Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "relho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RELHO EN PORTUGUÉS

re · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Relho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RELHO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «relho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rajoy

Relho

Relleno o rebenque es un artefacto hecho de tiras de cuero trenzado, o una tira torcida, destinado a infligir estímulo doloroso a un animal. Se utiliza el rayo para apresurar animales de montar y carrera competitiva y también animales de tracción como caballos, buey y mulas. En otro tiempo también se utilizó para castigos físicos, como el látigo. Debido a su carácter pesado el rayo causa dolor muy elevado y puede dar lugar a graves problemas de salud cuando se inflige en la piel humana. Por ser un instrumento peligroso su uso en humanos como instrumento de castigo fue prohibido desde hace muchos años. Relho ou rebenque é um artefato feito de tiras de couro trançadas, ou uma tira torcida, destinado a infligir estímulo doloroso a um animal. Usa-se o relho para apressar animais de montaria e corrida competitiva e também animais de tração como cavalos, bois e mulas. Outrora foi também usado para castigo físico, a exemplo do chicote. Devido ao seu carácter pesado o relho causa dor muito elevada e pode dar origem a graves problemas de saúde quando infligido na pele humana. Por ser um instrumento perigoso o seu uso em humanos enquanto instrumento de castigo foi banido há muitos anos.

Pulsa para ver la definición original de «relho» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
bedelho
be·de·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
fedelho
fe·de·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
parelho
pa·re·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
selho
se·lho
velho
ve·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RELHO

relê
relêem
relfa
relha
relhaço
relhada
relhador
relhar
relheira
relheiro
relhota
relianismo
relianista
relicário
relice
relicitação
relicitar
relido
religação
religar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RELHO

artelho
belho
borrelho
chavelho
cortelho
destrambelho
fervelho
folhelho
grupelho
leitelho
marco-velho
pai-velho
peixe-vermelho
pintelho
portugal-velho
quelho
rabelho
rapazelho
telho
trabelho

Sinónimos y antónimos de relho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RELHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «relho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de relho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RELHO»

relho açoite chicote chiqueirador gaucho trançado download reio teixeirinha lombo desses moleque couro relho rebenque artefato feito tiras trançadas tira torcida destinado infligir dicionário informal torcido barulho garotos ouro ouvir música letra kboing vagalume legenda girando égua lado priberam língua portuguesa gaúcho deixa comigo tchê agora hahaha gostei lelek leque leke shared hosted file bairrista autor lança tons gaúchas título livro quer alertar homens perigo deixar mulher esse tipo explica aaaalelekleklek gaudério ouça ouro_no luiz claudio palco maior site artistas português cinza xico folha paulo valente escriba versão chimarrão macho jurubeba acaba lançar clássico cujo objetivo aulete chicotear relhota relhote sincopada revelho sòmente tradução

Traductor en línea con la traducción de relho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RELHO

Conoce la traducción de relho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de relho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

látigo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Relho
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سوط
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

кнут
278 millones de hablantes

portugués

relho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চাবুক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fouet
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cambuk
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Peitsche
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

むち
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

채찍
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mecut
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

roi da
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சாட்டை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Relho
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kırbaç
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

frusta
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bicz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Релхо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bici
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μαστίγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sweep
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

piska
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra relho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RELHO»

El término «relho» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «relho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de relho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «relho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre relho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RELHO»

Descubre el uso de relho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con relho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
RELHADOR - Subs. Relho muito comprido. RELHO - Subs. Chicote de couro torcido. RELHO-DE-ENCHIQUEIRAR - Subs. Relho que tem a açoiteira bem mais comprida do que o relho comum. RELINCHA MAIS DO QUE POTRO CORRIDO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Tom. I. f. S78 col. 2. * edado que o cinto marital, e agora os relhos, que as mulheres, etc.» é de meretrizes. Couto, Sold. Prol. « relhos de ouro» f. 134. §. Chegar ao relho a uma mulher , ou desatar-lhe o relho; casar com ella, ou gozá- la. Eufr.
António de Morais Silva, 1831
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Malaca conquist.liv.7.oyt.57. v Relhast.cs carres , íac húas tabci» nhas, que atravefiaó por dentro o meaó| & ascaimbas, parafegurarem as rodas. Relho. Cinto, coin que antigarnen- tcas mulheres nobresda Lufitania cos* tumavaó cingiríe. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
4
A Ilustre Casa de Ramires
Desde o Natal o Relho, que durante anos de compostura e ordem se emborrachava sempre aos domingos com alegria e com pachorra, começara a tomar, três e quatro vezes por semana, bebedeiras desabridas, escandalosas, em que ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Sobre O Mundo
O movimento de cabeça dos bois encangados c limitado por pedaço de relho de couro cru, relho enfiado e amarrado no orifício feito a ferro em brasa na pontinha dos chifres de cada boi. O chifre esquerdo de um boi une-se ao chifre direito ...
José Peixoto Júnior
6
Estância do Regresso, A
A soiteira comprida do relho, como madrasta fingida, lhe deu um abraço apertado, deixando uma lista vermelha. Um vergão que ia do peito ao fio do lombo e passava por cima do ombro direito como se fosse uma alça de suspensório.
Sidnei Azambuja, 2003
7
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
Bufou e empacou e não havia invite que o fizesse avançar. Nem relho... Nem chilenas rosetudas... Nada! De freio agarrado nos dentes, deu de tentar arrodear e tomar o caminho de volta... Não fosse pela tenacidade do ginete, teria galopado ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
8
A Ilustre Casa de Ramires:
Ejáenchera desembaraçadamente, ajudado pelo Bardo, duastiras, quandouma desavença com o seucaseiro,o Manuel Relho, que amanhava a quinta por oitocentos milréisderenda, veio perturbar, nafresca e noviça inspiraçãodoseu ...
Eça de Queirós, 2013
9
Filhos da Terra
Com o relho, um pau, qualquer coisa que lhe caísse na mão. Achava que a lição estava bem dada. Na vida dele, foi sentado num banquinho de réu três vezes por ter surrado gente. Volta e meia, acontecia.Logo depois daquele dia do preto  ...
Thales Guaracy, 2014
10
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Peças de relho cru, torcidas, responsáveis por unir os cambões. Paus que prendem a canga ao pescoço dos bois. 34 Termo que serve para designar tanto um pedaço de corda com o qual, nos carros de boi, se amarram os fueiros, quando a ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RELHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término relho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Facada nas costas
Todos tem que pagar, incluindo estes. pau que bate em Chico, é relho pro Francisco. #CUNHANACADEIA! #DILMAELEITA. Caco Rodrigues diz: 14 de outubro ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Figueira aplica três no Flamengo e sai do Z-4
Quem MANDA NO SCARPELLI É O FIGUEIRENSE. A croniqueta tem que aturar o BI CAMPEÃO CATARINENSE dando de relho no queridinho televisivo… «Zero Hora, Oct 15»
3
Breves notas sobre o estado da música
A indústria da música gravada encontrou no streaming uma forma de combater a pirataria e de soltar amarras face ao seu anterior, velho e relho, modelo de ... «Expresso, Oct 15»
4
Socorro! Eu preciso de um chefe
Alguns chefes fazem as coisas acontecerem com um relho na mão, ou assediando moralmente as pessoas até a última dose de paciência. Este tipo de chefe ... «Administradores, Oct 15»
5
Vereador usa relho para agredir funcionário público em Entre-Ijuís, RS
Um vereador agrediu um funcionário público usando um relho – espécie de chicote com tiras de couro usado para domar animais no campo – em Entre-Ijuís, ... «Globo.com, Oct 15»
6
A vez do eleitor
... que foi agredido por um vereador por causa de uma discussão de trânsito. O detalhe é que o edil usou um relho (mango) para agredir o funcionário. «Jornal do Comércio, Oct 15»
7
Morador de Santa Cecília transforma a casa em museu com peças …
Meu avô deu uma surra de relho em Adeodato. Depois, recolheu os animais de volta para a fazenda — explica. Porém, selava-se ali um inimigo de morte: os ... «Diário Catarinense, Oct 15»
8
Aluno agride professora com um relho em Faxinal de Soturno
A professora foi acalmá-lo e acabou sendo agredida com um relho. Conforme a secretária Caroline Silveira Spanevello, o relho estava no colégio por causa da ... «Zero Hora, Sep 15»
9
JEC lidera média de público entre catarinenses, seguido de Avaí e …
E, mesmo com a campanha ruim, o JEC dá de relho. Os catarinenses. O Joinville é o 16º em média de público na Série A com 8.328 pagantes por jogo Apesar ... «Diário Catarinense, Ago 15»
10
Quem é quem na rivalidade cinematográfica das gigantes dos gibis
Marvel – Em quantidade de adaptações, a Marvel dá de relho na DC. Praticamente todos os personagens do primeiro – e até do segundo – escalão já viraram ... «Zero Hora, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Relho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/relho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z