Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velho" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELHO EN PORTUGUÉS

ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Velho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
bedelho
be·de·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
espelho
es·pe·lho
evangelho
e·van·ge·lho
fedelho
fe·de·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
infravermelho
in·fra·ver·me·lho
joelho
jo·e·lho
parelho
pa·re·lho
pedro-botelho
pe·dro·bo·te·lho
pentelho
pen·te·lho
relho
re·lho
selho
se·lho
verdelho
ver·de·lho
vermelho
ver·me·lho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VELHO

velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia
velhão
velheira
velhez
velhice
velhinha
velhinho
velhori
velhorro
velhote
velhusco
velhustro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VELHO

artelho
belho
borrelho
chavelho
cortelho
destrambelho
fervelho
folhelho
grupelho
leitelho
marco-velho
pai-velho
peixe-vermelho
pintelho
portugal-velho
quelho
rabelho
rapazelho
telho
trabelho

Sinónimos y antónimos de velho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «velho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de velho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VELHO»

velho antigo idoso macróbio vetusto black metal ditado gilberto conceito oeste sapato preto velho wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia artigo ainda está saudável prefeitura porto pmpv município macaco melhor site assuntos interessantes curiosos blogs mais acessados brasil aeroporto internacional jorge teixeira distante sete quilômetros centro cidade como acesso principal avenidas governador semfazonline portal semfaz versão avenida carlos gomes arigolândia shopping completo compras serviços lazer aqui você encontra maior concentração melhores marcas ulbra iles prosseguindo ação educativa estado teve início agosto atividade capital aula world reference reclaimed hardwoods logo other countries hotéis hoteis avaliações tripadvisor veja dicas fotos ótimas ofertas pousadas notícias candidatos cobertura eleições previsão

Traductor en línea con la traducción de velho a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELHO

Conoce la traducción de velho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Viejo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

old
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पुराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قديم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

старый
278 millones de hablantes

portugués

velho
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পুরাতন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vieux
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

lama
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

alt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

古いです
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

늙은
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lawas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பழைய மனிதன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वृद्ध मनुष्य
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

eski
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Vecchio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

stary
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

старий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vechi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παλαιός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ou
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gammal
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gammel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELHO»

El término «velho» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velho» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «velho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre velho

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VELHO»

Citas y frases célebres con la palabra velho.
1
Vittorio Alfieri
Calar um velho é coisa difícil. Calar um velho autor então é coisa impossível.
2
Woody Allen
Às vezes perguntam-me por que trabalho tanto. É porque, quando ficar velho, quero pôr os meus pais num asilo.
3
Ana Blandiana
Devia-se nascer velho, começar pela sabedoria, para decidir o seu destino.
4
François Chateaubriand
A glória para um homem velho é o que são os diamantes para uma mulher velha: enfeitam-na, mas não a podem embelezar.
5
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
6
Tran Dan
De que pode servir ter lido três mil livros,/Quando já velho se é indigno do amor do povo?
7
Rudyard Kipling
Não há prazer comparável ao de encontrar um velho amigo, a não ser o de fazer um novo.
8
Timothy Leary
Você é tão velho como a última vez que mudou de ideia.
9
Charles Péguy
Homero é novo, esta manhã, e talvez nada seja tão velho como o jornal de hoje.
10
Henri Régnier
A honra é um velho santo que não se festeja mais.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VELHO»

Descubre el uso de velho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Balada do Velho Marinheiro
Alfredo Bosi e Nelson Ascher foram alguns dos que elogiaram a tradução de Alípio Correia de Franca Neto de 'A Balada do Velho Marinheiro'.
Samuel Taylor Coleridge
2
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Como é possível que dois, três, quatro, sete indivíduos, filhos do mesmo pai e da mesma mãe, sejam tão diferentes? Para Kevin Leman, há uma explicação: a ordem do seu nascimento. O seu lugar na família determina quem você é.
KEVIN LEMAN, 2012
3
Feliz Ano Velho
Meio metro de profundidade. Uma vértebra quebrada. O corpo não responde. Começa ali, naquele mergulho, a história de 'Feliz Ano Velho'. Apesar do tema trágico, 'Feliz Ano Velho' tem momentos de humor, ternura e erotismo.
Marcelo Rubens Paiva, 2006
4
O velho que lia romances de amor
Em 'Um velho que lia romances de amor', o autor chileno Luís Sepúlveda baseia-se em sua experiência na Amazônia para contar a história de António Bolívar, um homem que vai viver com a mulher na maior floresta tropical do mundo e ...
Luis Sepúlveda, 2005
5
Velho novo jornalismo
Em 'Velho Novo Jornalismo', o leitor se encontrará, por meio da prosa cativante de Carta, diante de Maurice Girodias, o surpreen
Gianni Carta, 2003
6
Pesquisas urbanas: desafios do trabalho antropológico
Esse livro reúne artigos que investigam as condições de vida em diferentes cidades brasileiras como Rio de Janeiro, Porto Alegre e Goiânia e nas européias Lisboa e Paris.
Gilberto Velho, Karina Kuschnir, 2003
7
CAUSOS DE PRETO VELHO
Escrevi esta obra em enaltecimento a cultura afro-brasileira, o segundo alicerce cultural desse país, crendo que não possa continuar sendo ignorada a importância do conhecimento sobre nossos ancestrais.
DALA CALON
8
Rio de Janeiro: cultura, política e conflito
Em 'Rio de Janeiro - cultura, política e conflito', Gilberto Velho, um dos antropólogos de maior destaque no país, reuniu oito textos de diferentes autores, que revelam os mais diversos aspectos da cidade.
Gilberto Velho, 2008
9
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
O Velho e o Mar é, porventura, a obra-prima de maturidade de E. Hemingway.
Ernest Hemingway, 2011
10
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
31 Então a primogénita disse á menor: Nosso pae é já velho, e não Ita varão na terra que entre a nós, segundo o costume de toda a terra; 32 Vem, demos de beber vinho a nosso pae, e deitemo-nos com elle, para que sm vida conservemos ...
‎1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comitiva sai de RO para o AM para mostrar viabilidade de obra na …
... além de empresários de Rondônia e Amazonas realizam uma expedição pela BR-319 que saiu de Porto Velho em direção a Manaus na segunda-feira (26). «Globo.com, Oct 15»
2
Rodrigo Santoro será protagonista de 'Velho Chico'
Rodrigo largará temporariamente Hollywood para estar na primeira fase de 'Velho Chico', trama que substituirá 'A Regra do Jogo' no horário nobre. O folhetim ... «Blasting News, Oct 15»
3
Confira as 131 vagas de emprego do Sine de Porto Velho desta …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 131 vagas de emprego nesta segunda-feira (19). Entre as ofertas, há oportunidades para ... «Globo.com, Oct 15»
4
Sine de Porto Velho oferece mais de 149 vagas nesta terça-feira, 13
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 149 vagas de emprego nesta terça-feira (13). Entre as ofertas, há oportunidades para fiscal de ... «Globo.com, Oct 15»
5
Veja as oportunidades de emprego do Sine-Porto Velho nessa …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 129 vagas de emprego nesta sexta-feira(09). Entre as ofertas, há oportunidades para balconista ... «Globo.com, Oct 15»
6
Mais de 100 vagas são oferecidas pelo Sine de Porto Velho nesta …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 115 vagas de emprego nesta terça-feira (1º). Entre as ofertas, há oportunidades para ... «Globo.com, Sep 15»
7
Veja as 95 vagas oferecidas no Sine de Porto Velho nesta segunda …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 90 vagas de emprego nesta segunda-feira (24). Entre as ofertas, há oportunidades para ... «Globo.com, Ago 15»
8
Veja as 102 vagas oferecidas pelo Sine de Porto Velho, nesta terça, 4
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 102 vagas de emprego, nesta terça-feira (4). Entre as ofertas, há oportunidades para alinhador ... «Globo.com, Ago 15»
9
Morre homem mais velho do mundo, aos 112 anos
O japonês Sakari Momoi, que ostentava oficialmente desde o verão passado com o título de homem mais velho do mundo, morreu aos 112 anos, informaram ... «Globo.com, Jul 15»
10
Confira as 63 vagas de emprego do Sine de Porto Velho nesta …
O Sistema Nacional de Emprego (Sine) de Porto Velho oferece 63 vagas de emprego nesta segunda-feira (29). Entre as ofertas, há oportunidade para ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/velho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z