Significado de "rompe-saias" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ROMPE-SAIAS EN PORTUGUÉS

rom · pe · sai · as

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPE-SAIAS

Rompe-Saias es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE ROMPE-SAIAS

Conoce la traducción de rompe-saias a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rompe-saias presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 休息裙子
• Traductor portugués - español: Rompe-faldas
• Traductor portugués - inglés: Shorts
• Traductor portugués - hindi: टूट जाता है स्कर्ट
• Traductor portugués - árabe: التنانير فواصل
• Traductor portugués - ruso: брейки юбки
• portugués: rompe-saias
• Traductor portugués - bengalí: বিরতি স্কার্ট
• Traductor portugués - francés: jupes pauses
• Traductor portugués - malayo: skirt rehat
• Traductor portugués - alemán: Pausen Röcke
• Traductor portugués - japonés: 休憩スカート
• Traductor portugués - coreano: 휴식 스커트
• Traductor portugués - javanés: rok ngilangi
• Traductor portugués - vietnamita: váy phá vỡ
• Traductor portugués - tamil: இடைவேளையின் ஓரங்கள்
• Traductor portugués - maratí: ब्रेक हातांना
• Traductor portugués - turco: sonlarını etekler
• Traductor portugués - italiano: gonne pause
• Traductor portugués - polaco: spódnice breaks
• Traductor portugués - ucraniano: брейки спідниці
• Traductor portugués - rumano: fuste pauze
• Traductor portugués - griego: φούστες διαλείμματα
• Traductor portugués - afrikáans: breek rompe
• Traductor portugués - sueco: raster kjolar
• Traductor portugués - noruego: bryter skjørt

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROMPE-SAIAS»

Descubre el uso de rompe-saias en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rompe-saias y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. rompe-gibão, ff. m. PL: rompe-gibões. rompente, adj. 2 gên. romper, v. Pari. pass.: rompido e rôto. rompe-saias, s. j. 2 núm. rompe-terra, adj. 2 gên. PL: rompe-ter- ras. rompida, ff. /. /Na loc. adv. de rompida. rompimento, ff. m. romúlida , adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Rompe-saias, f. planta da fam. das compostas. Rompe-terra, adj. (poet.) que penetra na terra ou que a rasga. » Rompida, f. (prov.) acto de romper ou desbravar terreno. Rompido, part. de romper. Rompimento, m. acto ou effeito de romper; ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

No Douro e Minho as pascoínhas (rapa-saias, rompe-saias, saganhos) chamam- se tambem víavinhas, por irem vestidas de rôxo. L. MAKE Na grammatica portugueza de Cornu ha contribuições riquíssimas e verdadeiramente magistraes ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

parte da ferradura. 2 rompäo, m. : rompante. rompe-oilhas, m. s. e pl. rompedeira, f. rompedor (ô) tu. rompedura, /. rompente, 2 gen. romper (ê) p.' rompe-saias, f. m. s. e pl. rompe-terra, adj. rompida, f. rompimento, m. Romualdo, m. romular, m .

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

No Douro e Minho as pascoilzlias (rapa-saias, rompe-saias, saganhos) chamam- Se tambem viuvinlias, por irem vestidas de roxo. L. ¡IAER Na grainmatica portugueza de Cornu ha contribuições riquíssimas e verdadeiramente magistraes ...

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

199 (já algures citei como ainda popular esta expressão); pão asno por ásimo, isto é, *asmo (ouvi no Peral); marcela por maceta (planta): influência do Março; rompe-saias (planta) por repassage (em A. de Vasconcelos, Dicionar. de plantas , ...

José Leite Vasconcellos, 1934

Estudos de filología portuguesa

199 (já algures citei como ainda popular esta expressão) ; pão asno por ásimo, isto é, *asmo (ouvi no Peral) ; marcela por macela (planta) ; influência de Março; rompe-saias (planta) por repassage (em A. de Vasconcelos, Dicio- nar. de ...

José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961

Dispersos: Linguística

No Douro e Minho as pascvinhas (rapa-saius, rompe-saias, saganhos) cha- mam-se também viuvinhas, por irem vestidas de roxo. L — Maer Na gramática portuguesa de Cornu há contribuições riquíssimas e verdadeiramente magistrais para ...

Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959

Portugues-Inglês

... corda rompeu-se pelo esforco the rope split under the strain, oo " do dla at daybreak, at dawn, at the peep of the day. ale rompeu com os vizinhot he broke ( fell out) with his neighbours, o anal romp*u-t* the ring snapped. rompe-saias s. f., sg.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Archivos De Flora Iberica

... hirsuta romp-roca Herniaria glabra, Herniaria hirsuta rompe sacos Taeniatherum caput-medusae rompe-sacos Aegilops ovata, Aegilops triuncialis rompe-saias Picris echioides rompearao Centaurea aspera rompebarriga F estuca indigesta ...