Significado de "renuir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE RENUIR EN PORTUGUÉS

re · nu · ir

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENUIR

Renuir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo renuir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RENUIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu renuo

tu renuis

ele renui

nós renuímos

vós renuís

eles renuem

Pretérito imperfeito

eu renuía

tu renuías

ele renuía

nós renuíamos

vós renuíeis

eles renuíam

Pretérito perfeito

eu renuí

tu renuíste

ele renuiu

nós renuímos

vós renuístes

eles renuíram

Pretérito mais-que-perfeito

eu renuíra

tu renuíras

ele renuíra

nós renuíramos

vós renuíreis

eles renuíram

Futuro do Presente

eu renuirei

tu renuirás

ele renuirá

nós renuiremos

vós renuireis

eles renuirão

Futuro do Pretérito

eu renuiria

tu renuirias

ele renuiria

nós renuiríamos

vós renuiríeis

eles renuiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu renua

que tu renuas

que ele renua

que nós renuamos

que vós renuais

que eles renuam

Pretérito imperfeito

se eu renuísse

se tu renuísses

se ele renuísse

se nós renuíssemos

se vós renuísseis

se eles renuíssem

Futuro

quando eu renuir

quando tu renuíres

quando ele renuir

quando nós renuirmos

quando vós renuirdes

quando eles renuírem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

renui tu

renua ele

renuamosnós

renuívós

renuameles

Negativo

não renuas tu

não renua ele

não renuamos nós

não renuais vós

não renuam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

renuir eu

renuíres tu

renuir ele

renuirmos nós

renuirdes vós

renuírem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

renuir

Gerúndio

renuindo

Particípio

renuído

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «RENUIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «renuir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

abdicar · declinar · desaceitar · negar · recusar · rejeitar · renegar · renunciar · repelir · repudiar

ANTÓNIMOS DE «RENUIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «renuir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

aceitar

TRADUCCIÓN DE RENUIR

Conoce la traducción de renuir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de renuir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: renuir
• Traductor portugués - español: Renunciar
• Traductor portugués - inglés: To renounce
• Traductor portugués - hindi: छोड़ने के लिए
• Traductor portugués - árabe: renuir
• Traductor portugués - ruso: renuir
• portugués: renuir
• Traductor portugués - bengalí: renuir
• Traductor portugués - francés: renuir
• Traductor portugués - malayo: renuir
• Traductor portugués - alemán: renuir
• Traductor portugués - japonés: renuir
• Traductor portugués - coreano: renuir
• Traductor portugués - javanés: renuir
• Traductor portugués - vietnamita: renuir
• Traductor portugués - tamil: renuir
• Traductor portugués - maratí: renuir
• Traductor portugués - turco: renuir
• Traductor portugués - italiano: renuir
• Traductor portugués - polaco: renuir
• Traductor portugués - ucraniano: renuir
• Traductor portugués - rumano: renuir
• Traductor portugués - griego: renuir
• Traductor portugués - afrikáans: renuir
• Traductor portugués - sueco: Att avstå
• Traductor portugués - noruego: renuir

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RENUIR»

Descubre el uso de renuir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renuir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Natural History of Northamptonshire, ... by John Morton ...

Has Terras renuir libere Leuenor, rempore Regis Edwardi. Ec poterat ire quo volebar. Idem Walteriur tenet de Rege 8 hidas in pascbelle ; de his haber in dominio 2 hidas. Terra est 20 carucararum. In dominio sunr due, 85 2 servi 85 ancilla, ...

John Morton, 1712

Concordantiae Sacrorum Bibliorum Hebraicorum, in quibus ...

Syf. LJL” ‚ ò' 161-0130 tœiium, тошна. Deinde Сдам. IRD vas : idem quad "73 Flur. um» è» WIRD vafa,infìrumema. [ерш атм 8 in Тог-3. In his locis inuenitur. Gmc/Ã NUM: . Et ° renuir confolan', 3 7 3 5 п'; Ú BVMW? IND” о v. s. no P Е: renuít , ...

‎1621

Art Beyond Isms: Masterworks from El Greco to Picasso in the ...

Pierre-Au9uste. Renuir. h. 1. 841,. 1imoges,. d. 1919,. Cagnes-sur-Mer,. France. R.noir's Luncheon of the Boating Parts. he most famous and perhaps the hest- loved painting in The Phillips Collection, depicts some of life's great pleasures: ...

Eliza E. Rathbone, Johanna Halford-MacLeod, 2002

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

RENITENTE , p. pres. de Renuir , o que re* siste contra REN1TÍR, v. n. Resistir, repugnará força, constranginitnto , que te taz a nossa vontade Vartlla. RENÔME , s. m. Nome bom , fama tîoa , repu ta çào. M. Cena. 10. 78. RENÓVA , s. f. Planta ...

António de Morais Silva, 1813

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...

renovàrseTS [renovarse] v.refl. renew oneself. rente [rénte] adj. next, nearby. rentestautevl [rentestaute] n.m.s. rhododendron. réntovl [rénto] adv. within, inside. rentrasar [rentrasàr] v.tr. trace. renuir [renuir] v. resist, oppose. renùnzhiaBL ...

Lodovico Pizzati, 2007

The natural history of Northampton-shire with some account ...

Gozlldinur libere renuir. U 'a ' Nigcllux cener de comice 1 hidam, 8z dimid. virgatam Terra in Prrfleme. Terra elt 2 carucatarum. In dcminioxsunc 2, 8: 2 servi, 81 prezbyrer cum 2 villanis habet 1 carucacam, ibi 1 acxa filvaz; valuir 6 solidos,  ...

John Morton, 1712

Reflexões sobre a lingua portugueza

17. Renitência tem exemplos um pouco melhores , e se a memoria nos não engana , usou delle Vieira. Renuir em vez de Recusar , eRegeitar, encontramo- lo naquelles livros , cuja linguagem despresam os críticos; nem Bluteau os descobriu ...

Francisco José Freire, 1842

Apontamentos para a Historia Contemporanea

Depois d'esta viagem e que espero renuir em Baden os nossos agentes diplomaticos, depois de ir a Fríbourg e de la a Munich. A minha ida a Munich não e de divertimento, mas com o fim de sondar o terreno. Passado o baptisado, o que eu ...

Joaquim MARTINS DE CARVALHO, 1868

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Recurvo, curvo, recurvado, torRecusa ou Rocusaçäo, denegaeao, negativa, repulsa. Recusa rI engeitar, ref usar, rejeitar, renuir -`negar. Redar uir , replicar - refutar - recriminar - accusar - coodemiiar. Reddito, renda , rendimento - interesse, ...

José Ignacio Roquete, 1854

Gazeta de Lisboa

... .feliz Aoniveraario Natalício d'ElRe*.íío»soSeribor> era o mais próprio para se fazer o solerano protesto, a bem dos Legítimos e Inquestionáveis Direitos do mesmo -Augusto Senbor, determinou renuir-se eoiu todos as Aulhoridad«s Civis,  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENUIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renuir en el contexto de las siguientes noticias.

Encontros discutem fechamento e criação de parque no Minhocão

O segundo encontro, às 17h, tem como objetivo renuir as pessoas que apoiam o projeto do 'Parque do Minhocão'. O conceito, criado pela 'Associação Amigos ... «Catraca Livre, Sep 15»

Nicki Minaj provoca Miley Cyrus na gala MTV VMA's

Sabemos que os Prémios MTV têm por hábito incluir humor e atuações improváveis, renuir os artistas em colaborações loucas e fazer história com algum tipo ... «MYWAY, Ago 15»

Fr Raymond O'Donovan: An Appreciation

Here is one sentence I remember: J'appelle tous les Francais, qu'ils soient, ou ils soient, a se renuir a la France. Adieu, Fr O'Donovan. Que le Bon Dieu te ... «A Kilcullen Diary, Jun 15»

El veigueño Jesús García logra financiación para editar su primer …

T. CASCUDO "The big bad awful man", el primer poemario del veigueño Jesús García, está más cerca de ver la luz. Al menos ya ha logrado renuir los 1.500 ... «La Nueva España, Ene 15»

Organização da Romaria da Penha pede que fiéis não consumam …

Por isso, com a expectativa de renuir mais de 300 mil peregrinos nos quatorze quilômetros de percurso, os organizadores estão reforçando o pedido para que ... «Paraiba.com.br, Nov 14»

Conclusiones de la Cumbre Mundial 'Enfermería ante el ébola …

Tenemos un sistema sanitario claro, en el que todos los actores deben contribuir al problema. Debemos renuir a enfermeras y equipos médicos para tratar de ... «Diario Dicen, Oct 14»

Campeonato Catarinense de Taekwondo ocorre neste final de …

Na 18ª edição, a competição inicia a partir das 9h30 nos dois dias e deve renuir mais de 600 atletas. O organizador do evento e mestre de taekwondo, Allan ... «Zero Hora, Jul 14»

Harán colecta de útiles para niños de bajos recursos

En Walmart de bulevar Bob Bullock y bulevar Clark, la gente del sheriff Martín Cuellar, se apostarán para renuir artícuylos d escuala para los estudiantes de los ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jul 14»

Rancho San Vicente, excelencia en la cría de caballos árabes

Maharajá es el equino más emblemático que posee San Vicente; hijo de Rohara Renuir, el más renombrado en Cuba, este joven ejemplar ya supera a su ... «Radio Cadena Agramonte, Jun 14»

Viu isso? Papa Francisco perdoará pecados pelo Twitter

... devem ser cumpridas no purgatório) dos fiéis que participarem da Jornada Mundial da Juventude, evento que deve renuir 1,5 milhão de católicos no Brasil. «BIZZ, Jul 13»