Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "remanso" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMANSO EN PORTUGUÉS

re · man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMANSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remanso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REMANSO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «remanso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Remanso

Remanso es un municipio brasileño en el interior del estado de Bahía, a las márgenes del Río São Francisco, en la microrregión de Juazeiro. La ciudad se ubica a orillas del Lago de Sobradinho, el lago artificial más grande del mundo en espejo de agua, donde se construyó la Usina Hidroeléctrica de Sobradinho. Está a 720 kilómetros de Salvador. Remanso é um município brasileiro no interior do estado da Bahia,às Margens do Rio São Francisco, na microrregião de Juazeiro. A cidade se localiza às margens do Lago de Sobradinho, o maior lago artificial do mundo em espelho d'água, onde foi construída a Usina Hidrelétrica de Sobradinho. Fica a 720 quilômetros de Salvador.

Pulsa para ver la definición original de «remanso» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMANSO


anso
an·so
armanso
ar·man·so
canso
can·so
descanso
des·can·so
expanso
ex·pan·so
ganso
gan·so
manipanso
ma·ni·pan·so
manso
man·so
merganso
mer·gan·so
mija-manso
mi·ja·man·so
pé-de-ganso
pé·de·gan·so
tanso
tan·so

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMANSO

remanente
remanescente
remanescer
remanescência
remanência
remangar
remangão
remangueza
remanipular
remanir
remaniscar
remanisco
remansado
remansar
remansar-se
remansão
remansear
remansense
remansoso
remanusear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMANSO

Afonso
Ildefonso
ascenso
censo
consenso
denso
descenso
dissenso
extenso
imenso
incenso
intenso
intonso
penso
propenso
responso
senso
sonso
suspenso
tenso

Sinónimos y antónimos de remanso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMANSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remanso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de remanso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMANSO»

remanso calma paragem quietação retiro tranquilidade terraplenagem hidráulico maria bethania bosque guaramiranga peixe remanso município brasileiro interior estado bahia margens são francisco microrregião juazeiro cidade localiza remansonet esse site brasil polícia militar efetua prisão tráfico drogas codevasf prefeitura entregam caixas abelhas apís melífera para municipal ascom antecipa pagamento salário realizará evangélico novembro hotel serra portal notícias entretenimendo vale entretenimento geralmente divulgadas também dicionário informal cessação ação suspensão descanso sossego recolhimento pouso porção português fraterno várzea moças niteroi sendo instituição organizada base filosofia espírita referência área restaurante construção aguarde wait under construction restaurantes veja belém cozinha amazônica endereço travessa

Traductor en línea con la traducción de remanso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMANSO

Conoce la traducción de remanso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remanso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

回水
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Remanso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Backwater
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मेड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حالة ركود
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

заводь
278 millones de hablantes

portugués

remanso
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অচলতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bras mort
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mundur
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Rückstau
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

川のよどみ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

역류
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

backwater
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nước bị đẩy lùi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உப்பங்கழி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ilgisizlik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

acqua stagnante
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

łacha
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

заводь
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

gârlă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πίσω νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dood water
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bakvatten
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bakevje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remanso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMANSO»

El término «remanso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.162 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remanso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remanso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remanso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remanso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMANSO»

Descubre el uso de remanso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remanso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Remanso: The Revealing Reality of a Cuban-American Woman
"Remanso" is the gripping true story of how Sarah Triana and her family gave up everything in the quest for freedom.
Sarah Triana, 2010
2
Vocabulario portuguez & latino ...
(YhMgentesRemadores. Epa* naphor.de D.Franc.Man.pag.468.) Remadûra.O remar.fíì. Remar. REMANCHAR.Termo dovulgo. Se» gundoo P. Bent. Per. he dilatar , andaf descuydado. Remanço , ou Remanso. Vid. Re- manso. Rem anecente.
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cam. Anfitr. §. Remangar-se. REMANGÁR-SE. V. Arremangarse. REMANSO, 8. m. Nos rios, e no mar, cha- ma-ee remans* a porçâod'agnasque banhaalgu- ma parte curva , e quasi huma pequeña enseiada , sem ter movimento sensivel.
António de Morais Silva, 1823
4
O ensino da filosofia no limiar da contemporaneidade
Cardoso Jr. (2002) utiliza a relação rio/remanso para pensar o processo de singularização proposto por Deleuze & Guattari. Para ele, o remanso se singulariza no rio durante seu curso, constituindo-se como um processo de subjetivação do ...
Rodrigo Pelloso Gelamo
5
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
O Médio São Francisco está situado entre Pirapora, Minas Gerais, e Remanso, Bahia. Também ... situado entre Remanso, Bahia, e Paulo Afonso, Pernambuco, apresenta elevações variando entre 200 e 500 metros (s.n.m.). O Baixo São ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. remanso) *Remansarse*, v. p. (V. arremansarse) * Remansear*, v. i. e p. Arremansarse; tornarse pachorrento; estartranquillo. (De remanso^1) *Remanso*,^1 m. Cessação de movimento. Tranquilidade. Quietação.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sehaypóri:
v/. y. > i. J. IPAKAHAWAG. SEHAY. Os. companheiros-do-fundo. Houve um tempo em que uma família morava na margem de um rio. Na frente da casa deles existia um grande redemoinho. No meio desse redemoinho, chamado " remanso", ...
Yaguarê Yamã, 2007
8
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
populações que colonizaram a Chapada, quanto ao fato de a população do Remanso manter componentes da cultura africana altamente arraigados, que se manifestam através do uso de plantas aparentemente introduzidas no Brasil ...
‎2007
9
Sistema de produção para mandioca x milho x feijão: Remanso ...
Caracterização do produtor; Operações que compõem o sistema; Recomendações técnicas; Industrialização; Coeficientes técnicos.
Embrater, 1982
10
Culture of Class: Radio and Cinema in the Making of a ...
Sandrini plays a happy-go-lucky pickpocket named Berretín (presumably to remind audiences of his earlier role) who meets Remanso, a recently released convict intent on living an honest life. Berretín offers Remanso the ''thieving umbrella'' ...
Matthew B. Karush, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMANSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remanso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bebê morre após casa pegar fogo em Remanso
Um bebê de sete meses morreu após a casa onde morava pegar fogo em Remanso (713 km de Salvador) na quinta-feira, 21, segundo informações do site ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Avançam as obras do Parque do Remanso em Cruzeiro do Sul
O Parque do Remanso, em Cruzeiro do Sul, chega à fase final da primeira etapa das obras, com a pavimentação e implantação de bueiros em trechos das ruas ... «Agência de Notícias do Acre, Oct 15»
3
Evento discute agenda dos jovens para desenvolvimento de …
Será realizada nesta sexta-feira (4), na cidade de Remanso, localizada no norte da Bahia, a 1ª Conferência Municipal da Juventude, que tem como objetivo ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ex-vereador de Grajaú é morto a tiros no povoado de Remanso, MA
Sebastião Leão da Silva, de 53 anos, ex-vereador de Grajaú, a 580 km de São Luís, foi morto a tiros no início da manhã desta segunda-feira (24), no povoado ... «Globo.com, Ago 15»
5
Empresa tem licença para avaliar local do Porto de Novo Remanso
MANAUS - O Instituto de Proteção Ambiental do Amazonas (Ipaam) concedeu LP (Licença Prévia) à empresa Terminal Portuário Novo Remanso S/A. para o ... «Portal Amazônia, Ago 15»
6
Parque Remanso das Águas em Hortolândia oferece mais …
Qualidade de vida, proteção ambiental e equipamentos de lazer para toda a família são alguns dos benefícios garantidos à população de Hortolândia com a ... «Portal Novidade, May 15»
7
Festival “Hortolândia 24 anos” traz shows das bandas Sunset e …
A programação ocorre neste sábado (23) e domingo (24), a partir das 15h, na área ao lado do Parque Ambiental Remanso das Águas “Sebastião Batista ... «Campinas.com.br, May 15»
8
Remanso Campineiro terá ação Prefeitura na Comunidade, nesta …
Nesta quinta-feira, (07/05), às 19h, o prefeito Antonio Meira tem um encontro marcado com a população do Remanso Campineiro, a partir das 19h, no Centro ... «Portal Novidade, May 15»
9
Contra o remanso ideológico
A finalidade é fugir do remanso ideológico em que estão confinados geralmente os estudos de nossa profissão, que alguns endeusam como sacerdócio ... «Observatorio Da Imprensa, May 15»
10
Seca reduz para 20% o volume de água do lago de Sobradinho
A estiagem que reduziu para 20% o volume de água do lago de Sobradinho fez "emergirem" as ruínas da antiga cidade sertaneja de Remanso, a 708 km de ... «A Tarde On Line, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remanso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remanso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z