Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "replantar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REPLANTAR EN PORTUGUÉS

re · plan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPLANTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Replantar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo replantar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REPLANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu replanto
tu replantas
ele replanta
nós replantamos
vós replantais
eles replantam
Pretérito imperfeito
eu replantava
tu replantavas
ele replantava
nós replantávamos
vós replantáveis
eles replantavam
Pretérito perfeito
eu replantei
tu replantaste
ele replantou
nós replantamos
vós replantastes
eles replantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu replantara
tu replantaras
ele replantara
nós replantáramos
vós replantáreis
eles replantaram
Futuro do Presente
eu replantarei
tu replantarás
ele replantará
nós replantaremos
vós replantareis
eles replantarão
Futuro do Pretérito
eu replantaria
tu replantarias
ele replantaria
nós replantaríamos
vós replantaríeis
eles replantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu replante
que tu replantes
que ele replante
que nós replantemos
que vós replanteis
que eles replantem
Pretérito imperfeito
se eu replantasse
se tu replantasses
se ele replantasse
se nós replantássemos
se vós replantásseis
se eles replantassem
Futuro
quando eu replantar
quando tu replantares
quando ele replantar
quando nós replantarmos
quando vós replantardes
quando eles replantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
replanta tu
replante ele
replantemosnós
replantaivós
replantemeles
Negativo
não replantes tu
não replante ele
não replantemos nós
não replanteis vós
não replantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
replantar eu
replantares tu
replantar ele
replantarmos nós
replantardes vós
replantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
replantar
Gerúndio
replantando
Particípio
replantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REPLANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
sarapantar
sa·ra·pan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REPLANTAR

replaina
replainar
replaino
replanejamento
replanejar
replantação
replantado
replantador
replantável
replantio
replay
repleção
replenado
replenar
repleno
repletar
repleto
replicação
replicador
replicar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REPLANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
besantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
solevantar
tagantar

Sinónimos y antónimos de replantar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REPLANTAR»

replantar tulipas girassol orquideas vasos bonsai violetas rosa deserto lirio replantar dicionário informal plantar novamente selecionar mudas vegetais pouco desenvolvimento proceder novo plantio local português ideia agora centro funcionários prefeitura vão procurar comerciantes moradores para sugerir quais espécies mais encaixam inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga conjugação gerúndio replantando particípio passado conjugar como dividir orquídeas jardineiro multiplicar próprias desejo todo aplicado elas crescem devagar muito difícil multiplicá sementes tradução muitas outras traduções replante orkideas tomei base cattleyas creio conceito também aplica demais gêneros talvez algumas pequenas variações quando hora planeta sustentável homem idéia achada meio lixo pode florescer inspirar pessoas caco paula

Traductor en línea con la traducción de replantar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPLANTAR

Conoce la traducción de replantar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de replantar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

补种
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Replicar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Replant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

आरोपित कर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إعادة زراعة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пересаживать
278 millones de hablantes

portugués

replantar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পুনরায় রোপণ করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Replant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

menanam semula
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bepflanzen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

植え直します
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

리 포넌트
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

replant
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trồng lại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வளர்க்கப்பட்ட மரங்களை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

replant
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yeşillendirmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ripiantare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przesadzają
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Ретанду
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

replanta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φυτεύω πάλι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

herplant
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

återplantera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

plante
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra replantar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPLANTAR»

El término «replantar» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «replantar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de replantar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «replantar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre replantar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REPLANTAR»

Descubre el uso de replantar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con replantar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alguns Problemas de Administracao Rural Na Replantacao de ...
DIAS + LOTE 1 LOTE 2 Replantar leguminosas, andu e tefrosia Replantar bananeiras Replantar ingás Plantar "filhos" bananeiras Coroar bananeiras e leguminosas Aplicar uréia às bananeiras Aplicar inseticida ao andu Podar bananeiras 13 ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Palavras de Um Crente. I, p. 40. «Replantados os canaviais om espécies imunes da praga e mais rendosas em açúcar deram em resultado, na safra imediata, lucros prodigiosos», Xavier Marques, Voltas da Estrada, p. 15. (De replantar).
3
Meu Cerrado Cerradinho
... com períodos de chuva e seca bem definidos. Bom, na África tem leão e hiena, aqui tem suçuarana e lobo-guará. Ai, ai... Aqui é bonito demais. Então, o que eu tô fazendo é replantar o que "desplantaram". Se "desplatou", tem que replantar ...
Paulo Castelo Branco
4
Analise Economica Da Fazenda Unitaria de Cacau Lolita
Estes gastos acompanham o ritmo de trabalho dos agricultores e se espera, de acordo com os resultados obtidos que, para replantar os 3,17 Ha que faltam o custo total será de $20.670 ,77 , durante os vinte e um meses estimados como ...
5
Noticia sobre os mais recentes Melhoramentos adoptados na ...
O modo mais economico de replantar é o seguinte: ao effecluar-se o córte da can- na, uma turma de replantadores, composta de operarios intelligentes e vigorosos, roça, capina, e cava os espaços despidos de planta. Os carros, em vez de ...
R. Ernesto Ferreira de Carvalho, 1869
6
Novo diccionario francez-portuguez
Repeupler , v. a. — plé. e, part, (repeuplé) povoar-de-nov« , rü-povoar — replantar. Rttic , t. m. (replk) repique (no Joge^los-cen- lot) — (fig (am.) confusao — sileucio. Hrwler ,v.a. — lé. e, part, (replié) repilar, repizar. Repiouer , v. a. - qué . e, part ...
José da Fonseca, 1850
7
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Não replantar onde se phytophthora sp.) . Apodrecimento das verificou apodrecimento de (fungo) raízes e dos caules raízes As plantas murcham . Tomateiro e muitas . Folhas murchas e . Plantar só sementes sãs devido às bactéria outras ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
8
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Como se vê, nas lavouras de grande extensão, o nosso método de replantar, levando diretamente para a cova definitiva as mudinhas tiradas do canteiro ou as sementes recem-colhidas no cafezal, conforme a estação, é prático e económico.
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1954
9
Gazeta das aldeias
ReplantaçAo de vinha Pregnnta — Se quiser replantar vinha, aposso fazâ-lo noa meamos valados? iOu será neoessário faiê-lo nos intervalos dos valados aotuais? 4 Devo arranoar e deixar desoansar o terreno? 1 Quanto tempo? Resposta ...
10
Pago : establecer pagos por servicios de cuencas:
... Cuenca Rin-Meuse, France • Abastecimiento de agua dulce US$ 45 - 116/ha/ año Protección, gestión sostenible y replantar bosques • Abasdtecimiento de agua dulce Oficina Nacional Forestal y Fondo Nacional de Financiamiento Forestal- ...
Mark Smith, Dolf de Groot, Ger Bergkamp, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPLANTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término replantar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Setrans vai replantar árvores retiradas da Avenida Frei Serafim
A Secretaria Estadual dos Transportes (Setrans) fez a retirada de cerca de 10 árvores na Avenida Frei Serafim, para a construção das pistas que dão acesso à ... «Portal AZ, Oct 15»
2
Comienzan a replantar el entorno del río con vegetación que …
Tanto la biomasa segada actualmente en el primer tramo de actuación como la cosechada al final del periodo 2017, será procesada en una plata al efecto, ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
3
Sem desperdício! Treze alimentos que você pode replantar até em …
Alguns alimentos que você compra com raiz como cebolinha e alho-poró, e outros que são as próprias raízes, como a cenoura, podem ser replantados e render ... «Bondenews, Ago 15»
4
Governo do Rio antecipa a meta de 2.016 nascentes protegidas até …
Segundo ele, preservar uma nascente significa replantar todas as espécies nativas de Mata Atlântica e vedar toda a área para o uso agrícola ou pecuário, ... «EBC, Ago 15»
5
Castellón activará un plan para replantar todos los árboles caídos
El Pinar se adelanta un día y abre hoy sus puertas al público por la tarde. Son necesarias 200 plantaciones que se dañaron por el fuerte temporal del sábado. «El Periódico Mediterráneo, Ago 15»
6
Árvore replantada após empréstimo de R$ 10 mil é danificada por …
Quase um ano e meio depois de contrair um empréstimo de R$ 10 mil para replantar uma árvore que estava na propriedade de sua família há mais de 50 anos, ... «Globo.com, May 15»
7
Prefeitura faz replantio de mudas na Salgado Filho amanhã
Neste sábado (25), às 7h30, a Prefeitura do Natal, através da Secretaria Municipal de Serviços Urbanos, Semsur, vai replantar árvores, na Avenida Senador ... «Tribuna do Norte - Natal, Abr 15»
8
Para almacenar CO2 buscan replantar praderas oceánicas …
Posidonia oceánica. Un estudio internacional evidenció que replantar las praderas submarinas es eficaz en la restauración de su capacidad para actuar como ... «lagranepoca, Feb 15»
9
Publicadas las ayudas para replantar almendros afectados por la …
El Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM) publica este viernes la orden de ayudas destinadas a replantar los almendros afectados por la sequía, en el ... «La Verdad, Ene 15»
10
veja os alimentos que você pode replantar depois de comprar …
Se tiver um quintal, também poderá replantar e terá mais cebolinhas que qualquer Mônica poderia aguentar, até para dividir com amigos, vizinhos e família. «Catraca Livre, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Replantar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/replantar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z