Descarga la app
educalingo
romântico

Significado de "romântico" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROMÂNTICO EN PORTUGUÉS

ro · mân · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMÂNTICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romântico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMÂNTICO EN PORTUGUÉS

Romantismo

Romantismo fue un movimiento artístico, político y filosófico surgido en las últimas décadas del siglo XVIII en Europa que perduró por gran parte del siglo XIX. Se caracterizó como una visión de mundo contraria al racionalismo y al iluminismo y buscó un nacionalismo que vendría a consolidar los estados nacionales en Europa. Al principio sólo una actitud, un estado de espíritu, el Romanticismo toma más tarde la forma de un movimiento, y el espíritu romántico pasa a designar toda una visión de mundo centrada en el individuo. Los autores románticos se volvían cada vez más a sí mismos, retratando el drama humano, amores trágicos, ideales utópicos y deseos de escapismo. Si el siglo XVIII fue marcado por la objetividad, la Ilustración y la razón, el inicio del siglo XIX se caracterizó por el lirismo, la subjetividad, la emoción y el yo. El término romántico se refiere al movimiento estético, es decir, a la tendencia idealista o poética de alguien que carece de sentido objetivo. El romanticismo es el arte del sueño y la fantasía. Valoriza las fuerzas creativas del individuo y de la imaginación popular.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROMÂNTICO

anti-helmíntico · atlântico · autêntico · bêntico · cântico · elefântico · endodôntico · enântico · helmíntico · idêntico · inautêntico · labiríntico · necromântico · pontico · pôntico · quiromântico · quântico · santico · semântico · transatlântico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMÂNTICO

romantice · romanticidade · romanticismo · romantismo · romantizar · romanza · romari · romaria · români · românico · romã · romão · romãozinho · romãzeira · romãzeiral · rombamente · rombifoliado · rombiforme · rombifólio · rombífero

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROMÂNTICO

absíntico · actinomântico · anacreontico · aquerôntico · argêntico · bacântico · coribântico · geomântico · helespôntico · lampadomântico · lecanomântico · levântico · meteoromântico · nigromântico · oomântico · partenomântico · rabdomântico · salimântico · simbiôntico · xântico

Sinónimos y antónimos de romântico en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMÂNTICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «romântico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROMÂNTICO»

romântico · apaixonado · piegas · poético · sentimental · henrique · cerqueira · vander · musica · texto · frases · poema · romantismo · movimento · artístico · político · filosófico · surgido · últimas · décadas · século · xviii · europa · perdurou · grande · parte · caracterizou · romântico · dicionário · português · relativo · literatura · romântica · quem · idéias · vagalume · compartilhe · esta · playlist · loading · axé · black · music · blues · bossa · nova · chillout · clássico · country · dance · disco · electronica · emocore · fado · folk · letras · conheça · populares · artistas · semana · suas · músicas · clipes · informal · característica · daquele · daquilo · gêneros · musicais · música · ouça · aqui · paula · fernandes · carina · mennitto · nene · oliveira · marcela · bueno · muito · museu · quinta · macieirinha · turismo · porto · também · designada · sacramento · casa · campo · finais · adquirida · câmara · municipal · forca · dias · atrás · senhora · atende · telefone · mesa · lado · estou · não · está · ouvir · barulho · até · logo · desliga · cifra · último · lulu · santos · cifras · aprenda ·

Traductor en línea con la traducción de romântico a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMÂNTICO

Conoce la traducción de romântico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romântico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

浪漫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Romántico
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

romantic
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रोमानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رومانسي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

романтик
278 millones de hablantes
pt

portugués

romântico
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

রোমান্টিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

romantique
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

romantis
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

romantisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ロマンチック
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

낭만주의
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Romantis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lãng mạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रोमँटिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

romantik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

romantico
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

romantyczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

романтик
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

romantic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ρομαντικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

romantiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

romantisk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

romantisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romântico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMÂNTICO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romântico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «romântico».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre romântico

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ROMÂNTICO»

Citas y frases célebres con la palabra romântico.
1
Fernando Pessoa
O amor romântico é como um traje, que, como não é eterno, dura tanto quanto dura; e, em breve, sob a veste do ideal que formámos, que se esfacela, surge o corpo real da pessoa humana, em que o vestimos. O amor romântico, portanto, é um caminho de desilusão. Só o não é quando a desilusão, aceite desde o príncipio, decide variar de ideal constantemente, tecer constantemente, nas oficinas da alma, novos trajes, com que constantemente se renove o aspecto da criatura, por eles vestida.
2
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROMÂNTICO»

Descubre el uso de romântico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romântico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Richard Wagner e a música como ideal romântico
No ano em que se comemorava o centenário de nascimento de Beethoven, Wagner publica um ensaio em homenagem ao seu compatriota.
ROGER LISARDO, 2009
2
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
Partindo das mudanças pelas quais a sociedade vem passando, e como elas incidem sobre a família e, mais especificamente, sobre as relações conjugais, a autora tece com paixão o seu trabalho, instigante e atual, sobre as estratégias ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004
3
Por que amamos: a natureza e a química do amor romântico
Em 'Por que amamos', Helen Fisher oferece um insight sobre esse fenômeno universal, fundamentado em uma pesquisa inovadora.
HELEN FISHER, 2006
4
Gênio romântico,O
De algum tempo para cá, as idéias do primeiro romantismo alemão vêm despertando a atenção de estudiosos de literatura e filosofia.Este livro é uma tentativa de reconstruir a coerência interna do pensamento de um dos principais ...
Márcio Suzuki, 1998
5
Um Romântico Incorrigível
Ele é um romântico incorrigível e também profissional, pois escreve uma coluna sobre casamentos para um importante jornal, cobrindo festas espetaculares de costa a costa do país.
Devan Sipher, 2013
6
Dores do amor romântico
Conhecida por construir tramas fortes e personagens intensos, com um toque de humor ácido, Fernanda Young mergulha no universo da poesia em Dores do amor romântico.
Fernanda Young, 2012
7
Jorge Amado, um baiano romântico e sensual: três relatos de amor
Apresenta tês relatos que oferecem um pouco da intimidade familiar de Jorge Amado.
João Jorge Amado, Paloma Jorge Amado Costa, Zélia Gattai, 2002
8
Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos
JOSÉ CARLOS GOMES. Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos JOSÉ CARLOS GOMES EDIÇÃO D AUTOR Ficha Técnica Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos. Front Cover.
JOSÉ CARLOS GOMES, 2013
9
Romântico, sedutor e anarquista: como e por que ler Jorge ...
Neste 'Romântico, sedutor e anarquista - Como e por que ler Jorge Amado hoje', Ana Maria Machado provoca uma reflexão mais aprofundada sobre o romancista e defende como incontestável a qualidade de clássicos da literatura brasileira, ...
Ana Maria Machado, 2006
10
O lirismo pré-romântico da Viscondessa de Balsemão
Resultante de uma longa pesquisa realizada em vários acervos bibliotecários portugueses, «O Lirismo Pré-Romantico da Viscondessa de Balsemão» tem o propósito de resgatar a autora e a sua obra poética, (dada como perdida desde o ...
Zenóbia Collares Moreira, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMÂNTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romântico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Velho Chico: Rodrigo Lombardi e Fabiula Nascimento farão par …
E a grande novidade da vez é a entrada de Fabiula Nascimento. No ar como Paulucha em I Love Paraisópolis, ela será par romântico de Rodrigo Lombardi no ... «melty.com.br, Oct 15»
2
Malena Costa: «O pedido de casamento foi muito romântico»
"Foi muito emotivo, íntimo, romântico e sobretudo inesperado. O Mario conseguiu deixar-me em lágrimas", referiu a espanhola, que viajou até Madrid para ... «Record, Oct 15»
3
Ops! Cameron Diaz leva tombo após jantar romântico com o marido
Cameron Diaz saiu com o maridão, Benji Madden, para curtir um passeio romântico em Los Angeles, mas acabou a noitada no chão. saiba mais. Cameron ... «Revista Quem, Oct 15»
4
Ricardo Pereira: "O meu novo par romântico?"
Esta segunda-feira o ator partilhou nas redes sociais um momento ternurento com a filha, Francisca. “O meu novo par romântico?” escreveu na legenda da ... «Move Notícias, Sep 15»
5
Dani Calabresa fala sobre Marcelo Adnet: 'Ele é muito romântico'
"Ele é muito romântico, graças a Deus. Desde 2008. Estamos em 2015? Ele continua muito romântico", contou Dani, que está com Adnet há sete anos, sendo ... «Globo.com, Ago 15»
6
Ronaldo mostra momento romântico com a namorada Celina Locks
O ex-jogador de futebol Ronaldo Lima postou um clique no seu Instagram, nesta terça-feira (18), exibindo um momento íntimo - e romântico - com a namorada ... «Marie Claire, Ago 15»
7
Amanda Djehdian curte jantar romântico: 'Eu e ele'
A madrugada deste sábado (15) foi especial para Amanda Djehdian. A ex-BBB fez questão de usar as redes sociais para compartilhar foto do jantar romântico ... «Ofuxico, Ago 15»
8
Porto eleito o melhor destino romântico
O Porto foi eleito o melhor destino romântico numa votação dos leitores do site ... O Porto ganhou na categoria de "melhor destino romântico fora do radar", ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
9
Pesquisa indica que beijo romântico não é um comportamento …
A pesquisa, publicada no periódico científico American Anthropologist, indica que o beijo romântico ou sexual só existe em 46% das 168 culturas analisadas. «Globo.com, Jul 15»
10
Empreendedor transforma jantar romântico malsucedido em modelo …
Na tentativa de escapar das filas dos restaurantes em pleno Dia dos Namorados e preparar um jantar romântico para a amada, o norte-americano Kevin Yu ... «Economia - iG, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romântico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/romantico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES