Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabonar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABONAR EN PORTUGUÉS

ra · bo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabonar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rabonar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RABONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rabono
tu rabonas
ele rabona
nós rabonamos
vós rabonais
eles rabonam
Pretérito imperfeito
eu rabonava
tu rabonavas
ele rabonava
nós rabonávamos
vós rabonáveis
eles rabonavam
Pretérito perfeito
eu rabonei
tu rabonaste
ele rabonou
nós rabonamos
vós rabonastes
eles rabonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rabonara
tu rabonaras
ele rabonara
nós rabonáramos
vós rabonáreis
eles rabonaram
Futuro do Presente
eu rabonarei
tu rabonarás
ele rabonará
nós rabonaremos
vós rabonareis
eles rabonarão
Futuro do Pretérito
eu rabonaria
tu rabonarias
ele rabonaria
nós rabonaríamos
vós rabonaríeis
eles rabonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rabone
que tu rabones
que ele rabone
que nós rabonemos
que vós raboneis
que eles rabonem
Pretérito imperfeito
se eu rabonasse
se tu rabonasses
se ele rabonasse
se nós rabonássemos
se vós rabonásseis
se eles rabonassem
Futuro
quando eu rabonar
quando tu rabonares
quando ele rabonar
quando nós rabonarmos
quando vós rabonardes
quando eles rabonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rabona tu
rabone ele
rabonemosnós
rabonaivós
rabonemeles
Negativo
não rabones tu
não rabone ele
não rabonemos nós
não raboneis vós
não rabonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rabonar eu
rabonares tu
rabonar ele
rabonarmos nós
rabonardes vós
rabonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rabonar
Gerúndio
rabonando
Particípio
rabonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RABONAR


abonar
a·bo·nar
achambonar
a·cham·bo·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
carbonar
car·bo·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
desabonar
de·sa·bo·nar
descarbonar
des·car·bo·nar
embonar
em·bo·nar
encambonar
en·cam·bo·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RABONAR

rabo-branco
rabo-de-asno
rabo-de-bugio
rabo-de-cão
rabo-de-espada
rabo-de-foguete
rabo-de-gato
rabo-de-junco
rabo-de-lebre
rabo-de-macaco
rabo-de-minhoto
rabo-de-ovelha
rabo-ruço
rabo-ruivo
rabo-torto
rabona
raboso
rabotar
rabote
raboto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RABONAR

abandonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
estacionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
questionar
revolucionar
sancionar
telefonar

Sinónimos y antónimos de rabonar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RABONAR»

rabonar rabonar dicionário português rabo cortar ponta animal passar adiante aulete bras cauda algo curto frente está sendo perseguido conjugação conjugar transitivo utlizado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo rabonarrabonar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional rabono rabonas rabonaconjuga gerúndio rabonando particípio passado verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb achando todas formas verbais para palavra priberam conjugación portugués todos tiempos verbales provida pelo gratuito babylon curo extensão aplica tudo torna rabonear ainda

Traductor en línea con la traducción de rabonar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABONAR

Conoce la traducción de rabonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

rabonar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rabonar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Rabonar
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

rabonar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

rabonar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

rabonar
278 millones de hablantes

portugués

rabonar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

rabonar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rabonar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

rabonar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

rabonar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ラボナール
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

rabonar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rabonar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rabonar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

rabonar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

rabonar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

rabonar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rabonar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

rabonar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

rabonar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rabonar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

rabonar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rabonar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rabonar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rabonar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabonar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABONAR»

El término «rabonar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.138 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabonar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabonar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabonar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rabonar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RABONAR»

Descubre el uso de rabonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RABONAR - V. Ato de cortar bem curta a cauda do animal. Variação de rabo- near. R ABONEAR - V. Ato de cortar bem curta a cauda do animal. Variação de ra- bonar. RACHADO - Subs. Antiga dança popular indecente. RACHÃO - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A Portuguese-English Dictionary
short jacket; also = fem. of RABAO. rabonar (v.t.) to crop or bob (an animal's tail). raboso -sa (adj.) long-tailed. rabote (m., Carp.) a large wooden jack plane. rabudo -da (m.) long-tailed. rabugem (/.) grouchiness, ill temper; mange; (Bot.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
rabiscador (6), adj. e s. m. rabiscar, v. rabisco, s. m. rabisseco (ê), adj. rábita, s. f. rabo, s. m. rabo-de-andorinha, s. /. rabo-de-galo, s. m. rabo-de-macaco. s. m. rabo-de-palha, s. m. rabo-de-tatu, s. m. rabo-leva, s. m. rabona, s. f. rabonar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... piquetear (encilhar frequentemente), quarteador (pessoa que a cavalo auxilia a puxar um carro p. ex. de bondes), quartear (proceder como quarteador), rabonar (cortar o rabo ou cauda do animal, rascadeira (espécie de pente ou pentes de ...
5
Letras de hoje
(2) RABO. S. m. O mesmo que cauda, cauda, cola. (3) RABO-DE-TATU. S. m. Tipo de relho composto de fiel, argola grande e açolteira trançada, bem comprida e forte, sem cabo; multo usado para lidar na mangueira. (1) RABONAR . V. t.
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Rabonar v. tr Rascadeira s. f.. Rasquetear v. tr.. Racionar v. tr Raia s. f. Redomoneação s. f. Redomoncar v. tr BRASILEIRO Rebolcar v. tr Recruta s. f... Recrutador s. m.. PORTUGUEZ esporear o animal na paleta ou espadua, cavalleiro que ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
7
Manual de fontes bibliográficas para o estudo da história ...
Cavaleiros 017 palavras) — amadrinhar, arriador, bahiano, cadena, be- lendengues, campear, changui, cinchar, compositor, desgarronar, embretar, ginete, maturrengo, pealo, rabonar, redomonear, rieunar, talaveira, ver- deio, etc. Termos ...
Dante de Laytano, 1979
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Rabonar v. tr.. Rascadeira s. f. Rasqueteor v. tr.. Racionar v. tr Raia s. f. Redomoneação s. f.. Rcdomontar< v. tr._. PORTUGUÊS! esporear o animal na palêta ou espádua. cavalleiro que tem facilidade em sahir de pé quando o cavallo em que ...
9
Gir: Carne & leite
Rabonar — Cortar a cauda do animal. Rabudo — Que tem grande rabo, raboso. Raça — Conjunto de indivíduos que conservam, por disposições hereditárias, caracteres semelhantes, provenientes de um tronco comum. Ração — Alimento  ...
José Brandão, 1969
10
Revista do Museu Júlio de Castilhos e Arquivo Histórico do ...
tuguaiapê = tosar cola e crina, (h) tuguai'ó = rabonar; cortar o rabo. tuguaipo'í = ( rabo fino) diarréia. tuguiaimovavá = mexer com o rabo. tuguaré = lia; sedimento; limo; detritos do fundo. tuguare'ó = retirar o pó; o resíduo. tugua'i = profundeza; ...
Museu Júlio de Castilhos, 1957

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabonar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rabonar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z