Descarga la app
educalingo
refinamento

Significado de "refinamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REFINAMENTO EN PORTUGUÉS

re · fi · na · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE REFINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refinamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REFINAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REFINAMENTO

refilho · refiliação · refiliar · refilmagem · refilmar · refinação · refinadamente · refinado · refinador · refinadura · refinanciamento · refinanciar · refinar · refinaria · refincar · refino · refinta · refirmação · refirmar · refitar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REFINAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de refinamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFINAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «refinamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REFINAMENTO»

refinamento · esmero · exagero · requinte · petróleo · ragnarok · browiki · ddtank · petroleo · itens · dicas · sucessivo · refinamento · dicionário · português · sutileza · extrema · apuro · excessivo · linguagem · maio · mesmo · equipamento · pode · atingir · até · grau · quanto · mais · alta · essa · graduação · forte · será · informal · deriva · educação · fino · priberam · língua · portuguesa · equipamentos · ragnarök · mmorpg · jogos · refinar · habilidade · npcs · ferreiros · serve · para · tornar · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · aulete · ação · resultado · elegância · alguém · algo · sofisticação · aperfeiçoamento · melhoria · refinaria · dilma · folha · paulo · espantosa · destrambelhada · explicação · presidente · sobre · parte · negócio · ruinoso ·

Traductor en línea con la traducción de refinamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REFINAMENTO

Conoce la traducción de refinamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refinamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

诡辩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Refinamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Refinement
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मिलावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التكلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

утонченность
278 millones de hablantes
pt

portugués

refinamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কুতর্ক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Raffinement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kecanggihan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verfeinerung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

洗練されました
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

세련
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kecanggihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tinh tế
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நுட்பங்களுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सुसंस्कृतपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yapmacıklık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

raffinatezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sofistyka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

витонченість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

rafinament
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιτήδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gesofistikeerdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förfining
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

raffinement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refinamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFINAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refinamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «refinamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre refinamento

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «REFINAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra refinamento.
1
William Hazlitt
A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.
2
Oscar Wilde
Qualquer um pode simpatizar com os sofrimentos de um amigo, mas é preciso um refinamento de natureza para simpatizar com o sucesso de um amigo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REFINAMENTO»

Descubre el uso de refinamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refinamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Em busca do refinamento: um estudo antropológico da prática ...
Este livro analisa, sob a perspectiva antropológica, representações envolvidas no universo simbólico da etiqueta a partir de um campo privilegiado de observação empírica - os cursos de etiqueta oferecidos na cidade de São Paulo nos ...
Daniela Scridelli Pereira, 2006
2
Refinamento e loucura
'Refinamento e Loucura' contém poemas que bailam com aquarelas, pastéis e desenhos.
Claudia Alencar, 2011
3
Engenharia de Software
Existe uma tendência de ir imediatamente até o último detalhe, pulando as etapas de refinamento. Isso induz a erros e omissões e torna o pro/'eta muito mais difícil de ser revisado. Realize o refinamento gradual. "É dificil ler de cabo a rabo ...
Roger S. Pressman, 2011
4
Padrões de Projeto para o Android: Soluções de Projetos de ...
Antes de falar sobre padrões de refinamento, quero deixar algo muito claro: a web em dispositivos móveis deve ser tão boa quanto a web no desktop, ou melhor. O Refinamento aleijado é um antipadrão fundamental na experiência de  ...
Greg Nudelman, 2013
5
Perl Como Programar
Uma vez mais, formularemos o algoritmo usando pseudocódigo e o refinamento top-down passo a passo, e escreveremos um programa correspondente em Perl. Vimos que estruturas de controle poderem ser empilhadas uma em cima da ...
DEITEL & ASSOCIATES INC.
6
Engenharia de Software
Conseqüentemente, usamos o refinamento gradual para postergar decisões não essenciais enquanto nos concentramos nas questões-chave. Conforme será Visto ao longo do livro, o refinamento gradual é a base de muitas técnicas de ...
Stephen R. Schach
7
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Considerando-se que o tamanho das bibliotecas era frequentemente associado ao refinamento intelectual de seus proprietários, possuir um grande acervo de livros significava ser visto e respeitado como um intelectual erudito,7 além de ser , ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
8
Ensaios sobre música e filosofia
ção a Nietzsche. Trata-se, mais exatamente, do elogio que Nietzsche fizera ao " refinamento" de Bizet no Caso Wagner: essa música é "má, refinada, fatalista", escrevia Nietzsche, acrescentando ainda: "ela permanece, apesar disso, popular  ...
‎2007
9
Utilizando UML e Padrões
REFINAMENTO DO MODELO DE DOMÍNIO As classificações grosseiras e as generalizaçõesƒalsas são a maldição da vida organizada. - Uma generalização de H.G. Wells Objetivos 0 Refinar o modelo de domínio com generalizações, ...
Craig Larman, 2002
10
Revista Arvore
tência ã tração, em todos os níveis de refinamento estudados. As polpas produzidas com temperaturas de l60 e l70°C apresentaram comprimentos de auto-ruptura semelhantes, com ligeira superioridade para as de l70°C, nos graus de refino ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refinamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quais as diferenças entre açúcar cristal, refinado, demerara e …
A cor branca significa que o açúcar recebeu aditivos químicos no último processo da fabricação, o refinamento, que a gente explica direitinho no fim do texto. «Brasil Post, Oct 15»
2
Príncipe William fala sobre as personalidades dos dois filhos
Com apenas cinco meses de idade, Charlotte, segundo o pai, herdou a elegância, o refinamento e os modos delicados da mãe, Kate Middleton. Já George, ele ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
José Graciotti: Gestão do conhecimento pede "refinamento sucessivo"
Para responder a essas questões, precisamos inicialmente conceituar conhecimento, sua gestão e sua utilização. Conhecimento é o ativo de maior valor que ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Do Force Touch ao refinamento estético: o novo Huawei Mate S
O Mate S ganhou linhas francamente mais elegantes e esteticamente refinadas, com rebordos cromados e uma traseira em metal com laterais arredondadas. «Leak, Sep 15»
5
Ford F-150 Limited traz refinamento e tecnologias exclusivas
A recuperação da economia norte-americana, a queda do preço da gasolina e motores mais potentes sem comprometer o consumo de combustível estimulam ... «Zero Hora, Jul 15»
6
Roger admite problema nas finalizações: "Faltou o refinamento no …
Controlamos o jogo, tivemos a bola, fizemos um bom jogo e atacamos a área do adversário. Hoje, nos faltou o refinamento no último lance — avaliou. «Zero Hora, Jul 15»
7
Tutorial - Refinamento de Malha no Solid Edge
Neste pequeno tutorial será mostrado como fazer refinamento de malha no ambiente de Elementos Finitos do software da Siemens PLM; Solid Edge ST7. «O Tempo, Jul 15»
8
Aprenda a escolher o melhor açúcar
Como o açúcar mascavo não passa pela etapa de refinamento, ele conserva o cálcio, o ferro e os sais minerais. Demerara: também usado no preparo de doces ... «Folha Vitória, Jun 15»
9
Antonio Candido e o refinamento perdido do debate político
O professor Antonio Candido gravou na última semana um depoimento em apoio a Renato Janine Ribeiro, recém-empossado ministro da Educação. Sua fala ... «Yahoo Noticias Brasil, Abr 15»
10
Conselho aprova documento sobre métodos alternativos ao uso de …
José Granjeiro destaca que redução e refinamento são caminhos necessários, porque ainda não é possível substituir completamente o uso de animais por ... «Portal Brasil, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refinamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/refinamento>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES