Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recachiço" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECACHIÇO EN PORTUGUÉS

re · ca · chi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECACHIÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recachiço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RECACHIÇO


aranhiço
a·ra·nhi·ço
cachiço
ca·chi·ço
carvalhiço
car·va·lhi·ço
chiço
chi·ço
folhiço
fo·lhi·ço
palhiço
pa·lhi·ço
tolhiço
to·lhi·ço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RECACHIÇO

reca
recabdar
recabedar
recacau
recachar
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadeiro
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RECACHIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Sinónimos y antónimos de recachiço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RECACHIÇO»

recachiço recachiço dicionário português prov trasm cheiro desagradável proveniente suor sovacos aulete palavras reboliçar reboliço rebolidamente rebolir rebolo rebolqueada rebolquear reboludo rebombância rebombante rebombar rebombear dicionárioweb pés outras partes recatadas nome masculino portal língua portuguesa singular plural recachiços flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor rimas links palavra expressões algumas relíquias transmontanas pestilento fedorento mesmo aquela manda recoque apenas mais montesinho turismo credo nuvens borboletas julho vila flor cheio intenso

Traductor en línea con la traducción de recachiço a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECACHIÇO

Conoce la traducción de recachiço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recachiço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

recachiço
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Recinto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Recession
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

recachiço
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

recachiço
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

recachiço
278 millones de hablantes

portugués

recachiço
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

recachiço
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

recachiço
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

recachiço
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

recachiço
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

recachiço
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

recachiço
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

recachiço
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

recachiço
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

recachiço
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

recachiço
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

recachiço
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

recachiço
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

recachiço
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

recachiço
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

recachiço
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

recachiço
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

recachiço
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

recachiço
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

recachiço
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recachiço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECACHIÇO»

El término «recachiço» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 159.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recachiço» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recachiço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «recachiço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre recachiço

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECACHIÇO»

Descubre el uso de recachiço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recachiço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De re...+cacha^1) * *Recachiço*, m. Prov. trasm. Cheiro desagradável, proveniente dosuordos sovacos, dospés, ou deoutras partes recatadas do corpo. (De re... + cacha^1) * *Recacho*, m.Postura affectada ouelegante. Aprumo; elegância.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O diamante verde: novela
Tal foi aquella pergunta feita á irman de Ale- sio, reçamando todo o ciume de um homem, insaciavel nos seus zelos, ao recachiço caprino que os movimentos dos braços de Felicia espalhavam por todo o ar. — E' de paz, irmão ! — observou ...
Almachio Diniz, 1910
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... rebucinho rebuço rebulicio rebuliço recábito recachiço reçaga recaidiço recair recalcitraçâo recalcitrância recalcitrar recâmara recâmbio recantaçâo recapacitar recápito recapitulaçâo recapturar Teceança receável recêbedo receber receio ...
Brant Horta, 1939
4
Adhemar de Barros perante a nação
magógicas, a recambejos e cambalhotas, nas re- çagas da lei; o "desrespeito à Constituição" tresanda no recachiço dos sarilhos, a rebttlhar, de antemão, lares, cofres, e regaços, como se nas baboseiras premonitórias à legislação do assalto  ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
5
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste
Em le cheirando a recachiço... Com uma mão tapam a croa, com outra apalpam a moça, nunca ouviu dizer? E olhe que não são esquerdos a escolher, não é qualquer cousa que le serve. A melhor fêmea do povoado, é milagre que não seja ...
António Manuel Pires Cabral, 1985
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. rébus, т. я. e ¡il. rebuscar, г. rebusco, т. rebusnar, г. rebusqueiro, in. reca, /. recabèdar (ant.) г. recábedo, т., recii- bito, in. reca eau, т. recachar, г. recachiço, adj. recacho, т. recada (é) f. recadeiro, т. recado, т. re çaga, /. recaída, /. recaidiço ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
Em Trás-os-Montes ocorre com o mesmo sentido recachiço e, de uso geral e depreciativo é pivete. 2. Roupa de baixo Peças de vestuário, que cobrem determinadas partes do corpo, säo frequentemente eufemizadas na linguagem dos ...
Heinz Kröll, 1984
8
Raquel e o guerreiro:
Em lhes cheirando a recachiço... Em conformidade com esta convicção, vigiava ciosa, incorruptível, cada momento do namoro. E o tempo de namoro consentido não ia além de meia hora, uma hora de conversa ao fundo das escaleiras da ...
António Manuel Pires Cabral, 1995
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECACHIÇO, j. m. Prov. trasm. Cheiro desagradável, proveniente do suor dos sovacos, dos pés, ou de outras partes recatadas do corpo. (Do pref. re e cacha). RECACHIO, s. m. O mesmo que recacho. RECACHO, s. m. Postura que toma ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recachiço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/recachico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z