Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "retovar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RETOVAR EN PORTUGUÉS

re · to · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETOVAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retovar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo retovar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RETOVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retovo
tu retovas
ele retova
nós retovamos
vós retovais
eles retovam
Pretérito imperfeito
eu retovava
tu retovavas
ele retovava
nós retovávamos
vós retováveis
eles retovavam
Pretérito perfeito
eu retovei
tu retovaste
ele retovou
nós retovamos
vós retovastes
eles retovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retovara
tu retovaras
ele retovara
nós retováramos
vós retováreis
eles retovaram
Futuro do Presente
eu retovarei
tu retovarás
ele retovará
nós retovaremos
vós retovareis
eles retovarão
Futuro do Pretérito
eu retovaria
tu retovarias
ele retovaria
nós retovaríamos
vós retovaríeis
eles retovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retove
que tu retoves
que ele retove
que nós retovemos
que vós retoveis
que eles retovem
Pretérito imperfeito
se eu retovasse
se tu retovasses
se ele retovasse
se nós retovássemos
se vós retovásseis
se eles retovassem
Futuro
quando eu retovar
quando tu retovares
quando ele retovar
quando nós retovarmos
quando vós retovardes
quando eles retovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retova tu
retove ele
retovemosnós
retovaivós
retovemeles
Negativo
não retoves tu
não retove ele
não retovemos nós
não retoveis vós
não retovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retovar eu
retovares tu
retovar ele
retovarmos nós
retovardes vós
retovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retovar
Gerúndio
retovando
Particípio
retovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RETOVAR


acovar
a·co·var
alcorcovar
al·cor·co·var
aprovar
a·pro·var
comprovar
com·pro·var
contraprovar
con·tra·pro·var
corcovar
cor·co·var
desaprovar
de·sa·pro·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
escovar
es·co·var
inovar
i·no·var
novar
no·var
ovar
o·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
reprovar
re·pro·var
samovar
sa·mo·var
sovar
so·var
trovar
tro·var

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RETOVAR

retorto
retos
retoscopia
retoscópico
retoscópio
retossigmoidoscopia
retostar
retostomia
retotomia
retotômico
retoucar
retouça
retouçar
retoução
retouço
retouçoa
retovado
retovaginal
retovesical
retovo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RETOVAR

acorcovar
alvar
anovar
anteprovar
bulevar
derivar
desenxovar
enovar
enxovar
improvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
preservar
recovar
salvar
var

Sinónimos y antónimos de retovar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RETOVAR»

retovar retovar dicionário informal palavra oriunda grande rebelar exaltar não aceitar ordem obedecer português bras forrar coiro conjugação conjugar transitivo utlizado somente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional retovo retovas retovasignificado aulete palavras retira retiração retirada retiradamente retirado retiramento retirante retirar retirável retireiro retirense retiro retirolandense retirrostro portuguese verb conjugated tenses verbix retova nós retovamos eles retovam tenho retovado tens temos têm verbub provida

Traductor en línea con la traducción de retovar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETOVAR

Conoce la traducción de retovar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de retovar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

retovar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Retocar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To retool
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

retovar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

retovar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

retovar
278 millones de hablantes

portugués

retovar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

retovar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

retovar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

retovar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

retovar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

retovar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

retovar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

retovar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Sửa lại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ரெட்டலுக்காக
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

retovar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Yeniden atamak için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per ritornare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

retovar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

retovar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

retovar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

retovar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te heroorweeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

retovar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

retovar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retovar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETOVAR»

El término «retovar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «retovar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retovar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «retovar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre retovar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RETOVAR»

Descubre el uso de retovar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retovar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Retovar as bolas é cobri-las com couro. Ordinariamente se diz retovar; muitos porém pronunciam retobar, talvez do nome argentino Toba, especie de calçado. Rincão, s. m. porção de campo cercado naturalmente de mato: os animaes para  ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de retovar. RETOVAR - V. Revestir ou cobrir com retovo. Variação de retobar. RETOVAR UM BURRO - Expr. Cobrir um terneiro ou um potrinho com o couro de outro que tenha morrido, para que a mãe do que morreu aceite amamentá- lo, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Retovar o burro é , depois de se matar a cria recem-nascida de uma egua e de se lhe tirar o couro, cobrir com elle por alguns dias um burrinho do mesmo tamanho para a egua o poder criar sem estranhar , e elle costumado entre ellas poder ...
4
Trilogia da campanha: Ivan Pedro de Martins e o Rio Grande ...
O couro entrava na confecção de caixas e arcas, toldos de carretas, o retovar dos canhões e até mesmo os primeiros ranchos dos posteiros que antecederam os futuros estancieiros. Aventureiros que buscavam este gado alçado e que ...
Antônio Hohlfeldt, 1998
5
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... mate, matungo, minuano, matear, mulita, manteiro (“matreiro”), mermar, nambi, novilho (“novillo”), nazarenas, pampa, pangaré, pitar, pialo, poncho, pingo, pago, porongo, pulperia, redomão (“redomón”), retovar (“retobar”), rodeio (“rodeo”) ...
Antônio Carlos Machado
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dere...+ tirar) *Retiro*, m. Lugar solitário, solidão. Lugar, onde se descansa, longede trato social.Remanso. Retirada. (De retirar) * *Reto*, m. Ant. Omesmo que repto. * *Retobar*, v. t.Bras.do S.O mesmo que retovar. *Retocador*, m. e adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De retovar). RETOVAR, v. I. Bros. do S. Forrar de coiro: tReto- vamos de bom coiro a vergonha», Rui Barbosa, Colectânea Literária, p. 254. ♢ Cobrir um burro com o coiro da cria de uma égua, para que esta, enganada, o amamente, até que ...
8
Gauchismos do Prata e gauchismos do Brasil
ESGROUVlNHADO, alto e magro como um grou; desgrenhado; cabelo crespo ou pixaim. NOVlLHO ou TERNElRO, boi ainda nôvo, bezerro ou vitelo, como se diz em terras do NORDESTE. RETOVAR, cobrir com retôvo, isto é, fôrro ou ...
Faris Antonio S. Michaele, 1976
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Retovar,. v. t. (bras. do. S.) forrar. de. coiro. Rotraoado J, part. de r atracar. Re traçado 8, part. de retracar-se. "~ Retracar, v. J. tornar a traçar; reduzir are- traço. (De ré. . .+ traçar). Retraoar-se, v. p. (ant.) retrahir-se, retirar-se. (Lat. retractare ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Assuntos do Rio Grande do Sul
Rodar — Cair o cavalo raspando no terreno com o focinho. Rodada — Ato de rodar do animal. Rasgar — Tocar a viola com todos os dedos. Dizia-se : tocar rasgado. Retovar — Cobrir as bolas com o retovo. Também se retova o burro hechor ...
João Cezimbra Jacques, 1979

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retovar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/retovar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z