Significado de "cortiço" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CORTIÇO EN PORTUGUÉS

cor · ti · ço

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTIÇO

Cortiço es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORTIÇO EN PORTUGUÉS

Cortijo

Cortiço

Cortiço es la denominación dada, en Brasil, a una casa cuyas habitaciones son alquiladas, sirviendo cada uno de ellos como habitación para una familia. Las instalaciones sanitarias son comunes. Generalmente ocupados por familias de bajos ingresos, los cortijos son llamados técnicamente de "viviendas colectivas precarias de alquiler". Los tipos más comunes de cortijos son: ▪ Cortijo de patio: ocupa el centro de la cuadra con acceso a través de un pequeño pasillo. De cara a la calle, al lado de la puerta de entrada, hay casi siempre un edificio de uso comercial. ▪ Cortijo pensión: construcción independiente con frente a la calle. ▪ Casa de habitaciones: sobrado con varias subdivisiones internas. ▪ Cortijos improvisados: ocupación precaria de los fondos de depósitos, bares, almacenes, cocheras o establos. ▪ Hotel cortijo: durante el día, usado como restaurante y por la noche, como dormitorio. La configuración más común de cortijo es la de una vivienda colectiva formada por una serie de habitaciones distribuidas a lo largo de un pasillo o alrededor de un patio. [Editar] Referencias ↑ Asociación entre Sehab y CDHU transfiere 86 familias de la Vila Itororó.

Cortiço é a denominação dada, no Brasil, a uma casa cujos cômodos são alugados, servindo cada um deles como habitação para uma família. As instalações sanitárias são comuns. Geralmente ocupados por famílias de baixa renda, os cortiços são chamados tecnicamente de "habitações coletivas precárias de aluguel". Os tipos mais comuns de cortiços são: ▪ Cortiço de quintal: ocupa o centro do quarteirão com acesso através de um pequeno corredor. De face para a rua, ao lado do portão de entrada, há quase sempre um prédio de uso comercial. ▪ Cortiço pensão: construção independente com frente para a rua. ▪ Casa de cômodos: sobrado com várias subdivisões internas. ▪ Cortiços improvisados: ocupação precária dos fundos de depósitos, bares, armazéns, cocheiras ou estábulos. ▪ Hotel cortiço: durante o dia, usado como restaurante e à noite, como dormitório. A configuração mais comum de cortiço é a de uma habitação coletiva formada por uma série de cômodos distribuídos ao longo de um corredor ou em volta de um pátio. Referências ↑ Parceria entre Sehab e CDHU transfere 86 famílias da Vila Itororó.

SINÓNIMOS DE «CORTIÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cortiço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de cortiço

abelheiro · colmeia · estalagem · estância

TRADUCCIÓN DE CORTIÇO

Conoce la traducción de cortiço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cortiço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 蜂箱
• Traductor portugués - español: Cortijo
• Traductor portugués - inglés: Tenement
• Traductor portugués - hindi: छत्रक
• Traductor portugués - árabe: خلية النحل
• Traductor portugués - ruso: улей
• portugués: cortiço
• Traductor portugués - bengalí: মৌচাক
• Traductor portugués - francés: ruche
• Traductor portugués - malayo: sarang lebah
• Traductor portugués - alemán: Bienenstock
• Traductor portugués - japonés: 蜂の巣
• Traductor portugués - coreano: 벌집
• Traductor portugués - javanés: beehive
• Traductor portugués - vietnamita: ổ ong
• Traductor portugués - tamil: தேன் கூடு
• Traductor portugués - maratí: मोहोळ
• Traductor portugués - turco: kovan
• Traductor portugués - italiano: alveare
• Traductor portugués - polaco: ul
• Traductor portugués - ucraniano: вулик
• Traductor portugués - rumano: stup
• Traductor portugués - griego: κυψέλη
• Traductor portugués - afrikáans: byekorf
• Traductor portugués - sueco: bikupan
• Traductor portugués - noruego: bikube

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORTIÇO»

Descubre el uso de cortiço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cortiço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Intervenção em cortiço: uma experiência didática

A publicação apresenta onze anteprojetos para intervenção em construções do centro de São Paulo visando criar ou melhorar as condições de habitação.

‎2006

Cortiço, O

'O cortiço' é uma obra naturalista que retrata a sordidez e os vícios humanos.

ALUISIO AZEVEDO

Dez dias de cortiço

Logo depois de completar 50 anos, Eduardo, entediado editor de um grande jornal carioca, entra em crise e abandona tudo para realizar um sonho de juventude - escrever um livro-reportagem a partir do romance O cortiço, de Aluísio Azevedo.

Ivan Jaf, 2006

História concisa da literatura brasileira

Essa luta com a pena pelo pão certamente explica o desnível entre seus romances sérios (O Mulato, Casa de Pensão, O Cortiço) e os pastelões melodramáticos de "pura inspiração industrial", no dizer de José Veríssimo ( Condessa Vésper, ...

Alfredo Bosi, 1994

Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...

Neste livro, o arquiteto Andrea Piccini faz uma comparação entre três momentos da administração da cidade no período entre 1986 e 1996 (os governos de Jânio Quadros, Luiza Erundina e Paulo Maluf), analisando a política habitacional ...

Andrea Piccini, 1999

O Archivo rural

Para remediar este mal, ne- cessitava-se de um meio simples de trasfegar as abelhas d'um cortiço para outro e que preenchesse todas as condições ; isto é, que expulsasse as abelhas, sem as irritar ou adormecer. Conseguem-se todas ...

Crítica e movimentos estéticos: configurações discursivas do ...

Tal reconhecimento, entretanto, não impediu a crítica de destacar o racismo, o pessimismo e o determinismo (social e biológico) da obra.4 Para além de seu valor como documento social, O cortiço é inescapavelmente vinculado ao ...

Celina Maria Moreira de Mello, 2006

O CORTIÇO: VERSAO ADAPTADA PARA NEOLEITORES

João Romão, cada vez mais rico, quer virar um homem da alta sociedade, como Miranda. Para isso, pretende livrar-se de sua amante, Bertoleza, uma negra muito trabalhadora, e casar com a filha do vizinho.

FABIO PINTO, ALUISIO AZEVEDO, PEDRO DE M. GARCEZ

BIXIGA - UM CORTIÇO DOS INFERNOS

Este livro apresenta um romance, centrado em problemas sociais de populações que moram em cortiços.

JOSE MARQUES SARMENTO

O cortiço, de Aluísio Azevedo: estabelecimento de textos em ...

Este trabalho dedica-se fundamentalmente ao estabelecimento do texto em edição crítica de O Cortiço, de Aluísio Azevedo; romance cuja primeira edição ocorreu em 1890 e que em mais de cem anos de existência, contando com mais de 50 ...

Laura Camilo dos Santos Cruz, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORTIÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cortiço en el contexto de las siguientes noticias.

Peça “O Cortiço” será apresentada no teatro Castro Mendes nesta …

Peça O Cortiço apresentada no teatro Castro Mendes Campinas A peça “O Cortiço”, obra inspirada no clássico romance homônimo de Aluísio de Azevedo, ... «Campinas.com.br, Sep 15»

Peça 'O Cortiço' é apresentada no Teatro Castro Mendes em …

A peça “O Cortiço”, obra inspirada no clássico romance homônimo de Aluísio de Azevedo, será apresentada no Teatro Municipal José de Castro Mendes em ... «Globo.com, Sep 15»

Cia Condoreira apresenta peça 'O Cortiço', do romance de Aluísio …

864010c334fbe95ae24c61c511566907 No dia 30 de setembro, quarta-feira, às 20h, a Cia Condoreira apresenta a peça “O Cortiço”, inspirada no romance ... «Carta Campinas, Sep 15»

Cia. Histriônica de Teatro apresenta a peça O Cortiço" e exibe …

Serão dois eventos: a encenação do espetáculo “O Cortiço” e a exibição do documentário “Do samba ao fado – qual o lugar do teatro? 'O Cortiço' em Portugal”. «Campinas.com.br, Sep 15»

Ocupações: edifício vai de cortiço em ruínas a vencedor de prêmio …

Segundo a cabeleireira Marlene Aparecida da Silva, 51 anos, moradora do Edifício União há 25 anos, a aparência de cortiço despertava o preconceito da ... «EBC, Sep 15»

Temporada teatral de setembro na Sala dos Toninhos terá …

O espetáculo “O Cortiço”, inspirado no romance homônimo de Aluísio de Azevedo, narra a história da construção de uma estalagem, que cresce rápida e ... «Carta Campinas, Sep 15»

Cia Histriônica lança documentário e apresenta espetáculo 'O Cortiço'

As origens deste evento começam em outubro de 2014, quando a Cia levou para Portugal “O Cortiço”, peça teatral adaptada do clássico da literatura brasileira ... «Carta Campinas, Sep 15»

'O Cortiço' quer levar jovens ao Polytheama

Nesta quarta-feira (12), às 20h30, o Grupo Trapiche, de São Paulo, apresenta o espetáculo “O cortiço”, da obra original do escritor Aluísio Azevedo, no Teatro ... «Jornal de Jundiaí, Ago 15»

Resumo Fuvest 2016: O Cortiço, de Aluísio Azevedo - Dicas do …

Quem melhor do que um professor para dar dicas sobre o que estudar para os principais vestibulares do País? Pensando nisso, conversamos com o professor ... «Universia Brasil, Jul 15»

Centro do Rio ainda preserva moradias que inspiraram romance 'O …

Após 125 anos da publicação do livro 'O Cortiço', o Rio conserva moradias típicas dos séculos 19 e 20 que inspiraram um dos mais famosos romances ... «O Dia Online, Jul 15»