Significado de "sovar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SOVAR EN PORTUGUÉS

so · var

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVAR

Sovar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sovar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SOVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sovo

tu sovas

ele sova

nós sovamos

vós sovais

eles sovam

Pretérito imperfeito

eu sovava

tu sovavas

ele sovava

nós sovávamos

vós sováveis

eles sovavam

Pretérito perfeito

eu sovei

tu sovaste

ele sovou

nós sovamos

vós sovastes

eles sovaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sovara

tu sovaras

ele sovara

nós sováramos

vós sováreis

eles sovaram

Futuro do Presente

eu sovarei

tu sovarás

ele sovará

nós sovaremos

vós sovareis

eles sovarão

Futuro do Pretérito

eu sovaria

tu sovarias

ele sovaria

nós sovaríamos

vós sovaríeis

eles sovariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sove

que tu soves

que ele sove

que nós sovemos

que vós soveis

que eles sovem

Pretérito imperfeito

se eu sovasse

se tu sovasses

se ele sovasse

se nós sovássemos

se vós sovásseis

se eles sovassem

Futuro

quando eu sovar

quando tu sovares

quando ele sovar

quando nós sovarmos

quando vós sovardes

quando eles sovarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sova tu

sove ele

sovemosnós

sovaivós

sovemeles

Negativo

não soves tu

não sove ele

não sovemos nós

não soveis vós

não sovem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sovar eu

sovares tu

sovar ele

sovarmos nós

sovardes vós

sovarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sovar

Gerúndio

sovando

Particípio

sovado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «SOVAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sovar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de sovar

bater · desancar · escadeirar · espancar · fustigar · maltratar · percutir

TRADUCCIÓN DE SOVAR

Conoce la traducción de sovar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sovar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: whop
• Traductor portugués - español: Sobrar
• Traductor portugués - inglés: To soar
• Traductor portugués - hindi: whop
• Traductor portugués - árabe: إضرب
• Traductor portugués - ruso: одолевать
• portugués: sovar
• Traductor portugués - bengalí: উচ্চতর করার জন্য
• Traductor portugués - francés: whop
• Traductor portugués - malayo: menggebuk
• Traductor portugués - alemán: whop
• Traductor portugués - japonés: たたきのめします
• Traductor portugués - coreano: 때려 눕히다
• Traductor portugués - javanés: whop
• Traductor portugués - vietnamita: Tăng
• Traductor portugués - tamil: அடி
• Traductor portugués - maratí: पराभव
• Traductor portugués - turco: yenmek
• Traductor portugués - italiano: whop
• Traductor portugués - polaco: whop
• Traductor portugués - ucraniano: долати
• Traductor portugués - rumano: ciomăgi
• Traductor portugués - griego: Να ανέβει
• Traductor portugués - afrikáans: Om te styg
• Traductor portugués - sueco: whop
• Traductor portugués - noruego: whop

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOVAR»

Descubre el uso de sovar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pao, Arte E Ciencia

Sandra Canella-Rawls. 3. Sovar e bolear. 4. Fermentação intermediária: uma hora. 5. Sovar e bolear (duas unidades). 6. Fermentação final: uma hora, em assadeira para pão de fórma. 7. Cocção: 180 °C por 35 a 40 minutos, com vapor.

Sandra Canella-Rawls, 2003

Diccionario de lingua portuguesa,

SOVÁDO, p. pass, de Sovar : v. g. massa so- Vada ; a arría eslava sovada de animaes; и é , revolvida da« pegadas , e eos sinaes délias. Epanaf. dr D. Franc, Man.' SO V ADOR A , s. f. O acto de sovar. SO VAQUÈTE , s. m. O tirar a pella da  ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

SOVÁDO , p. pass, de Sovar : ». g. massa so- vada ; a areia estava so vada de animaes ; i. é , revolvida das pegadas, ecossinaes délias. Ера. naf.'de Z>. Franc. Man. SOVADÚRA , s. f. O acto de sovar. SOVAQUÈTE, s. m. O tirar a pella da ...

António de Morais Silva, 1823

Vocabulario portuguez & latino ...

Sovar la maña. Sovar o pao. Sovina. Id. SPA Sparta Efparta. Sparzido. Efparzide. Sparzir. EfparOr. Spalmo Efpafme. Specias. Efpecits. Spcftaculo. Efpeilatule. Speciador. Ejpellader, SPfc Specularia. Id. SPH Sphacelo. Termino de Medico.

Rafael Bluteau, 1721

St The Next Generation Planet X

bulkhead beside it. A moment later, the duranium panel slid aside, revealing Robinson's neatly furnished quarters. Unfortunately, Robinson herself wasn't anywhere in sight. “I'll be just a n minute, she called from the next room. Sovar nodded.

Michael Jan Friedman, 2012

Planet X

Sovar pointed to a striking montage of welded metals hanging above Robinson's workstation. “It's a Richard Serra, isn't it?” “Verygood. But then, as I've always said , that Relda Sovar knows his twentieth- century artists.” The montage was ...

Michael Jan Friedman, 2000

Crenças e Desavenças

cheia de açúcar; meio copo de óleo; leite morno, suficiente para sovar a massa. Modo de Fazer: Desmanche o fermento com um pouco de leite morno, misture umas 3 colheres de farinha (mexer até formar uma pasta mole). Deixe fermentar .

JOAO BATISTA GREGORIO

The First Book of Luciferian Tarot

Michael W. Ford. [ 4 ] – Sol in Capricorn, Lucifer in a semblance of the Angelic rising up and creating his paradise in Hell. The Power of Established Will on earth. The leader of devs or demons in ancient Avestan texts, Sovar establishes the ...

Michael W. Ford, 2008

Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha

Sovar. é. preciso! Depois dessa estonteante conversa com Tê,. G. passou um bom tempo revoltado por ter sido incompreendido em suas intenções. Como era possível que um simples arranjo de flores, que, diga-se de passagem, custou bem ...

Alessander Guerra, 2013

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

SOVAR - V. 1. Tornar flexível; amaciar o couro cru, no preparo de arreios ou cordas empregadas em serviços rurais. 2. Montar o mesmo cavalo durante vários dias seguidos. SOVELA - Subs. Instrumento de ferro ou de aço. em forma de haste ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovar en el contexto de las siguientes noticias.

Carlos Pires de Miranda

Misturar tudo com as mãos, juntar o fermento preparado, sovar a massa e adicionar o sal. Continuar sovando até obter uma mistura lisa e homogênea. «Jornal do Comércio, Oct 15»

Receita de bolo-pizza: prato salgado fica com visual de torta doce

Depois disso, é hora de sovar a massa em uma bancada. Sove até ficar bem lisinha. Quando chegar ao ponto, boleie a massa, coloque um pouco de farinha de ... «Globo.com, Oct 15»

Pão de calabresa

Acrescente o leite aos poucos e vá sovando a massa até ela estar lisa, brilhante e macia. Se precisar, coloque mais farinha. Sovar à mão leva cerca de 15 ... «A Tribuna, Oct 15»

Aprenda a fazer sonho para alegrar a criançada no dia delas

Depois, transfira-a com o restante da farinha da tigela para uma mesa limpa e seca e comece a sovar, apertando a massa com as mãos e rolando-a sobre a ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»

Cardápio para o Dia das Crianças

Transfira-a junto com o restante da farinha da tigela para uma mesa limpa e seca e comece a sovar, apertando a massa com as mãos e rolando-a sobre a mesa ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»

NOS Alive'15: Sleaford Mods carregam no 'play' e depois fazem 'boom'

Parece que reclama a inocência numa briga de bar, acabando a sovar toda a gente. Ouvem-se "Jolly Fuckers", "Tied Up In Notts" e todas as outras que fizeram ... «Blitz, Jul 15»

Tem fornada de pão saindo, quentinha!

Hoje é comemorado o dia de quem está acostumado a acordar cedo, sovar a massa e preparar uma fornada cheirosa para a vizinhança. Reza a lenda que ... «Diário de Canoas, Jul 15»

UPDATE / Marco Sovar (CS Dinamo), campion la categoria 10-11 …

UPDATE / Marco Sovar (CS Dinamo) a castigat medalia de aur, la categoria 10-11 ani, dupa ce l-a invins in finala pe Ionut Dutu (ACS Duel), scor 8-7. UPDATE ... «Sport Total FM, Jun 15»

PSM UPI Gelar SOVAR Concert 2015

Paduan Suara Mahasiswa (PSM) UPI Bandung sukses menggelar SOVAR concert kedua yang bertajuk Gleaming Lovely Song. Konser yang diadakan di ... «Tribun Jabar, Abr 15»

como preparar massa fácil para salgados assados

Aprenda a fazer uma massa que não precisa sovar e nem esperar crescer. É só misturar os ingredientes e preparar qualquer salgado assado. Com ela você ... «Catraca Livre, Abr 15»