Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rastrear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RASTREAR EN PORTUGUÉS

ras · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rastrear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rastrear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RASTREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rastreio
tu rastreias
ele rastreia
nós rastreamos
vós rastreais
eles rastreiam
Pretérito imperfeito
eu rastreava
tu rastreavas
ele rastreava
nós rastreávamos
vós rastreáveis
eles rastreavam
Pretérito perfeito
eu rastreei
tu rastreaste
ele rastreou
nós rastreamos
vós rastreastes
eles rastrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rastreara
tu rastrearas
ele rastreara
nós rastreáramos
vós rastreáreis
eles rastrearam
Futuro do Presente
eu rastrearei
tu rastrearás
ele rastreará
nós rastrearemos
vós rastreareis
eles rastrearão
Futuro do Pretérito
eu rastrearia
tu rastrearias
ele rastrearia
nós rastrearíamos
vós rastrearíeis
eles rastreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rastreie
que tu rastreies
que ele rastreie
que nós rastreemos
que vós rastreeis
que eles rastreiem
Pretérito imperfeito
se eu rastreasse
se tu rastreasses
se ele rastreasse
se nós rastreássemos
se vós rastreásseis
se eles rastreassem
Futuro
quando eu rastrear
quando tu rastreares
quando ele rastrear
quando nós rastrearmos
quando vós rastreardes
quando eles rastrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rastreia tu
rastreie ele
rastreemosnós
rastreaivós
rastreiemeles
Negativo
não rastreies tu
não rastreie ele
não rastreemos nós
não rastreeis vós
não rastreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rastrear eu
rastreares tu
rastrear ele
rastrearmos nós
rastreardes vós
rastrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rastrear
Gerúndio
rastreando
Particípio
rastreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RASTREAR


beletrear
be·le·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
culatrear
cu·la·tre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
desemastrear
de·se·mas·tre·ar
deslastrear
des·las·tre·ar
desmastrear
des·mas·tre·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
mastrear
mas·tre·ar
mestrear
mes·tre·ar
palestrear
pa·les·tre·ar
potrear
po·tre·ar
recrear
re·cre·ar
repoltrear
re·pol·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sochantrear
so·chan·tre·ar
soletrear
so·le·tre·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RASTREAR

rastejo
rastelação
rastelar
rastelo
rastilha
rastilhar
rastilho
rastinhar
rastinona
rasto
rastolhada
rastolho
rastra
rastreador
rastreamento
rastreio
rastreiro
rastrejar
rastrilho
rastro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RASTREAR

acarrear
arear
arrear
brear
carear
carrear
chilrear
clarear
corear
derrear
enfrear
farrear
guerrear
marear
orear
palrear
pastorear
perrear
senhorear
sofrear

Sinónimos y antónimos de rastrear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RASTREAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rastrear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de rastrear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RASTREAR»

rastrear inquirir investigar celular pessoas pelo numero android iphone mais maneiras utiliza números rastreamento para identificar todas remessas movem sistema até chegarem destino rastrear dicionário informal seguir rastro pista procurar buscar medicina submeter alguém conjugar pagina pepito portugal paradigma passear irregular formas nominais infinitivo gerúndio rastreando particípio rastreado presente indicativo rastreio rastreiasrastrear tradução inglês português muitas outras traduções correios faça aqui seus objetos veja como simples suas

Traductor en línea con la traducción de rastrear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RASTREAR

Conoce la traducción de rastrear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rastrear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

轨道
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rastrear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

track back
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ट्रैक करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Отслеживать
278 millones de hablantes

portugués

rastrear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

piste
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

trek
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トラック
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

선로
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

track
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đường ray
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பாதையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ट्रॅक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pista
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tor
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

трек
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pistă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τροχιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spår
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

spor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rastrear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RASTREAR»

El término «rastrear» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.076 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rastrear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rastrear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rastrear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rastrear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RASTREAR»

Descubre el uso de rastrear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rastrear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Osteoporose Rastrear mulheres cOm mais de 65 anos Ou mais de 60 com alto riscO para fraturas. Rastrear mulheres com mais de 65 anos e mulheres mais jovens que tenham um risco elevado. Rastreamento de rotina a partir dos 65 anos ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
2
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Passo 4: Use a ferramenta Create X-Spline Layer (acima) para criar uma máscara flexível em torno das características no mesmo plano a rastrear (à direita). O comprimento das alças azuis determina a nitidez da curva. O mocha exibe uma ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
3
Coreldraw X4
Atividade. 3. -. Rastrear. bitmaps. Objetivo: • Criar rapidamente ilustrações vetoriais a partir de imagens bitmap. Tarefas: • Trabalhar com a importação de arquivo. • Trabalhar com a ferramenta Cortar para eliminar partes de um bitmap.
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
4
Manual de Produção de Jogos Digitais
Por exemplo, você pode decidir rastrear o progresso no Microsoft Project, e se for um especialista no uso desse software, será muito fácil fazê-lo. No entanto, se não souber como usar os recursos de rastreamento do Microsoft Project, talvez ...
Heather M. Chandler
5
Informática Fácil para Concursos
9 – Cenários Cria e salva cenários (conjuntos de dados que podem ser utilizados para exibir os resultados da análise hipotética). 10 – Auditoria de Fórmulas Rastrear precedentes ( ): desenha setas rastreadoras nas células que fornecem ...
MAURICIO BUENO
6
Reflexões sobre a lingua portugueza
Rastear , rastejar e rastrear. De qualquer dos modos se poderá dizer, porque cada uma destas pronuncia- ções tem exemplos da primeira auetoridade. Rastear é de Vieira no tom. 3. pag. 441 : «Quando querem rastear de algum modo a ...
Francisco José Freire, 1842
7
O Processo Unificado Explicado
A descrição da arquitetura é um produto de cada iteração da fase de A equipe responsável pela Livraria da Internet descobriu quatro casos de uso durante a Iteração 5: • Rastrear Pedidos Recentes e Registrar Avaliação de Cliente, ...
Kendall Scott, 2003
8
Linux: O Guia Essencial
-ppid Anexa na ID de processo dada e começa a rastrear. O comando strace pode rastrear mais de um processo, se mais de uma opção -p for fornecida. Digite Ctrl-C para finalizar o rastreamento. -q Modo silencioso. Suprime as mensagens ...
ELLEN SIEVER, STEPHEN FIGGINS, AARON WEBER
9
Empreendedorismo
Que problemas o empreendedor enfrentará se rastrear apenas os lucros e ignorar o caixa? Que problemas o empreendedor enfrentará se rastrear apenas o caixa e ignorar os lucros? 2. Que volume de vendas é necessário para atingir o  ...
Michael P. Peters, Robert D. Hisrich, TERESA CRISTINA FELIX DE SOUZA, 2009
10
Genogramas: Avaliação e Intervenção Familiar
Uma linha do tempo das datas importantes da família é uma forma excelente de rastrear os padrões familiares. Essa cronologia, que organiza todas as informações demográficas de um indivíduo ou da combinação dos membros da família ...
Monica McGoldrick | Randy Gerson | Sueli Petry

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RASTREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rastrear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rio pede ajuda aos EUA para rastrear fuzis apreendidos
De olho na Olimpíada de 2016, os Estados Unidos atenderam ao pedido de ajuda do Rio de Janeiro para rastrear a origem de fuzis apreendidos no Estado, ... «veja.com, Oct 15»
2
Novo sistema do Facebook usa padrões em fotos para rastrear
O Facebook pode colocar em operação mais um sistema capaz de rastrear seus usuários por meio de fotos. Desta vez, a ideia é desenvolver “impressões ... «Olhar Digital, Sep 15»
3
Candidato propõe rastrear imigrante ilegal como pacote FedEx
O aspirante presidencial republicano e governador de Nova Jersey, Chris Christie, disse neste sábado que se vencer as eleições irá propor um sistema similar ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Indicador de bateria do notebook pode ser usado para rastrear
O que acontece é que nas especificações do HTML5 consta a possibilidade de rastrear o status da bateria do computador sem pedir permissão. Desde 2012 os ... «Olhar Digital, Ago 15»
5
China irá rastrear "carne de zumbi" contrabandeada
XANGAI (Reuters) - A China lançará uma campanha para rastrear as origens internacionais da carne congelada oriunda de contrabando, à medida que o país ... «Reuters Brasil, Jul 15»
6
Suspeito de roubo é preso após vítima rastrear celular pelo GPS na …
De acordo com policiais militares da região, o homem foi encontrado após uma das vítimas, que teve o celular roubado, rastrear o aparelho pelo sinal do GPS a ... «Globo.com, Jun 15»
7
Nasa quer rastrear drones usando antenas de celulares
A operadora de telefonia Verizon e a Nasa estão trabalhando junto para construir um sistema de torres de telefonia celular que consigam rastrear drones civis e ... «EXAME.com, Jun 15»
8
Philips e Carrefour usam lâmpadas para rastrear consumidores
Amsterdã - A Philips fechou seu primeiro acordo para vender lâmpadas com tecnologia integrada que pode rastrear consumidores enquanto eles andam por ... «EXAME.com, May 15»
9
Drones entregadores da Amazon poderão rastrear clientes
Uma patente registrada pela Amazon – e encontrada nesta semana pelo site VentureBeat – revela que os drones entregadores da empresa poderão ser bem ... «EXAME.com, May 15»
10
Investigada no Brasil, Kroll vai rastrear contas da Lava Jato
Escolhida para rastrear as contas internacionais que receberam o dinheiro desviado da Petrobras no âmbito da Operação Lava Jato, a Kroll Associates é velha ... «CartaCapital, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rastrear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rastrear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z