Significado de "racemo" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RACEMO EN PORTUGUÉS

ra · ce · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACEMO

Racemo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RACEMO EN PORTUGUÉS

Rachel

Racemo

El raciocin, racimo o racimo es un tipo de inflorescencia en el que los pedicelos de las flores se insertan en diversos niveles en el eje común, a ráquis, alcanzando diferentes alturas, y cuyas flores se abren sucesivamente en el extremo del rama, conforme éste va creciendo. En algunos casos, cuando el racemo es conspicuo, esto puede reflejarse en el nombre científico de la planta, por ejemplo la Cimicifuga racemosa. Rácemo es la forma latina, introducida en portugués por vía erudita, correspondiente a la forma del latín vulgar racimo, ya documentada en el portugués medieval. En cualquier caso, la única denominación común en el portugués actual para ese tipo de inflorescencia es racimo. Cacho o rácman: Tipo de inflorescencia que posee flores pedunculadas insertadas en el eje principal, de manera que las flores más viejas están más alejadas del ápice.

Rácemo, racemo, racimo ou cacho é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo. Em alguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode reflectir-se no nome científico da planta, p.ex. a Cimicifuga racemosa. Rácemo é a forma latina, introduzida em português por via erudita, correspondente à forma do latim vulgar racimo, já documentada no português medieval. Em qualquer caso, a única denominação comum no português actual para esse tipo de inflorescência é cacho. Cacho ou rácemo: Tipo de inflorescência que possui flores pedunculadas inseridas no eixo principal, de maneira que as flores mais velhas estão mais afastadas do ápice.

SINÓNIMOS DE «RACEMO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «racemo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de racemo

cacho

TRADUCCIÓN DE RACEMO

Conoce la traducción de racemo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de racemo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 总状花序
• Traductor portugués - español: Racemo
• Traductor portugués - inglés: Racemo
• Traductor portugués - hindi: गुच्छा
• Traductor portugués - árabe: عذق
• Traductor portugués - ruso: гроздь
• portugués: racemo
• Traductor portugués - bengalí: পুষ্পস্তবক
• Traductor portugués - francés: racème
• Traductor portugués - malayo: segugus
• Traductor portugués - alemán: Traube
• Traductor portugués - japonés: ラセモ
• Traductor portugués - coreano: 총상 화서
• Traductor portugués - javanés: raceme
• Traductor portugués - vietnamita: chùm
• Traductor portugués - tamil: கொத்திற்கு
• Traductor portugués - maratí: पुष्पमंजिरी
• Traductor portugués - turco: salkım
• Traductor portugués - italiano: racemo
• Traductor portugués - polaco: grono
• Traductor portugués - ucraniano: гроно
• Traductor portugués - rumano: raceme
• Traductor portugués - griego: βοτρυοειδές άνθος
• Traductor portugués - afrikáans: tros
• Traductor portugués - sueco: klase
• Traductor portugués - noruego: raceme

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RACEMO»

Descubre el uso de racemo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con racemo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Influencia da densidade e categoria de Racemo sobre a ...

O cultivar Arapiraca fornece normalmente uma soca apos a colheita da planta-mae. Em anos de baixa precipitacao pluviometrica, a reduzida umidade do solo nao permite a formacao da soca.

E. P. da COSTA, 1976

Modern Magnetic Resonance: Part 1: Applications in ...

The torsion angles of (180°, 180°) with o : 10° and those of (+170°, +70°) with o : 10° for racemo trans— trans dyads and meso trans-gauche dyads, respectively, are also suggested from this experiment. These torsion angles are more ...

Graham Alan Webb, 2007

Crystals and Crystallinity in Polymers: Diffraction Analysis ...

i' T b b diad mesa (m) (1) T T C T,' if /W\ diad racemo (r) diad racemo (r) (4) Figure 1.8. Meso and racemo relative configurations of diad stereosequences shown in rotated Fischer projections (1, 4) and zigzag chains (2, 3, 5). The symbol M ...

Claudio De Rosa, Finizia Auriemma, 2013

Organic Solid State Reactions

repeating relations are meso, the polymer is diisotactic, and when they are racemo, it is disyndiotactic. Another relationship is the relative configuration between the vicinal carbon centers, which are also represented by the same terms, meso ...

Fumio Toda, 2005

The Journal of Botany, British and Foreign

S. (Lsneaounu) concmua, Baker; bulbo ovoideo immerso, foliis 3—4- synanthiis carnoso-herbaceis loratis erectis dorso prorsus purpureomaculatis racemo fiorifero paulo superantibus, racemo dense 20-30-fioro sesqui- vel bi-pollicari, ...

The Journal of Botany, British and Foreign ...

S. (LEDEBOURIA) CONCINNA, Baker; bulbo ovoideo immerso, foliis 3-4 synanthiis carnoso-herbaceis loratis erectis dorso prorsus purpureomaculatis racemo florifero paulo superantibus, racemo' dense 20-30-floro sesqui- vel bi- pollicari, ...

Berthold Seemann, 1871

Journal of Botany, British and Foreign

racemo 30-40-floro modice denso 2-3 poll. longo, pedicellis patentibus, inferioribus cernuis 2-3 lin. longis, perigonio campaunlato omnino viridi vel aegre purpuroo tincto 1^ lin. longo, filamentis laciniis subsequantibus supra coloratis, ovario ...

The Botanical Register: Consisting of Coloured Figures of ...

O. niveum, racemo paucifloro, petalis lanceolatis, foliis filiformibus cana* liculatis, filamentis subulatis. Solander in Hort. Kciv. 1. 440. Ornithogalum niveum. Willd. sp. pl. 2. 115. Hort. Kew. ed. 2. 2. 257. Ornithogalum graminifolium. Thunb. prod.

Sydenham Teast Edwards, John Lindley, 1817

Edwards's botanical register, or ornamental flower garden ...

D. villosa ; foliis oblongis undulatis glaucis villosis serotinis, racemo multi- floro cylindraceo, perianthii limbo obliquo. Folia erecta, oblongo-lanceolata, undulata, pilosa, serotina, glauca. Racemus nudus, erectus, multiflorus. Bracteolœ breves ...

Edwards' Botanical Register

X. setifolium : foliis caulinis subulato-setaceis, racemo thyrsoideo, bracteis setaceis pedicellis brevioribus, filamentis basi dilatatis petala ovato- oblonga sequantibus. Romer et Schultes, 7. 1567. X. setifolium. Michaux ft, boreali-Amer. 1. 210.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RACEMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término racemo en el contexto de las siguientes noticias.

Piante giardino zen: elenco completo e caratteristiche

I fiori sono riuniti in infiorescenze a racemo o a spiga, di colore bianco o rosa. La fioritura avviene a temperature comprese tra i 7 ed i 15 gradi. Ama la luce ... «Leonardo.it, Sep 15»

Coleus blumei – Coleus

Fiori: riuniti in un racemo terminale, a volte anche ricco e portato adagiato sulle ultime foglie, sono piccoli e poco vistosi, bianchi o azzurri. Come scegliere: ... «Cose di Casa, Ago 15»

Aloe vera: come coltivarla

Le foglie, inoltre, presentano delle piccole spine sui lati. La pianta può produrre un'infiorescenza a racemo, di solito di sfumature comprese dal giallo al rosso. «GreenStyle, Ago 15»

Le meraviglie dell'arte lombarda

... dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, o di fosca austerità scultorea. «La Stampa, Jun 15»

Fave: come coltivarle

Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche con sfumature ... «GreenStyle, Abr 15»

Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia

L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due anatre vive. «Arte.it, Mar 15»

Mosaico della cattedrale, svelato il gioiello di Reggio Emilia

L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due anatre vive. «Gazzetta di Reggio, Mar 15»

VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso

I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è una bacca di forme ... «Vivere Pesaro, May 14»

Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti

si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ore) è una delle ... «Gazzetta di Reggio, Abr 14»

Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …

... fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. «Modena 2000, Abr 14»