Descarga la app
educalingo
pruir

Significado de "pruir" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRUIR EN PORTUGUÉS

pru · ir


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pruir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pruir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PRUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pruis
tu s
ele prui
nós pruímos
vós pruís
eles pruem
Pretérito imperfeito
eu pruía
tu pruías
ele pruía
nós pruíamos
vós pruíeis
eles pruíam
Pretérito perfeito
eu pruí
tu pruíste
ele pruiu
nós pruímos
vós pruístes
eles pruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pruíra
tu pruíras
ele pruíra
nós pruíramos
vós pruíreis
eles pruíram
Futuro do Presente
eu pruirei
tu pruirás
ele pruirá
nós pruiremos
vós pruireis
eles pruirão
Futuro do Pretérito
eu pruiria
tu pruirias
ele pruiria
nós pruiríamos
vós pruiríeis
eles pruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu pruísse
se tu pruísses
se ele pruísse
se nós pruíssemos
se vós pruísseis
se eles pruíssem
Futuro
quando eu pruir
quando tu pruíres
quando ele pruir
quando nós pruirmos
quando vós pruirdes
quando eles pruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prui tu
pruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pruir eu
pruíres tu
pruir ele
pruirmos nós
pruirdes vós
pruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pruir
Gerúndio
pruindo
Particípio
pruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRUIR

abstruir · arruir · concruir · construir · derruir · desconstruir · desfruir · desobstruir · destruir · diruir · eruir · estruir · fruir · gruir · instruir · obstruir · reconstruir · repruir · ruir · usufruir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRUIR

prudencial · prudenciar · prudente · prudentemente · prudentino · prudência · Prudêncio · prudhommesco · prudhommiano · pruinoso · pruído · pruína · pruível · prulaurasina · prumada · prumador · prumar · prumão · prumbeta · prumidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRUIR

atribuir · concluir · conseguir · constituir · contribuir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · perseguir · possuir · prosseguir · redistribuir · restituir · retribuir · seguir · substituir

Sinónimos y antónimos de pruir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRUIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pruir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRUIR»

pruir · comichar · coçar · prurir · titilar · pruir · dicionário · português · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · léxico · conjugação · conjugar · modos · indicativo · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · wikcionário · composição · bandeiras · países · regiões · falam · editar · sentir · prurido · desejar · ansiar · wiktionary · verb · edit · first · person · present · pruo · past · participle · pruït · hunger · conjugation · third · without · infix · conjuga · pruindo · passado · pruído · priberam · língua ·

Traductor en línea con la traducción de pruir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRUIR

Conoce la traducción de pruir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pruir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

pruir
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

pruir
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To try
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

pruir
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

pruir
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

pruir
278 millones de hablantes
pt

portugués

pruir
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

pruir
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pruir
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pruir
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

pruir
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

pruir
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

pruir
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pruir
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

pruir
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

pruir
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

pruir
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

pruir
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pruir
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pruir
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Спробувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pruir
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

pruir
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pruir
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pruir
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pruir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pruir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pruir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pruir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pruir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRUIR»

Descubre el uso de pruir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pruir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ADULADÔR, s. m. Coisa. ou pessoa que adula. Vieira. §. adj. Vontade : conselhos-': vozes-_. ADULAR. v. at. Lisongear. §. fig. Adular as oral/ias : dizer coisas agradaveis, que lisongeão os ouvidos , pruir. V icira. «adular ao Principe. n Varella ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
an adj. wanting in the sister-tongues and derived rom the compound prud' homme for prend' homme, Pr. prozom, Sp. prohombre, It. produomo v. pro. Others derive it from prudens. > Prudere It., Pr. prúzer, Pg. Cat. pruir (for prudir) to itch; from ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
3
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Others derive it from praderas. Prudero It., Pr. prúzer, Pg. Cat. pruir (for prudir) to itch; from prei-ire, ci'. prada from proro. Pruir — prefiere. Puce — pulce. Pucelle — puleella. Puth Sp. pottage; from pals padiis, It. polla. Hence pur-hero a pot for ...
F. Diez
4
An etymological dictionary of the romance languages
Prudere It., Pr. prúzer, Pg. Cat. pruir (for prudir) to itch ; from prurire, cf. proda from prora. Pruir — prudere. Puce — pulce. Pucelle — pulcella. Puche Sp. pottage; from puis pultis, It. polta. Hence puchero a pot for cooking. Pues , puis — poi.
Friedrich Diez, 1864
5
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Pruido, part, of Pruir, v. n. Ex. Pruir algnma eousa no coraçûo dealguem, is for one to bave a continual desire to do or obtain a thing. (From the Latin prurio.) Prurnada, s. f. (iu falconry) : see Plumada. — Prurnada, the throw or heaving of llie ...
Antonio Vieyra, 1860
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de pruir. V. Prurido. PRUlNA, s. f. — Bot. Pó céreo que cobre alguns frutos. PRUINOSO (u-i. . .ô), adj. — Lat. pruino- sus — Bot. Em que há pruína; coberto de pequenos pontos que dão um aspecto de geada; coberto de partículas ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De pruir). PRUÍNA, s. j. BOT. Pó céreo que cobre certos frutos. (V. Polvilho). (Cf. Pereira Coutinho, Flora, vocab., s. v.°). (Do lat. pruina). PRUINOSO (n-í). adj. BOT . Em que há pruína. ♢ Coberto de pó mais ou menos grosso. ♢ Coberto de ...
8
Catalogo e historia dos bispos do Porto
Noßo Senfor lefu Cbriño quis moílrar porti Ààs que horafom , & aosque hom de vir , qué a eile feu va ¡fallo qui fer em amartÇf pruir,& que outer em bupar alli buel for fot errado,que huem ende taes conchas como ejfas, de q tu es conchado} em  ...
Rodrigo da Cunha, 1623
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Ufa» mos della no íentido moral , por Deft n. ia. Propugnaculum , i. Nene. Lic. (Cs fe- pulcros dos Santos íaó Propugnáculos contra os ídolos. Lacerda, Vida da Rsi- nha Santa Iíabel, pag. 225.) ProrídOjOU Pruido.Comicháo Vid, Fruido, & Pruir.
Rafael Bluteau, 1720
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pruir) *Reprurir*,v.t.ei.O mesmo que repruir. *Reptação*, f. Acto ou effeito de reptar^1. *Reptador*, m.eadj. Aquelle querepta. *Reptamento*, m. Des. O mesmo que reptação. *Reptante*,^1 m.eadj. O mesmo que reptador. * *Reptante*,^2adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pruir en el contexto de las siguientes noticias.
1
La municipalité de Porto-Vecchio a officiellement acté son …
... l'une concernant le contrat de ville 2015-2020 et l'autre la convention de préfiguration du projet de renouvellement urbain d'intérêt régional (PRUIR). «Corse-Matin, Ago 15»
2
Conseil municipal du 10 février 2015
De plus, la Ville candidatera, pour ce quartier, au Programme de Renouvellement Urbain d'Intérêt Régional (PRUIR). Désormais « engagé dans la labellisation ... «News Press, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pruir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pruir>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES