Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rompimento" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMPIMENTO EN PORTUGUÉS

rom · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rompimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROMPIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMPIMENTO

romeno
Romero
romesentar
Romeu
Roménia
romípeta
Rommel
rompante
rompão
rompe-saias
rompedeira
rompedor
rompedura
rompegalas
rompente
romper
rompesada
rompida
rompível
romular

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROMPIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinónimos y antónimos de rompimento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMPIMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rompimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de rompimento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROMPIMENTO»

rompimento briga desavença dissolução quebramento rescisão ruptura barragem hímen fibra tendão aquiles namoro ligamento tornozelo menisco testamento rompimento dicionário português ação efeito romper rasgão quebra abertura mensagens como amenizar separação não algo simples positivas amor podem aqui você encontra textos sobre para refletir compartilhar frases pensador pensamentos curtas frase procura belas confira melhores enviar aulete fenda formada

Traductor en línea con la traducción de rompimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMPIMENTO

Conoce la traducción de rompimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rompimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

瓦解
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rompimiento
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

disruption
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

विघटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشويش
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

нарушение
278 millones de hablantes

portugués

rompimento
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভাঙ্গন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

perturbation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

gangguan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Störung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

混乱
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

붕괴
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

gangguan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gián đoạn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இடையூறு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

व्यत्यय
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bozulma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rottura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zakłócenie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ruptură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αναστάτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontwrigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

störningar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

avbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rompimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMPIMENTO»

El término «rompimento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.044 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rompimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rompimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rompimento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rompimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROMPIMENTO»

Descubre el uso de rompimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rompimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Internacional Público
Temos, dessa forma, o rompimento das relações diplomáticas, a retorsão e a represália. 1.1 Rompimento das relações diplomáticas Se dá com a retirada dos agentes diplomáticos dos Estados envolvidos no litígio, ou seja, a interrupção das ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Direito das Sucessões
TESTAMENTOS. INVÁLIDOS. E. INEFICAZES: revogação,. rompimento,. caducidade,. anulabilidade. e. nulidade. ROLF MADALENO Advogado e Professor de Direito de Família e Sucessões na graduação e pós-graduação da PUC/RS.
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
3
1964, a revolução para inglês ver: relatórios secretos, ...
De fato, há evidências de que o governo brasileiro esteja considerando o rompimento das relações com Cuba. (O ministro das Relações Exteriores de Cuba, entretanto, está confiante de que isso não acontecerá). O governo mexicano ainda ...
Geraldo Cantarino, 1999
4
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
Para descobrir o mais provável entre o rompimento de alta e o rompimento de baixa, analise o mercado num referencial de tempo mais longo do que aquele em que está operando. Se quiser aproveitar um rompimento num gráfico diário, ...
Alexander Elder
5
tv & radio som
lc max vctmax Ptot Temperatura (Tj ou Figura 7.25 Curva de potência de um transistor (variação da máxima dissipação de potência com a temperatura) Com transistores de potência pode ocorrer um segundo tipo de rompimento. A área da ...
6
Manual de análise técnica: essência e estratégias avançadas ...
O MACD está ascendente (passou de -0,08 para 0) e o IFR14, além de não estar indicando sobrecompra, acabou de romper sua LTB, confirmando o rompimento do triângulo ascendente. Embora não haja demonstração no exemplo, ...
MARCOS ABE, 2009
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Mon.Lu» sit.tom.j.sol.49.verU Rompîdo. H^.Rota. Rompimento de amizade. Aliéna* tio, & disjunftw, onú.Fm*Cie. Rompimento de paz , d. boa carres- pondencia, &c. Pacistaut f tederis violai tio,onis Fem Paxviolata, Fatdus viola*. tum\i. Meut.
Rafael Bluteau, 1720
8
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
rompimento se o casal é infeliz. 4. Há rompimento se os parceiros não trabalham no mesmo Ministério Público. Resolução do item: Reescreveremos este argumento na forma de premissas condicionais, da seguinte forma: 1. Se um casal ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
9
Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as
Rompimento precoce da bolsa No caso do rompimento prematuro da bolsa de água, a mãe expõe o filho cedo demais ao ar, à medida que lhe retira a água da vida. Privada do meio líquido que lhe garantia todo o conforto, a criança só pode  ...
Rudiger Dahlke
10
Aprenda a Operar no Mercado de Ações
Algumas foram colocadas por operadores que pretendem comprar um novo rompimento e outras são stops de proteção, adotados por aqueles que querem operar a descoberto na alta. Os profissionais são os primeiros a saber onde as ...
Elder,alexander

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMPIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rompimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conmebol e Concacaf anunciam rompimento com empresa que …
Tanto a Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) quanto das Américas Central e do Norte (Concacaf) emitiram comunicados nesta quarta-feira ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Fisiculturista morre após sofrer rompimento de artéria; especialistas …
Fisiculturista morre após sofrer rompimento de artéria; especialistas suspeitam de uso de anabolizante. Polícia abriu inquérito para apurar a morte do rapaz de ... «Correio da Bahia, Sep 15»
3
Rompimento de adutora deixa bairros de Curitiba sem água
A Sanepar informa que o rompimento de uma adutora de grande porte prejudica o abastecimento de água em bairros de Curitiba, Araucária e Fazenda Rio ... «Paraná-Online, Ago 15»
4
Oposição » Governo "não desejou, nem celebrou" rompimento com …
O ministro da Ciência e Tecnologia, Aldo Rebelo (PCdoB), afirmou nesta segunda-feira (20) que o governo da presidente Dilma Rousseff (PT) "não desejou ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
5
Paulinho diz que rompimento de Cunha facilita abertura de …
Paulinho disse que conversou com o Cunha, na manhã desta sexta-feira, 17, momentos antes de ele anunciar o seu rompimento com o governo e frisou que ... «Folha Vitória, Jul 15»
6
Obra causa rompimento de tubulação da Embasa na Paralela
Uma rede de distribuição de água rompeu na manhã desta sexta-feira, 3, por volta das 9h30, na avenida Paralela, em Salvador. O rompimento ocorreu no ... «A Tarde On Line, Jul 15»
7
Duplo rompimento de cabos de fibra ótica deixa AC mais de 2h sem …
“A Oi informa que um duplo rompimento de cabos de fibra ótica em Goiás (um entre Goiânia e Brasília e outro próximo a Caçu), ocasionados por obras de ... «Globo.com, Jun 15»
8
Rompimento de adutora na Av. Olinto Meireles alaga prédio no …
O jato de água atingiu o telhado de um prédio de dois andares. Todos os estabelecimentos foram alagados e precisaram ser fechados. Bairros de BH ... «Estado de Minas, Abr 15»
9
Consórcio do metrô de Salvador é autuado após rompimento de …
O Consórcio Mobilidade Bahia, contratado pela empresa CCR para execução das obras do metrô de Salvador, foi autuado e notificado pela Secretaria ... «Globo.com, Abr 15»
10
Grande vazamento de água deixa trânsito congestionado na BR-324
Em nota, a ViaBahia informou que houve o rompimento de uma tubulação que passa sob a rodovia e "que a equipe técnica da CCR Metrô Bahia, responsável ... «Globo.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rompimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rompimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z