Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recadeiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECADEIRO EN PORTUGUÉS

re · ca · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECADEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recadeiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RECADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RECADEIRO

recabedar
recacau
recachar
recachiço
recachio
recacho
recadar
recadastramento
recadastrar
recadeira
recadete
recadém
recadista
recado
recados
recaidiço
recaimento
recair
recairás
recaída

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RECADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinónimos y antónimos de recadeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RECADEIRO»

recadeiro recadeiro dicionário português recado eiro relativo recados leva traz aquele informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum aulete recadistasm indivíduo encarregado levar trazer novidades reino além véu luciana betti editora anos muito tempo atrás coberto manto névoa desapareceu vista homens isso recebeu nome língua portuguesa porto acordo ortográfico fazer compras para quem manda criativo analogias internet definições digital imagens livros paramahansa yogananda morada alem idprod

Traductor en línea con la traducción de recadeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECADEIRO

Conoce la traducción de recadeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recadeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

recadeiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Recreo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Carer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

recadeiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

recadeiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

recadeiro
278 millones de hablantes

portugués

recadeiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

recadeiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

recadeiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

recadeiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

recadeiro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

recadeiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

recadeiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

recadeiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

recadeiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

recadeiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

recadeiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

recadeiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

recadeiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

recadeiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

recadeiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

recadeiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

recadeiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

recadeiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

recadeiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

recadeiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recadeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECADEIRO»

El término «recadeiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recadeiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recadeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «recadeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre recadeiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECADEIRO»

Descubre el uso de recadeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recadeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
RECADEIRO, sm. 1. Persoa que leva recados e paquetes: "no café das cupletis- tas, das que era recadeiro e confidente" TDG, 37. 2. Negociador, intermediario: " O xefe da policía servíu de recadeiro entre o goberno e a CAESTOU" AFI, 102.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Portugal No Dahom?
Tendo passado mais de uma semana sem novidade, obtive meio de despachar tambem um recadeiro, que fizesse ver ao rei a impossibilidade de continuar por muito tempo na falsa situação em que me achava, não sabendo como justificar ...
Augusto Sarmento
3
Uma viagem ao estabelecimento Portuguez de S. João Baptista ...
Quando o recadeiro (outra palavra de origem portugueza), segue por qualquer rua, vão em grande distancia na frente alguns corredores annunciando «que vae passar o bastão do rei», e todos se desviam d'aquelle caminho, ou quando já ...
Carlos Eugénio Corrêa da Silva, 1866
4
Annaes do Conselho ultramarino
lvogá, pedindo a nossa' comparencia para ouvir a ordem que nos trazia um recadeiro do rei. Fomos, e entre os cabeceiras do sequito do Avogá, notárnos um robusto e bonito preto, que tinha na mão um objecto envolto n'uma cobertura de ...
Portugal, 1867
5
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
representando figuras comuns; dessa vez a do recadeiro, capataz de Augusto Matraga. Lá em baixo esbarrou com o camarada que trazia recado de Dona Dionóra [...]- Desvira, Quim, edáo recado pelo avesso [...] eo Quim Recadeiro correu, ...
Lúcia Nobre, 2000
6
Uma viagem ao estabelecimento portuguez de S. João Baptista ...
Quando o recadeiro (outra palavra de origem portugueza), segue por qualquer rua, vão em grande distancia na frente alguns corredores annunciando «que vae passar o bastão do rei», e todos se desviam d'aquelle caminho, ou quando já ...
Carlos Eugenio Corrêa, 1866
7
Annaes do Conselho Ultramarino
A lingua portugueza é alli muito conhecida e fallada, mas mesmo na linguagem propriamente dahomeana, encontram-se acada phrase, termos portuguezes ou de origem portngueza; costumes, recadeiro, moço, bastão, piloto, capitão, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
O terceiro recadeiro é o menino Joãozezim, cujos prenomes também encerram referências bíblicas, João e José. Não é maluco, pelo contrário, é descrito como sendo "caxinguelê de ladino; piscava os olhinhos, arregalava os olhos, ...
‎2007
9
A Quinta das Virtudes
E os pêssegosdevinho que,detão madurose de tão ricos, rapidamente se deterioravam, eram instalados num giguinho, entre parreiras, transportados por um recadeiro, como prenda,a outra casa,comuma nota manuscrita, preenchida com ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Camilo Broca: romance
A cozinheira, também ela um epítome de imundícies, abstinha-se de se achegar demasiadamente a ele, estendendo-lhe a escudela das papas com as fuças torcidas na oposta direcção. Ia depois queixar-se ao moço recadeiro, «Como este ...
Mário Cláudio, 2006

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECADEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recadeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cachoeira rompe silêncio e critica sociólogo em jornal
"Como quem traz recado também se habilita a levar recado, o professor-recadeiro deve ficar ciente de que não me intimido com qualquer das bravatas ... «Terra Brasil, Abr 13»
2
A Religiosidade, Heroísmo e Determinação de Augusto Matraga de …
Ele fica com mais raiva quando o Quim recadeiro começa dizer que o povo esta falando que ele não tem mais nada, que perdeu esta na miséria e que não ... «Administradores, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recadeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/recadeiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z