Descarga la app
educalingo
régua

Significado de "régua" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÉGUA EN PORTUGUÉS

ré · gua


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉGUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Régua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉGUA EN PORTUGUÉS

Régua

Régua es un instrumento utilizado en geometría, propio para trazar segmentos de recta y medir distancias pequeñas. También se incorpora en el diseño técnico y en la ingeniería. Se compone de una lámina de madera, plástico o metal y puede contener una escala, generalmente centimétrica y milimétrica.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RÉGUA

Mortágua · Nicarágua · agua · ambígua · anágua · argua · averigua · contigua · desagua · ingua · légua · língua · mama-na-égua · meia-água · mingua · míngua · pau-de-amarrar-égua · trégua · água · égua

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉGUA

récova · récua · récula · rédea · rédia · rédito · réfluo · régia · régie · régio · régulo · réis · réliquo · réplica · réprobo · réptil · réquia · réquie · réquiem · rés

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RÉGUA

apazigua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · cunilíngua · desambigua · enxagua · frágua · funcho-de-água · interlíngua · melro-de-água · má-língua · nágua · nígua · omágua · palha-de-água · pau-de-água · piolho-da-língua · pito-de-água · íngua

Sinónimos y antónimos de régua en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉGUA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «régua» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RÉGUA»

régua · escala · word · photoshop · para · imprimir · ddtank · espanhol · vetor · digital · régua · instrumento · utilizado · geometria · próprio · traçar · segmentos · reta · medir · distâncias · pequenas · também · incorporada · desenho · técnico · engenharia · virtual · tamanho · polegada · utilize · tela · computador · como · você · encontra · modelos · réguas · site · mede · cria · imagem · câmara · municipal · peso · ecopista · ribeirinha · exemplo · investimento · feito · pelo · município · criação · infraestruturas · potenciam · qualidade · vida · booking · hotéis · portugal · reserve · agora · excelentes · descontos · disponibilidade · tarifas · leia · comentários · hotel · escolha · melhor · graduada · simulador · milímetro · leitura · medição · metro · carpinteiro · trena · fita · métrica · compasso · software ·

Traductor en línea con la traducción de régua a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÉGUA

Conoce la traducción de régua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de régua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

统治者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Regla
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

ruler
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शासक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حاكم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

правитель
278 millones de hablantes
pt

portugués

régua
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শাসক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

règle
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pemerintah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Herrscher
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

定規
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

지배자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ruler
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cây thước
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஆட்சியாளர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अधिकारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cetvel
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

righello
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

władca
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

правитель
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

conducător
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χάρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

regeerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

linjal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

linjal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra régua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉGUA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de régua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «régua».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre régua

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «RÉGUA»

Citas y frases célebres con la palabra régua.
1
Platão
São muitos os que usam a régua, mas poucos os inspirados.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RÉGUA»

Descubre el uso de régua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con régua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Minha mão não é uma régua
A personagem desta história é uma menina esperta que está crescendo e precisa de roupas maiores.
Seong-eun, Kim, Seung-min, Oh, OH SEUNG-MIN
2
Construcao Civil
F.sta régua pode ser utilizada com o nível, o teodolito, o trânsito, e às vezes com o nível manual, para medir diferença em elevação. A régua de mira pode ser lida diretamente pelo instrumentador, visando pelo telescópio; ou pode ser lida na ...
US NAVY
3
Simbólica Maçonica, a
A RÉGUA E A ALAVANCA A importância do simbolismo da Régua é mais particularmente sublinhado no Rito Escocês, onde ela é encontrada em três das viagens do Reci- piendário, candidato ao grau de Companheiro. Há diferenças ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
4
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Consideremos como exemplo a medida de um certo comprimento (de aproximadamente 8 mm) com uma régua comum. A régua é graduada em milímetros; com algum esforço, você pode ler, talvez, os décimos de milímetros ( mas em ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
5
Matemática no Ensino Fundamental
FIGURA 20.6 Use uma régua sem marcas e peças aos alunos que meçam um objeto. O estudante conta os espaços ou as marcas na régua? No exemplo mostrado, o comprimento correto é de 8 unidades. Um estudante que conte as marcas ...
John A. Van de Walle, 2009
6
Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias I
Leia-a,assinale a alternativa correta e justifique a sua resposta. f \ Para medir o tempo de reação de uma pessoa, pode-se realizar a seguinte experiência: I. Mantenha uma régua (com cerca de 30 cm) suspensa verticalmente, segurando- a ...
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013
7
Aventuras de Três Russos e Três Ingleses:
alongamento absoluto da régua de platina. É fácil ver que se operava com o máximo rigor. Cada nónio tinha um microscópio que deixava avaliar quartos de centésima milésima de toesa. Foram, pois, assentes as réguas sobre as varas de  ...
Júlio Verne, 2013
8
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
20° e roar- cam-se na graduacão do outro lado da plancheta ; tira-se a outra régua (a que se quer graduar) successivamenic até (|ue a linha que lhe passa pelo extremo, coincida com rada uma das grandezas (tangentes) mareadas na ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
9
Construcao Civil
CASA DECIMAL ERRADA A colocação errada de unia casa decimal é erro que se mostra especialmente passível de ocorrer quando você está usando a régua de calcularr. Suponhamos, por exemplo, que esteja determinando uma área ...
Affonso Blacheyre, US Navy
10
Logic Pro 9
transporte também são influenciados pelas definições na régua de compasso da área Arrange. No lado direito da barra de transporte, você encontrará diversos botões de modo e função – como um modo de monitoramento de baixa latência,  ...
Mark Cousins, Russ Hepworth-Sawyer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉGUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término régua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peso da Régua: discutiu preço e foi morto a tiro
O Supremo Tribunal de Justiça reduziu para 19 anos e seis meses de cadeia a pena aplicada a João Lito, o jovem que, em dezembro de 2012, assassinou um ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
FC Porto aplica "chapa 5" ao Régua
Os dragões triunfaram no terreno do Régua, por 5-0, e ultrapassaram o Rio Ave, somando agora 15 pontos contra 14 dos vila-condenses. Quanto ao jogo ... «Record, Oct 15»
3
Caldas de Moledo passam para a câmara da Régua após cinco …
O parque termal das Caldas de Moledo vai "passar definitivamente" para a gestão da Câmara de Peso da Régua depois de cinco anos em que esteve ao ... «Público.pt, Oct 15»
4
Régua: jovens confessam crimes
Frederico Teixeira não conseguiu explicar aos juízes do Tribunal de Vila Real porque motivo esfaqueou Catarina Rodrigues, na noite de 30 de dezembro de ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Carruagens do séc. XIX levam os turistas numa viagem entre a …
XIX levam os turistas numa viagem entre a Régua e o Tua, com paragem no Pinhão Enviar por email o artigo Carruagens do séc. XIX levam os turistas numa ... «RTP, Jul 15»
6
Vitivinicultores concentram-se hoje na Régua em defesa da Casa …
A Avidouro organiza hoje, no Peso da Régua, distrito de Vila Real, uma concentração contra a entrega da gestão privada da Casa do Douro (CD) à Federação ... «Observador, Jun 15»
7
Estrada que liga Peso da Régua ao Pinhão eleita a melhor do …
A Estrada Nacional (EN) 222 que liga o Peso da Régua ao Pinhão, no distrito de Vila Real, com 27 quilómetros, foi eleita como a melhor estrada do mundo ... «Porto Canal, Abr 15»
8
Régua: jovem mãe morreu esfaqueada
O Ministério Público (MP) de Peso da Régua acusou quatro homens dos crimes de homicídio qualificado e de ocultação do cadáver de uma jovem da cidade ... «TVI24, Abr 15»
9
"Nossa régua moral é a mesma para adversários e correligionários …
No texto divulgado na noite de sábado, a senadora progressista também ressaltou que a "régua moral" do partido "é a mesma para adversários e para ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Prisão preventiva para quatro dos seis detidos na Régua por tráfico …
Os seis suspeitos, com idades compreendidas entre os 19 e os 25 anos, foram presentes ao Tribunal da Régua. Quatro dos seis detidos no Peso da Régua ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Régua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/regua>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES