestuelle, musicale et vestimentaire sont devenues des parades et événements folkloriques et touristiques, qui ont n’ont plus de religieux que leur ancienne origine. D'autres comme celles de la Semaine sainte, en Espagne, en Italie, au Portugal ou aux Philippines, sont suivies par des foules recueillies et nombreuses.

definición de procession en el diccionario francés

La definición de procesión en el diccionario es sacerdotes de desfile o sacerdotes y fieles, solemnidad impresa, con motivo de una ceremonia religiosa.

SINÓNIMOS DE «PROCESSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «procession» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de procession

cérémonie · cortège · défilé · file · marche · pardon · queue · ribambelle · série · succession · suite · théorie · va-et-vient

TRADUCCIÓN DE PROCESSION

Conoce la traducción de procession a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de procession presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 游行
• Traductor francés - español: procesión
• Traductor francés - inglés: procession
• Traductor francés - hindi: जुलूस
• Traductor francés - árabe: موكب
• Traductor francés - ruso: шествие
• Traductor francés - portugués: procissão
• Traductor francés - bengalí: মিছিল
• francés: procession
• Traductor francés - malayo: perarakan
• Traductor francés - alemán: Prozession
• Traductor francés - japonés: 行列
• Traductor francés - coreano: 행렬
• Traductor francés - javanés: prosesi
• Traductor francés - vietnamita: rước
• Traductor francés - tamil: ஊர்வலம்
• Traductor francés - maratí: मिरवणूक
• Traductor francés - turco: alay
• Traductor francés - italiano: processione
• Traductor francés - polaco: procesja
• Traductor francés - ucraniano: хід
• Traductor francés - rumano: procesiune
• Traductor francés - griego: πομπή
• Traductor francés - afrikáans: optog
• Traductor francés - sueco: procession
• Traductor francés - noruego: prosesjon

CITAS EN FRANCÉS CON «PROCESSION»

Citas y frases célebres con la palabra procession.

1

Georges Bernanos

Personne ne vous empêche de calculer la procession des équinoxes ou de désintégrer les atomes. Mais que vous servira de fabriquer la vie même, si l'on a perdu le sens même de la vie !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROCESSION»

Descubre el uso de procession en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procession y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Stations de la Passion de notre seigneur Jesus-Christ, et ...

STATIONS DE LA PASSION DE N.S. Jesus-Christ, Et Procession pour y adorer • J E s u s-C H r i s T. Ordre de la Cérémonie. VA NT que la Procession com* j mence, on aura foin de -préparer chacun des lieux où fe feront les Stations.

Les fondements de la nature dans la pensée de Plotin: ...

Pour Plotin, toutes les formes de vie procedent de l'activite spirituelle rendue possible par l'ineffable perfection de l'Un. Tous les vivants, les vegetaux, les animaux et les astres, n'agissent que grace a une contemplation qui vise a se ...

Jérôme Laurent, 1992

La procession de Mons: notice historique

Aujourd'hui 3l mai, jour de la dédicace de cette ville , la procession » ne sortit point des portes tant au sujet de ia guerre qu'à cause des grands » magasins de paille, foin et fagots qui sont sur la route, le long des forli- » fications. La procession ...

Léopold Devillers, 1838

Les Mystères de la Procession de Lille: Le Pentateuque

Alan E. Knight. cession. Pour comprendre pourquoi les autorités municipales ont interdit ces jeux à plusieurs reprises, il convient d'examiner brièvement les trois prohibitions imposées après celle de 1382. Le lundi gras, en 1398, les échevins  ...

Alan E. Knight, 2001

Les Mystères de la Procession de Lille: De Salomon aux Maccabées

Les mysteres presentes par Alan E. Knight dans ce tome traitent des evenements de la vie de Jesus et de ses apotres, y compris des episodes de la vie de Jean-Baptiste et de la Vierge Marie.

Alan E. Knight, 2004

La somme théologique de Saint Thomas

Or, la procession dans les personnes divines n'est que la communication de la nature de Dieu même. Donc, par là même que la nature divine est une, comme nous l'avons prouvé (quest. n, art. 3j, il faut qu'il n'y ait en Dieu qu'une seule ...

Saint Thomas (Aquinas), 1851

Lettres a M. le Comte de Salvandy sur Quelques-uns des ...

Procession dansantes à Echternnach , duché de Luxembourg, pag. 9. 2. Procession immobile , à Echternnach et à Prum , pag. 17. 3. Procession des esclaves de la Sainte-Trinité , à Bruxelles, pag. 17. 4. Procession à Bruxelles , le dimanche ...

Michel Louis Achille Jubinal, 1846

La comédie du diable: suivi de La procession du diable

" Telle est la vertigineuse diablerie imaginée par Balzac. [...] L'occasion a paru belle de remettre en lumière ce texte auquel il n'a pas prêté assez d'attention, de le rendre à l'amitié balzacienne ". Roland Chollet.

Honoré de Balzac, Roland Chollet, 2005

Les Mystères de la Procession de Lille: De Josué à David

Le tome II des Mystères de la procession de Lille contient l'édition critique de seize pièces dramatiques inspirées de l'Ancien Testament. Ces mystères sont connus par un manuscrit unique conservé à la Herzog August Bibliothek à ...

Alan E. Knight, 2003

Procession le la paroisse de St.-Nizier de Lyon à la ...

Le 12 Septembre 1815 Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte. PROCESSION . DE LA PAROISSE -> DE St. - NI Z 1ER DE LYON A LA CHAPELLE DE NOTRE-DAME DE FOURV1ÈRE&, I '-- . ': ' !np.3 .. Le 12 Septembre 181 5.

Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCESSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procession en el contexto de las siguientes noticias.

Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end

Dimanche 26 juilletUne procession partira de la place de l'église pour rejoindre, à 10 h 30, les personnes désireuses d'assister à la messe de ... «Ouest-France, Jul 15»

Mgr Le Boulc'h, évêque de Coutances et Avranches, sur la route du …

Procession… La tradition du chemin, chemin de l'Exode, chemin du Christ, est inscrite dans la foi chrétienne. Marcher permet de renouer avec ... «La Croix, Jul 15»

Le CD d'orgue "Musiques Royales" de Frédéric Deschamps vient de …

... souligne explique l'organiste titulaire des orgues Sainte-Cécile et Saint-Salvi faisant référence à l'instauration de procession par le Roi, ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»

Intégrer la vidéo Lien de la vidéo

Alors que des centaines de Palestiniens assistaient à la procession funéraire d'un des leurs, tué par des soldats israéliens, des jeunes s'en ... «euronews, Jul 15»

Festival des arts de la rue et du cirque à Cergy, Soit ! 18ème édition

... spectateurs à rejoindre une procession chorégraphiée, partant de l'avenue Bernard Hirsch jusqu'au parc François- Mitterrand et se terminant ... «Sortiraparis, Jul 15»

Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end

Dimanche à 11 h, messe solennelle, présidée par Monseigneur Aveline, évêque auxiliaire de Marseille, suivie d'une procession qui ira à la ... «Le Télégramme, Jul 15»

Sainte-Anne. La restauration continue

Inscriptions à 13 h 30, tirage à 14 h. Dimanche, célébration à 10 h, suivie d'une procession dans le quartier de Tromeur. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Jul 15»

Concours de peinture : les gagnants sont...

Enfin, le prix Sennelier, interprétation singulière du patrimoine, couronna « Domme procession » de Robert Gratte. Jean Danglade se vit quant ... «Sud Ouest, Jul 15»

La tradition pour la marche folklorique

... protection que la Vierge a quitté l'église pour la traditionnelle procession. Mais elle a pu compter sur une escorte attentive et bien ordonnée. «l'avenir.net, Jul 15»

Notre-Dame-de-la-Délivrance. Toujours la même ferveur au pardon

Après la messe célébrée par le père Sébastien Brossard, les pèlerins se sont dirigés en procession, derrière les bannières, vers le pré où avait ... «Le Télégramme, Jul 15»