Significado de "recozer" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RECOZER EN PORTUGUÉS

re · co · zer

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOZER

Recozer es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo recozer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RECOZER

MODO INDICATIVO

Presente

eu recozo

tu recozes

ele recoze

nós recozemos

vós recozeis

eles recozem

Pretérito imperfeito

eu recozia

tu recozias

ele recozia

nós recozíamos

vós recozíeis

eles recoziam

Pretérito perfeito

eu recozi

tu recozeste

ele recozeu

nós recozemos

vós recozestes

eles recozeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recozera

tu recozeras

ele recozera

nós recozêramos

vós recozêreis

eles recozeram

Futuro do Presente

eu recozerei

tu recozerás

ele recozerá

nós recozeremos

vós recozereis

eles recozerão

Futuro do Pretérito

eu recozeria

tu recozerias

ele recozeria

nós recozeríamos

vós recozeríeis

eles recozeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recoza

que tu recozas

que ele recoza

que nós recozamos

que vós recozais

que eles recozam

Pretérito imperfeito

se eu recozesse

se tu recozesses

se ele recozesse

se nós recozêssemos

se vós recozêsseis

se eles recozessem

Futuro

quando eu recozer

quando tu recozeres

quando ele recozer

quando nós recozermos

quando vós recozerdes

quando eles recozerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recoze tu

recoza ele

recozamosnós

recozeivós

recozameles

Negativo

não recozas tu

não recoza ele

não recozamos nós

não recozais vós

não recozam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recozer eu

recozeres tu

recozer ele

recozermos nós

recozerdes vós

recozerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recozer

Gerúndio

recozendo

Particípio

recozido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE RECOZER

Conoce la traducción de recozer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de recozer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 退火
• Traductor portugués - español: Recobrar
• Traductor portugués - inglés: To anneal
• Traductor portugués - hindi: पानी रखना
• Traductor portugués - árabe: حمى
• Traductor portugués - ruso: отжигать
• portugués: recozer
• Traductor portugués - bengalí: দগ্ধ করা
• Traductor portugués - francés: recuire
• Traductor portugués - malayo: anneal
• Traductor portugués - alemán: Glühen
• Traductor portugués - japonés: アニールするには
• Traductor portugués - coreano: 어닐링
• Traductor portugués - javanés: anneal
• Traductor portugués - vietnamita: nấu thủy tinh
• Traductor portugués - tamil: anneal
• Traductor portugués - maratí: धातू तापवून नरम
• Traductor portugués - turco: tavlamak
• Traductor portugués - italiano: temprare
• Traductor portugués - polaco: hartować
• Traductor portugués - ucraniano: відпалювати
• Traductor portugués - rumano: căli
• Traductor portugués - griego: ξεπυρώνω
• Traductor portugués - afrikáans: verhit
• Traductor portugués - sueco: glödgning
• Traductor portugués - noruego: gløding

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECOZER»

Descubre el uso de recozer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recozer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

manual pratico do mecanio

Suponhamos que vamos recozer Exemplo: Um punção de bico de aço-carbono. 12) Vamos ao esmeril e verificamos que o punção desprende boa quantidade de centelhas. 22) Consultando a tabela (n2 2.1), achamos que o que mais se ...

LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

Vocabulario portuguez & latino ...

Recocido. Rectzjdt. Rccoftado.'. Id. Recottárfe. Id, Recozer. Id. Reçongador. Rofnador. Reçongar. Rofnar. Reçongo. Rofnadura, Recreación Recreado. Recreado. ld% Recrear. Id% Recreativo. Id. Recrecer, Jd. Recrcmento. Id, Recreo.

Rafael Bluteau, 1721

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(feráce) cofre férreo (contení Vidros , etc. a recozer) — porta-deferro (no foroc-de- reeozer). t Ferrât, У. Ferra. Ferre, s. f. de vidr. (((re) pinça (forma a emboccadura- da-garrafa). Ferré, e , adj. (feré) Terrado , a. Chemin ferré, caminho calcado, ...

José da Fonseca, 1859

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... reconsiderar reconstituição reconstrução reconstruir recontar reconto recontro reconvalescença reconvenção reconvir recopilação recordação recordar recorrência recorrer recortar recorte recoser (dif. de recozer) recostar recosto [o] recova ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Materiais

A lima entra (W Só se assemelha ao do aço não temperado Recozer a ferramenta em brulhada e retemporá-la è temperatura correta, mais elevada Ferramenta aquecida acima da temperatura conveniente = "sobre- aquecida" Boa dureza, ...

A. Remy M. Gay R. Gonthier

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Retem- perar, abrandar, melhorar: «Deixou recozer-lhe a noite as raivas virulentas, com um pifâo de vinho quente e canela, armando em suidoiro», Fialho de Almeida, À Esquina, p. 86. • V. i. Perder o vico e a frescura por estar feito ha muito ...

Diccionario da lingua portugueza: composto

RECOVO , s. m. Estar de recovo; i.é, recostado, ou reclinado sobre um dos cotovelos. B. Per. (do lát. recubare, seria estar deitado , estirado ao longo-) . RECOZER, v. at. Tornar a cozer com agulha; ou ao lume. §. Recozer me- tacs , ou arames ...

António de Morais Silva, 1831

A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...

REP SEE 4.838. Recolher, "v. recolher as velas, to take in the sails 4839. Recorrer, v.recorrerhum aparelho, to overhaul a tackle 4840. Recorrer huma amarra, to underrun a cable 4841. Recozer, v. recozer as cos- turas, to prick the sails 4842.

Henry Neuman, 1799

Boletim da Junta nacional da cortiça

Por despacho de 31 de Janeiro de 1959 N.° 50 545 — para uma fábrica de transformação de cortiça em quadros e aparas, com caldeira de recozer — estabelecimento de 2." classe — situada no sítio da Maceira, Pereiras, freguesia de Santa ...

Junta Nacional da Cortiça, 1958

O pregado

... um pedaço de Wruke, do tamanho de uma mão fechada, trata Ilsebill de juntar à carne, prestes a ficar no ponto – abaixo do milho-miúdo que está a inchar –, para aí ferver e não para, como tipicamente o homem o quer, cozinhar e recozer.

Paulo Rêgo, 2011